-
1 Balz
auf die Balz gehen слета́ться на ток -
2 Balz
Balz f <Balz; Balzen> tok m, tokání n -
3 Balz
-
4 Balz
1) ( Paarungsspiel) courtship display2) ( Paarungszeit) mating season -
5 Balz
-
6 Balz
-
7 Balz
* * *Bạlz [balts]f -, -en1) (= Paarungsspiel) courtship display2) (= Paarungszeit) mating season* * *<-, -en>[balts]f1. (Paarungsspiel) courtship display2. (Paarungszeit) mating season* * *die; Balz, Balzen2) (Zeit) mating season* * ** * *die; Balz, Balzen2) (Zeit) mating season -
8 Balz
f =, -en, m -es, -e2) время тока ( у птиц); брачная пора ( у кошек)auf die Balz gehen — слетаться на ток -
9 Balz
-
10 Balz
-
11 Balz
Balz f tokowanie, toki m/pl -
12 Balz
сущ. -
13 Balz
-
14 Balz
f́ток (охотн.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Balz
-
15 Balz
f -,-en parenje n nekih ptica (tetrijeba i dr.) -
16 Balz
f <-, -en>1) ток, токование, брачные игры (у птиц)2) время токования [брачных игр] -
17 Balz
-
18 Balz
f (10) ciftləşmə yeri; axışma vaxtı (quşların) -
19 Balz-Schiemann-Reaktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Balz-Schiemann-Reaktion
-
20 auf die Balz gehen
сущ.общ. слетаться на ток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bälz — bezeichnet: das Familienunternehmen W. Bälz Sohn, das sich auf die Bereiche der Mess , Regel und Wärmetechnik spezialisiert hat Bälz ist der Familienname folgender Personen: Erwin Bälz (1849–1913), deutscher Internist, Anthropologe und Leibarzt… … Deutsch Wikipedia
Balz — (neben balz auch falz und pfalz) Sf Paarungsverhalten der Vögel, die zur Zeit der Paarung stattfindende Jagd erw. fach. (14. Jh.) Nicht etymologisierbar. Die Herkunft des Wortes ist ganz unklar, der Wechsel des Anlauts rätselhaft. Nach Vennemann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Balz — »Liebesspiele bestimmter Vögel während der Paarungszeit«: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Wort (mhd. balz, valz) ist dunklen Ursprungs. Abl.: balzen »um das Weibchen werben, sich paaren« (16. Jh., in der Form falzen) … Das Herkunftswörterbuch
Balz [1] — Balz (Jagdw.), 1) (die B.), Begattung des Auer , Birk u. Haselwilds, der Fasane, Trappen, Kraniche, Schnepfen, auch wohl der Katzen; 2) (der B.), Ort, wo die Begattung geschieht. Daher balzen; Balzzeit im März u. April … Pierer's Universal-Lexikon
Balz [2] — Balz, Theodor Friedrich, geb. 1785 zu Bernau bei Berlin, Regimentsarzt zu Berlin, schr.: Die Augenentzündung unter den Truppen in den Kriegsjahren 1813 bis 15, Berl. 1816 u. die zu Utrecht gekrönte Preisschrift über denselben Gegenstand, Utrecht… … Pierer's Universal-Lexikon
Balz — Balz, die Paarungszeit bei Auer , Birk und Haselgeflügel, den Trappen, Kranichen, Fasanen und (in einigen Gegenden) Schnepfen. Vgl. Auerhuhn, Birkhuhn etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balz — Balz, Balzen oder Falzen, Begattung und Begattungszeit des Auer , Birk und Haselhuhns, der Fasanen, Trappen, Kraniche und Schnepfen … Kleines Konversations-Lexikon
Balz — Balz, Balzzeit, die Begattungszeit der Waldhühner, Trappen, Schnepfen u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Balz — Graugans sie haben eine sehr komplexe Balz, die auch der Paarbildung und dem Paarzusammenhalt dient Balzender Pfau … Deutsch Wikipedia
Balz — Bạlz 〈f. 20; Zool.〉 Paarungszeit größerer Waldvögel (z. B. Auerhühner), sowie von Fasanen, Trappen, Schnepfen [<mhd. balze; Herkunft unsicher, Grundbedeutung „klopfen“] * * * Bạlz, die; , en [mhd. balz, H. u.]: 1. Liebesspiel bestimmter… … Universal-Lexikon
Balz — Balzen: flirten, auf Brautwerbung gehen. Desgleichen Auf die Balz gehen. Die Wendung stammt aus der Jägersprache und bedeutet eigentlich Jagd auf balzende Vögel machen. Der Ausdruck ›Balz‹ bezeichnete ursprünglich nur das Liebesspiel größerer… … Das Wörterbuch der Idiome