Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

bam!

  • 1 bang

    adv. tam, tamamen, bütünüyle
    ————————
    interj. güm, küt, pat, çat
    ————————
    n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak
    * * *
    1. çarp (v.) 2. darbe (n.)
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek

    English-Turkish dictionary > bang

  • 2 plonk

    adv. güm diye, küt diye, bam diye, tam yerine, tam ortasına
    ————————
    n. kalitesiz şarap, ucuz şarap
    ————————
    v. düşmek, çarpmak, vurmak, patlamak, gümlemek, kötü çalmak
    * * *
    [ploŋk]
    (to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) küt diye bırakmak

    English-Turkish dictionary > plonk

  • 3 slam

    interj. bam, çat, güm
    ————————
    n. çarpma sesi, şelem (briç), sayı almadan biten el
    ————————
    v. çarpmak, çarparak kapatmak, çarparak koymak, veryansın etmek, sövmek, fırça atmak, yenmek, fark atmak, yerden yere vurmak, acımasızca eleştirmek
    * * *
    hızla çarp
    * * *
    [slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) çarparak kapa(n)mak
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) hızla çarpmak
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) küüt/güüm sesi; kapı çarpması

    English-Turkish dictionary > slam

  • 4 batter

    süt, yag ve un karisimi hamur, pasta hamuru,bam güm vurmak, yumruklamak; hirpalamak; paçavraya çevirmek, yipratmak, hor kullanmak

    English to Turkish dictionary > batter

  • 5 touch a sore spot/point

    damarina/bam teline basmak

    English to Turkish dictionary > touch a sore spot/point

См. также в других словарях:

  • Bam — Saltar a navegación, búsqueda Bam y su paisaje cultural1 …   Wikipedia Español

  • Bam — is commonly used as a onomatopoeia for a sound, mostly that of an impact or collision.Bam or BAM may also refer to:Places: *Bam, Iran *Bam Province, Burkina FasoPeople: *Bam Bam Bigelow, former American professional wrestler *Bam Margera,… …   Wikipedia

  • BAM — steht für: Bam (Iran), eine iranische Stadt Bam (Insel), eine Insel von Papua Neuguinea Bam Margera, Skateboarder und Schauspieler BAM steht für: BAM Portal, ein Online Recherche Seite über deutsche Bibliotheken, Archive und Museen BAM… …   Deutsch Wikipedia

  • BaM — steht für: Bam (Iran), eine iranische Stadt Bam (Insel), eine Insel von Papua Neuguinea Bam Margera, Skateboarder und Schauspieler BAM steht für: BAM Portal, ein Online Recherche Seite über deutsche Bibliotheken, Archive und Museen BAM… …   Deutsch Wikipedia

  • BAM — (Baïkalo Amourskaïa Maguistral) Dénommé «grande voie ferrée du Baïkal à l’Amour», le BAM commence non au lac Baïkal, mais à 300 kilomètres au nord ouest, à Oust Kout sur la Léna, pour atteindre Komsomolsk sur Amour en Extrême Orient soviétique,… …   Encyclopédie Universelle

  • Bam — steht für: Bam (Iran), eine iranische Stadt Bam (Burkina Faso), Provinz in der Region Centre Nord Bam (Gemeinde Stuhlfelden), Ortschaft in der Gemeinde Stuhlfelden, Bezirk Zell am See, Salzburg Bam (Insel), eine Insel von Papua Neuguinea BAM… …   Deutsch Wikipedia

  • bam — /bam/, n., v., bammed, bamming. n. 1. a loud thud, as that produced when two objects strike against each other with force. v.i. 2. to make or emit a bam. [imit.] * * * ▪ Iran       city in eastern Kermān province, Iran. The city, an agricultural… …   Universalium

  • BAM — Saltar a navegación, búsqueda Para la moneda bosnia, véase marco convertible. Para el Buque de Acción Marítima, véase Buques de Acción Marítima. BAM (Banda Ancha Móvil). Es un servicio de Internet Móvil que Ofrece el Poovedor de Telefonía móvil… …   Wikipedia Español

  • bam — interj. v. bang! Trimis de siveco, 08.05.2007. Sursa: Sinonime  bam s. n., pl. bámuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BAM s. n. Metodă de prognoză în activitatea de afaceri, în tranzacţiile de bursă. (< …   Dicționar Român

  • Bam 6.6 — is a documentary about the Bam earthquake of 2003 in Iran produced and directed by Jahangir Golestanparast. The production chronicles the ordeal of American tourists Tobb Dell Oro and his Jewish fiancée, Adele Freedman, after they are buried… …   Wikipedia

  • bam — bam̃ išt. Var̃pas skam̃ba bam̃, bam̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»