-
1 balm
balm of Gilead тополь крупнолистный, Populus candicansbasal balm монарда пахучковидная, Monarda clinopodiabasil balm пахучка острая, Clinopodium acinosbastard balm кадило медоволистное, Melittis melissophyllumfield balm пахучка котовниковидная, Clinopodium nepetagarden balm мелисса лекарственная, Melissa officinalishorse balm коллинсония канадская, Collinsonia canadensiswood balm сфацеле, Sphacele calycinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > balm
-
2 balm
-
3 balm
-
4 balm
balm [bɑ:m] n1) бальза́м, болеутоля́ющее сре́дство2) утеше́ние -
5 balm
-
6 balm
-
7 balm
-
8 balm
лимонная мята, мелисса ( Melissa)- basal balm
- basil balm
- bastard balm
- bee balm
- field balm
- garden balm
- horse balm
- wood balm* * *• мелисса -
9 balm
[bɑːm]сущ.1) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средствоto apply a balm — применять бальзам, применять болеутоляющие средства
2) благоухание, ароматический запах3) бальзам, утешение, облегчение страданийThe song is balm to the soul. — Эта песня как бальзам на душу.
The murmur of the water provides balm for taut nerves. — Журчание воды снимает нервное напряжение.
4) бот. растение семейства мятныхlemon balm — мелисса лекарственная ( Melissa officinalis) см. тж. bee balm, horse balm
-
10 balm
noun(lit. or fig.) Balsam, der* * *(something that soothes: The music was balm to my ears.) der Balsam- academic.ru/5243/balmy">balmy- balminess* * *[bɑ:m]nto be \balm to sb Balsam für jdn [o jds Seele] seintiger \balm Tigerbalsam m* * *[bAːm]n* * *1. Balsam m:a) aromatisches Harzb) wohlriechende Salbec) fig Wohltat f2. balsamischer Duft3. BOT Melisse fa) Balsamstrauch m,* * *noun(lit. or fig.) Balsam, der* * *n.Melisse -n f. -
11 balm
-
12 balm
1. [bɑ:m] n1. 1) бальзам2) бальзам, целебное средствоto pour balm into smb.'s wounds - лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания
2. бот. бальзамник (Amyris gen.; тж. balm tree)3. аромат, благоухание♢
is there no balm in Gilead? - а) библ. разве нет бальзама в Галааде?; б) разве нет исцеления?; разве нет утешения?2. [bɑ:m] v арх.heart balm - амер. денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте
1. успокаивать, утолять боль2. бальзамировать -
13 balm
-
14 balm
[bɑːm]1) (oily) balsamo m. (anche fig.)2) bot. (anche lemon balm) melissa f.* * *(something that soothes: The music was balm to my ears.) balsamo- balmy- balminess* * *balm /bɑ:m/n. [cu]2 sostanza aromatica.* * *[bɑːm]1) (oily) balsamo m. (anche fig.)2) bot. (anche lemon balm) melissa f. -
15 balm
bɑ:m сущ.
1) бальзам
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, soothing balm ≈ целебный бальзам, успокоительный бальзам
3) благоухание, ароматический запах
4) бальзам, успокаивающее и укрепляющее средствобальзам бальзам|, целебное средство - * for a sad heart бальзам для скорбного сердца - to pour * into smb.'s wounds лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания (ботаника) бальзамник( Amyris gen.;
тж. * tree) аромат, благоухание > is there no * in Gilead? (библеизм) разве нет бальзама в Галааде?;
разве нет исцеления?;
разве нет утешения? > heart * (американизм) денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте (устаревшее) успокаивать, утолять боль( устаревшее) бальзамироватьbalm бальзам, болеутоляющее средство ~ утешение -
16 balm
(something that soothes: The music was balm to my ears.) balsam- balmy- balminessbalsam--------salvesubst. \/bɑːm\/1) balsam, lindrende salve2) ( overført) trøst, lindring3) forklaring: en av flere tresorter med aromatisk kvae, særlig kamfertreet (Cinnamomum camphora forklaring:)4) forklaring: en av flere aromatiske arter i leppeblomstfamilien (Lamiaceae forklaring:)5) ( plantearten Melissa officinalis)sitronmelissebalm of Gilead ( en av flere tresorter med medisinsk kvae) balsamtre forklaring: medisinsk kvae hentet fra ulike tresorter, f.eks. mekkabalsam eller opobalsam -
17 balm
[bɑ:m] nto be \balm to sb Balsam für jdn [o jds Seele] seintiger \balm Tigerbalsam m -
18 balm
-
19 balm
-
20 balm
(something that soothes: The music was balm to my ears.) balzam- balmy- balminess* * *I [ba:m]nounbotany medenika; balzam, blažilo; figuratively uteha, tolažbato pour balm into s.o.'s wounds — tolažiti kogaII [ba:m]transitive verbbalzamirati; tešiti; blažiti
См. также в других словарях:
Balm — (keltisch Höhle, Grotte, Felswand) bezeichnet: Balm (Adelsgeschlecht), bis 1308 die Freiherren der Herrschaft Balm mit der damaligen Burg und heutigen Ruine Balm (Balm bei Günsberg). Ruine Balm, eine Felsenburg bei Balm bei Günsberg Burg Balm bei … Deutsch Wikipedia
balm´i|ly — balm|y1 «BAH mee», adjective, balm|i|er, balm|i|est. 1. mild; gentle: »A balmy breeze blew across the lake. SYNONYM( … Useful english dictionary
balm|y — balm|y1 «BAH mee», adjective, balm|i|er, balm|i|est. 1. mild; gentle: »A balmy breeze blew across the lake. SYNONYM( … Useful english dictionary
Balm — (b[aum]m), n. [OE. baume, OF. bausme, basme, F. baume, L. balsamum balsam, from Gr. ba lsamon; perhaps of Semitic origin; cf. Heb. b[=a]s[=a]m. Cf. {Balsam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) An aromatic plant of the genus {Melissa}. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Balm — can refer to: *Liniment, a topical medical preparation * Melissa (plant), a plant genus, particularly the species commonly known as Lemon balm *Balm of Gilead, a medicinal resin from the North American species Populus candicans *Balsam of Mecca… … Wikipedia
balm — balm; balm·i·ly; balm·i·ness; em·balm; em·balm·er; em·balm·ment; … English syllables
balm — [ba:m US ba:m, ba:lm] n [U and C] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: baume, from Latin balsamum; BALSAM] 1.) an oily liquid with a strong pleasant smell that you rub into your skin, often to reduce pain ▪ lip balm 2.) literary something that … Dictionary of contemporary English
Balm — (Мегген,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Balmstr. 3, 6045 Мегген, Швейцария … Каталог отелей
Balm — Balm, v. t. To anoint with balm, or with anything medicinal. Hence: To soothe; to mitigate. [Archaic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
balm — [bäm; ] occas. [ bälm] n. [ME baume < OFr basme < L balsamum, balsam < Gr balsamon < Sem (cf. Heb basam, Ar bašām] 1. an aromatic gum resin obtained from certain trees and plants (esp. genus Commiphora of the bursera family) and used… … English World dictionary
balm — early 13c., basme, aromatic substance made from resins and oils, from O.Fr. basme (Mod.Fr. baume), from L. balsamum, from Gk. balsamon balsam, from Heb. basam spice, related to Aramaic busma, Arabic basham balsam, spice, perfume. Spelling… … Etymology dictionary