-
1 białość
balta -
2 དཀར་ཁྲ་
[dkar khra]margas (su vyraujančia balta spalva). -
3 བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་
[bkra shis rdzas brgyad]aštuoni laimingieji daiktai: (1) me long - ādarša - veidrodis; (2) gi wang - gorocanā - džiovinta gyvūnų tulžis; (3) zho - dadhi - rūgpienis; (4) rtsa dur ba - dūrva - dūrvos žolė; (5) shing tog bil ba - vilva - vaisius Aegle marmelos; (6) dung dkar g.yas 'khyil - dakṣiṇāvarttašaṅkha - dešinėn susisukusi balta kriauklė; (7) li khri - sindūra - cinoberis; (8) yungs dkar - sarṣapa - baltosios garstyčios sėklos. -
4 དཀྱིལ་ཆེན་ཕུ་ཝེར་
[dkyil chen phu wer]bon. žmogaus laimingą dalią palaikančių dievybių (phywa'i lha) vyriausioji (balta deivė). -
5 དཀར་འོད་
[dkar 'od]1) balta šviesa; 2) perk. jonvabalis. -
6 ཁ་དོག་རྩ་བ་བཞི་
[kha dog rtsa ba bzhi]keturios pagrindinės spalvos: (1) sngo, sngon po - mėlyna; (2) ser po - geltona; (3) dkar po - balta; (4) dmar po - raudona. -
7 དཀར་མོ་
[dkar mo]I 1) balta; 2) perk. aviena; 3) perk. ryžiai. II "Baltoji": 1) = dbyangs can ma; 2) = 'od zer can ma; 3) = u ma. -
8 སྐྱ་རེངས་དཀར་
[skya rengs dkar]nīlāruṇa - pirma aušros stadija, balta aušra. -
9 བཀྲ་ཤིས་དུང་
[bkra shis dung]dakṣiṇāvarttašaṅkha - laimės kriauklė (balta kriauklė, susisukusi į dešinę, pagal laikrodžio rodyklę, - laimės simbolis). -
10 དཀར་འཛིན་
[dkar 'dzin]poet. moters krūtys ("talpinančios baltą"). -
11 ཁྲོ་དཀར་
[khro dkar]balta bronza (turinti daug cinko). -
12 ལྕགས་དཀར་
[lcags dkar]alavas; skarda ("balta geležis"). -
13 མགོ་དཀར་
[mgo dkar]a) baltagalvis, senis; b) baltagalvis, dėvintis baltą turbaną, musulmonas. -
14 ཆོས་འབྱུང་
[chos 'byung]a) "Dharmos raida" - bendras budizmo istorinių veikalų pav.; b) "Reiškinių (dharmų) šaltinis" - vagina, įsčios; c) tantr. Didžiosios Motinos (yum) simbolis, vaizduojamas kaip trikampis viršūne žemyn, kurio išorė balta, o vidus raudonas; kosminės įsčios, gimimo vartai; d) absoliuti erdvė, visų reiškinių (dharmų) Tuštuma. -
15 ཉིན་དཀར་
[nyin dkar]laiminga diena (paž. "balta diena"). -
16 མདོག་དཀར་
[mdog dkar]sveta - a) balta spalva; b) perk. sidabras. -
17 རྔ་དཀར་
[rnga dkar]= rnga ma dkar po - balta uodega. -
18 ཐང་དཀར་
[thang dkar]I erelis balta uodega. II kurtas (medžioklinis šuo). -
19 དུར་བྱ་རྒྱབ་དཀར་
[dur bya rgyab dkar]brahmaniškasis peslys balta nugara. -
20 ཐུགས་དཀར་བ་
[thugs dkar ba]a) širdingas, nuoširdus (paž. "balta širdis"); b) bono dievybių grupės pav.
См. также в других словарях:
baltă — BÁLTĂ, bălţi, s.f. 1. Întindere de apă stătătoare, de obicei nu prea adâncă, având o vegetaţie şi o faună acvatică specifică; zonă de luncă inundabilă, cu locuri în care stagnează apa; p. ext. lac. ♢ expr. A rămâne (sau a sta, a zăcea) baltă = a… … Dicționar Român
Balta — (Балта) … Deutsch Wikipedia
Balta — may refer to:Locations*Balta, Shetland, in Scotland *Balta, Ukraine, a town in Ukraine *Balta, Mehedinţi, a commune in Mehedinţi County, Romania *Balta Albă, a lake in Buzău County, Romania *Balta Albă, Bucharest, a quarter in the eastern part of … Wikipedia
BALTA — BALTA, city in Odessa district, Ukraine. At the beginning of the 16th century, when Balta lay on the border between Poland and Turkey, there were Jews living in both sectors of the city (in the Józefgrod quarter on the Polish side). Many of the… … Encyclopedia of Judaism
Balta — Saltar a navegación, búsqueda Balta puede hacer referencia a: Balta, isla de Escocia. Balta, ciudad de Ucrania. Balta, localidad de Túnez. Hakan Balta, futbolista turco. Obtenido de Balta Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bălţa — BĂLŢÁ, bălţez, vb. I. tranz. (fam.) A vopsi în culori variate (şi nearmonizate); a tărca. – Din bălţat (der. regr.). Trimis de paula, 23.05.2002. Sursa: DEX 98 BĂLŢÁ vb. a (se) tărca. (Ce te ai bălţa aşa?) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Bâlta — may refer to several villages in Romania:* Bâlta, Dolj, a village in the town of Filiaşi, Dolj County * Bâlta, Gorj, a village in Runcu, Gorj … Wikipedia
Bâlta — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Bâlta (Dolj), Dorf im Kreis Dolj Bâlta (Gorj), Dorf im Kreis Gorj Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Balta — BALTA, a small islet, in the parish of Unst, county of Shetland. This is nearly the northernmost isle of the Shetland range, and is situated in the latitude of 60° 47 north, and on the east side of Unst island, the sea between being called… … A Topographical dictionary of Scotland
Balta — Balta, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 73 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.223182 sq. miles (0.578039 sq. km) Water area (2000): 0.027574 sq. miles (0.071416 sq. km) Total area (2000): 0.250756 sq. miles (0.649455 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Balta, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 73 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.223182 sq. miles (0.578039 sq. km) Water area (2000): 0.027574 sq. miles (0.071416 sq. km) Total area (2000): 0.250756 sq. miles (0.649455 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places