Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

balsa

  • 1 balsa

    balsa s.f. 1. ( Bot) balsa m. 2. ( legno) balsa m.

    Dizionario Italiano-Francese > balsa

  • 2 balsa

    balsa s.f.
    1 (bot.) ( Ochroma lagopus) balsa
    2 ( legno) balsa (wood).

    Dizionario Italiano-Inglese > balsa

  • 3 legno

    m (pl i -i) wood
    di legno wooden
    * * *
    legno s.m.
    1 wood: legno dolce, duro, soft, hard wood; legno massiccio, solid wood; legno nodoso, knotty wood; legno stagionato, seasoned wood; legno pregiato, tiger wood; legno impiallacciato, veneered wood; legno marezzato, venato, speckled wood; legno compensato, plywood // legno rosato, (di sandalo) redwood; legno rosso, beef-wood; legno rosso di California, redwood; legno di sequoia, redwood; legno di palissandro, rosewood; legno di arancio, orangewood; legno di abete, di pino, deal; legno di balsa, balsa (wood); legno pernice, partridge wood; legno zebra, zebra wood // questa bistecca è dura come il legno, this steak is as tough as old boots; ha la testa dura come il legno, he's as thick as two short planks
    2 di, in legno, wooden, wood (attr.): tavola, trave di legno, wooden plank, beam; gamba di legno, wooden leg; scultura in legno, wooden sculpture; incisione in legno, wood carving; pasta di legno, wood pulp // lavorazione del legno, woodwork (ing); lavoro in legno, woodwork // rivestimento in legno, wainscot
    3 (bastone) stick; cane: picchiare qlcu. con un legno, to beat s.o. with a stick (o with a cane)
    4 pl. (mus.) woodwinds
    5 (fig.) (imbarcazione) vessel; ship; boat.
    * * *
    ['leɲɲo] 1.
    sostantivo maschile wood

    legno di pino, quercia — pinewood, oak wood

    testa di legnofig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead

    2.
    sostantivo maschile plurale legni mus. woodwind
    * * *
    legno
    /'leŋŋo/
    I sostantivo m.
     wood; legno di pino, quercia pinewood, oak wood; tavolo di legno wooden table; testa di legno fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead
    II legni m.pl.
     mus. woodwind
    legno dolce softwood.

    Dizionario Italiano-Inglese > legno

См. также в других словарях:

  • balsa — balsa …   Dictionnaire des rimes

  • Balșa — Baleschen Balsa Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • balsa — [ balza ] n. m. • 1752; mot esp. ♦ Bois très léger utilisé pour les maquettes. ● balsa nom masculin (espagnol balsa, mot préroman) Bois fourni par une bombacacée équatoriale américaine (ochroma), très tendre et très léger, d un grand usage en… …   Encyclopédie Universelle

  • Balsa — bezeichnet: das Holz des Balsabaums Balsa (Lusitania), eine antike Stadt an der Südküste der Provinz Lusitania im heutigen Portugal Balsa (Ungarn), eine Gemeinde im Komitat Szabolcs Szatmár Bereg in Ungarn Balșa, eine Gemeinde im Kreis Hunedoara… …   Deutsch Wikipedia

  • Balsa — Saltar a navegación, búsqueda El término balsa puede ser utilizado en: Balsa (embarcación) Balsa es árbol que se utiliza para producir madera de balsa. La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos. Balsa (cliente de correo) electrónico Balsa de… …   Wikipedia Español

  • Balşa —   Commune   …   Wikipedia

  • balsa — BÁLSA subst. invar. Lemn foarte uşor provenit dintr un arbore tropical şi utilizat la confecţionarea de machete de avion sau de ambarcaţii. – Din fr. balsa. cf. sp. b a l s a. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98  bálsa s. m. invar …   Dicționar Român

  • Balsa I — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… …   Deutsch Wikipedia

  • Balsa I. — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… …   Deutsch Wikipedia

  • balsa — sustantivo femenino 1. Embarcación hecha con maderos unidos formando una superficie plana: Pasamos el río en una balsa. 2. Hoyo o hueco del terreno donde se acumula agua. Locuciones 1. balsa de aceite 1.1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Balsa — may refer to:* Balsa (tree) large, fast growing evergreen (or deciduous during dry season) tree, in the genus Ochroma, native to tropical South America north to southern Mexico * Balsa (e mail client) * Balsa (Roman town) * Balşa the Romanian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»