-
1 balsamować
* * *ipf.1. (= utrwalać za pomocą balsamu) embalm; balsamować zwłoki embalm a corpse.2. (= aromatyzować) perfume.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balsamować
-
2 balsamować
-
3 balsamować
balsamować [balsamɔvaʨ̑] < perf za->vt zwłoki [ein]balsamieren -
4 balsamować
глаг.• бальзамировать• мумифицировать* * *balsamowa|ć\balsamowaćny несов. бальзамировать* * *balsamowany несов.бальзами́ровать -
5 balsamować
embaumer -
6 balsamować
mumyalamak -
7 balsamować
[бальсамовачь]v.ndk -
8 balsamować
бальзамувати -
9 balsamować
embalsamahin -
10 balsamować
perfume -
11 balsamować
םשוב -
12 balzami, enbazamigi
-
13 mumyalamak
balsamować; zabalsamować -
14 zabalsamować
zabalsamować pf →LINK="balsamować" balsamować -
15 бальзамировать
-
16 embalm
[ɪm'bɑːm]vt* * *(to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs: The Egyptians embalmed the corpses of their kings.) balsamować -
17 zabalsamować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabalsamować
-
18 бальзамувати
balzamuwatyдієсл. -
19 мумифицировать
глаг.• balsamować• mumifikować• zabalsamować• zmumifikować -
20 zabalsam|ować
pf vt to embalm [zwłoki] ⇒ balsamowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabalsam|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balsamować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, balsamowaćmuję, balsamowaćmuje, balsamowaćany {{/stl 8}}– zabalsamować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zabezpieczać zwłoki przed rozkładem za pomocą środków konserwujących {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balsamować — ndk IV, balsamowaćmuję, balsamowaćmujesz, balsamowaćmuj, balsamowaćował, balsamowaćowany «zabezpieczać zwłoki przed rozkładem przez wstrzykiwanie do naczyń krwionośnych środków konserwujących (w starożytności substancji balsamicznych)» … Słownik języka polskiego
balsamowanie — n I rzecz. od balsamować … Słownik języka polskiego
ciało — n III, Ms. ciele; lm D. ciał 1. «tkanka mięsna, tłuszczowa, łączna i skórna obrastająca szkielet człowieka lub zwierzęcia» Mieć zdrowe, jędrne ciało. ∆ rel. Boże Ciało «w kościele katolickim: święto eucharystii, obchodzone zwykle z uroczystą… … Słownik języka polskiego
mumifikować — ndk IV, mumifikowaćkuję, mumifikowaćkujesz, mumifikowaćkuj, mumifikowaćował, mumifikowaćowany «balsamować, zamieniać w mumię» Mumifikować ciało, zwłoki. Mumifikowane ptaki. ‹ar. + łc.› … Słownik języka polskiego
zabalsamować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}balsamować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień