-
1 panewka
f.Gen.pl. -ek1. anat. ( stawu) socket; (zwł. stawu biodrowego) acetabulum.3. techn. zob. panew 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panewka
-
2 rozwiewać
impf ⇒ rozwiać* * *(dym, mgłę) to disperse; (przen: nadzieje, wątpliwości) to dispel; ( włosy) to blow through* * *ipf.1. ( o wietrze) (= rozrzucać) disperse, blow; wiatr rozwiał dym wind dispersed the smoke; wiatr rozwiewał jej włosy wind blew through her hair.2. (= usuwać) dispel, drive away; (wątpliwości, obawy, smutek) dispel, allay, resolve; ( nadzieje) kill, extinguish, chill, put an end to; rozwiać czyjeś obawy put l. set sb's mind at ease l. rest, take sb's doubts away; rozwiać złudzenia (w jakiejś sprawie) prick l. burst the bubble l. baloon (of sth).ipf.1. (= rozpraszać się na wietrze) disperse; włosy rozwiewały mu się na wietrze his hair was blowing in the wind, wind blew through his hair.2. (= znikać) dissipate, disperse, disappear; ( o wątpliwościach) dispel; (o nadziejach, wspomnieniach) be killed l. extinguished; ich marzenia/nadzieje rozwiały się their dreams/hopes have been shattered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiewać
-
3 sonda
* * *f.1. techn. probe; sonda akustyczna echo sounder; sonda głębinowa deep-sea lead; sonda kosmiczna space probe.2. meteor. sonde; balon sonda sounding baloon.4. (= sondaż) opinion poll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sonda
-
4 sondażowy
a.1. (= dotyczący sondażu) opinion poll; ankieta sondażowa opinion poll questionnaire; badanie sondażowe opinion poll.2. (= dotyczący sondowania) probing, sounding; balon sondażowy sounding baloon; łódź sondażowa sounding boat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sondażowy
-
5 uwięź
- zi; fna uwięzi — (pies: na smyczy) on a leash; ( na łańcuchu) on a chain; ( krowa) on a tether
* * *f.tie; (= smycz) leash; ( łańcuch) chain; (= linka) cord, rope; (= pęta) fetters, trammels; (= linka do trenowania sokoła) lune; (= cuma) stay, guy; trzymać na uwięzi hold on leash; balon na uwięzi meteor. captive baloon; spuścić z uwięzi ( o psie) unleash, unchain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwięź
См. также в других словарях:
baloon — aerostatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvesnis už orą skraidymo aparatas, kurio keliamąją jėgą sukuria specialiame apvalkale esančios dujos (vandenilis, helis). Skiriami variklių varomi valdomieji (dirižabliai) ir… … Sporto terminų žodynas
The Red Balloon — Infobox Film name = The Red Balloon image size = caption = DVD cover director = Albert Lamorisse producer = Albert Lamorisse writer = Albert Lamorisse narrator = starring = Pascal Lamorisse music = Maurice Leroux cinematography = Edmond Séchan… … Wikipedia
Terriermon y lopmon — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Finch County — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Catch (South Park) — Pour les articles homonymes, voir Catch. Catch Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 13 Épisode 191 Code de production 1310 Invité(s) … Wikipédia en Français
Neva River — Neva redirects here. For other uses, see Neva (disambiguation). Coordinates: 59°57′50″N 30°13′20″E / 59.96389°N 30.22222°E / 5 … Wikipedia
Fire balloon — This article is about the Japanese WWII weapon. For the small unmanned festive hot air balloon, see sky lantern. Shot down fire balloon reinflated by Americans in California A fire balloon (風船爆弾, fūsen bakudan … Wikipedia
Invicta FM — Radio station name=Invicta FM airdate=October 1, 1984 frequency=95.9 MHz, 102.8 MHz, 96.1 MHz, 97.0 MHz and 103.1 MHz share = 12.1% share as of = September 2007 share source = [http://www.rajar.co.uk/listening/quarterly listening.php]… … Wikipedia
Selzen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen von Selzen.png lat deg = 49 |lat min = 51 |lat sec = 38 lon deg = 08 |lon min = 15 |lon sec = 19 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Mainz Bingen Verbandsgemeinde = Nierstein Oppenheim… … Wikipedia
Rhys Wakefield — Infobox actor imagesize = 150px name = Rhys Wakefield birthdate = birth date and age|1988|11|20 location = Cairns, Queensland height = 181 cm yearsactive = 2002 present notable role = Lucas HoldenRhys Wakefield (born 20 November 1988 in Cairns,… … Wikipedia
Premalekhanam — infobox Book | name = Premalekhanam title orig = translator = image caption = author = Vaikom Muhammad Basheer illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = release date = 1943 english release date = media type =… … Wikipedia
