-
1 ballot for list
Юридический термин: голосование по списку -
2 ballot for list
-
3 ballot for list
-
4 ballot for a list
Юридический термин: голосование списком -
5 ballot for a list of candidates
Дипломатический термин: выборы кандидатов списком, голосование спискомУниверсальный англо-русский словарь > ballot for a list of candidates
-
6 ballot for a list
-
7 ballot for a list of candidates
Англо-русский дипломатический словарь > ballot for a list of candidates
-
8 ballot for a list of candidates
выборы кандидатов списком, голосование спискомEnglish-russian dctionary of diplomacy > ballot for a list of candidates
-
9 ballot
1. n избирательный бюллетень, баллотировочный шарballot box — избирательная урна, баллотировочный ящик
2. n баллотировка; тайное голосованиеchain ballot — «голосование по цепочке»
3. n амер. голосованиеvoting by ballot — баллотировка; тайное голосование
ballot voting — баллотировка; тайное голосование
ballot vote — баллотировка; тайное голосование
4. n список кандидатов для голосованияhe demanded his name to be placed on the ballot — он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования
5. n результаты голосования; количество поданных голосов6. n жеребьёвка7. n право избирать8. v проводить голосование; баллотировать9. v амер. голосовать10. v тянуть жребий11. n небольшая кипаСинонимический ряд:1. list (noun) choice; line-up; list; slate2. vote (noun) franchise; poll; say; suffrage; tally; ticket; voice; vote3. elect (verb) elect; poll; vote; vote in -
10 list
внести в список; список -
11 ballot
n1. балотування, голосування; жеребкування2. виборчий бюлетень, балотувальна куля4. результати голосування, кількість поданих голосів- absentee ballot виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом- additional ballot додаткове голосування- blanket ballot голосування списком- first (second etc.) ballot перше (друге і т.д.) балотування- inconclusive ballot безрезультатне голосування; голосування, яке не дає потрібних результатів- invalid ballot виборчі бюлетені, визнані недійсними- restricted ballot обмежене голосування; голосування, обмежене числом кандидатів- secret ballot таємне голосування- single ballot вибори, що передбачають лише одне балотування- successive ballots вибори, що передбачають декілька балотувань- unrestricted ballot необмежене голосування, не обмежене числом кандидатів- valid ballot paper виборчий бюлетень, визнаний дійсним- ballot for a list of candidates вибори кандидатів списком, голосування списком- ballot for a single candidate вибори кандидатів в індивідуальному порядку- to confirm the ballot підтвердити балотування- to defer the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to declare the ballot closed оголосити про припинення голосування- to declare the ballot to be finalb) оголосити про те, що результати голосування остаточні- to interrupt the ballot перервати голосування- to postpone the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to take part in a ballot брати участь у голосуванні- the ballot is inconclusive необхідне нове голосування -
12 ballot
n1) баллотировка, тайное голосование, жеребьёвка2) избирательный бюллетень, баллотировочный шар4) результаты голосования; количество поданных голосов• -
13 ballot
1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень2) баллотировка; выборы; голосование | голосовать4) жеребьёвка | тянуть жребий•- blanket ballotballot for a list — голосование списком;
- chain ballot
- joint ballot
- mutilated ballot
- non-partisan ballot
- partisan ballot
- postal ballot
- presidential short ballot
- second ballot
- secret ballot
- short ballot
- single ballot
- successive ballots -
14 ballot
1) балотування, (таємне) голосування; вибори; виборчий бюлетень; право обирати; список кандидатів для голосування; (загальна) кількість поданих голосів, результати голосування; балотувальна куля (кулька); жереб; жеребкування2) балотувати; голосувати; проводити таємне голосування; тягнути жереб•- ballot a proposal
- ballot box
- ballot-box stuffing
- ballot day
- ballot for a list
- ballot for a single candidate
- ballot paper
- ballot rigging
- ballot strike
- ballot vote
- ballot voting -
15 short list
1. окончательный список2. список допущенных к последнему туру -
16 trial list
1. юр. список дел к предстоящему судебному разбирательству2. юр. список подсудимых -
17 check list
1. контрольный список; перечень; памяткаthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
2. список избирателей3. спец. порядок поверки, схема контрольного испытания4. спец. ведомость проверкиcash list — кассовая ведомость; ведомость наличности
-
18 access list
1. список доступа; таблица доступа; список ползователей2. список доступа; таблица доступа; список пользователей -
19 black list
1. чёрный списокthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
2. список несостоятельных должников -
20 mailing list
1. список подписчиковthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
2. список адресатов
См. также в других словарях:
Ballot access — rules, called nomination rules outside the US, regulate the conditions under which a candidate or political party is either entitled to stand for election or to appear on voters ballots. Laws restricting which names may appear on the ballot have… … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
ballot — balloter, n. /bal euht/, n., v., balloted, balloting. n. 1. a slip or sheet of paper, cardboard, or the like, on which a voter marks his or her vote. 2. the method of secret voting by means of printed or written ballots or by means of voting… … Universalium
List of 2008 National Hockey League all-stars — The 2008 National Hockey League All Star Game was the 56th midseason exhibition between the all stars of the Eastern Conference and the Western Conference, the two conferences comprising the National Hockey League. [cite web… … Wikipedia
ballot — / bælət/ noun 1. an election where people vote for someone by marking a cross on a paper with a list of names ● Six names were put forward for three vacancies on the committee so a ballot was held. 2. a selection made by taking papers at random… … Dictionary of banking and finance
List of Major League Baseball mascots — This is a list of current and former Major League Baseball mascots, sorted alphabetically. The tradition in the Major League Baseball mascot began with Mr. Met, introduced for the New York Mets when Shea Stadium opened in 1964. Although some… … Wikipedia
List of Cheers episodes — Cheers originally aired on NBC from September 30, 1982 to May 20, 1993. Over the series run, 275 original episodes aired. Series overview Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1 … Wikipedia
list system — noun based on the principle of proportional representation; voters choose between party lists, the number elected from each list being determined by the percentage cast for each list out of the total vote • Syn: ↑scrutin de liste, ↑scrutin de… … Useful english dictionary
List of California ballot propositions 1990–1999 — List of California ballot propositions: 1990 1999See also: List of California ballot propositions 1980 1989, List of California ballot propositions 2000–2009ElectionsJune 5, 1990*107 Passed Housing And Homeless Bond Act Of 1990. *108 Passed… … Wikipedia
List of California ballot propositions 1970–1979 — List of California ballot propositions: 1970 1979See also: List of California ballot propositions 1960 1969, List of California ballot propositions 1980 1989ElectionsJune 2, 1970*1 Failed University Of California Health Science Facilities. *2… … Wikipedia
List of California ballot propositions 1980–1989 — List of California ballot propositions: 1980 1989See also: List of California ballot propositions 1970 1979, List of California ballot propositions 1990 1999ElectionsJune 3, 1980*1 Failed Parklands And Renewable Resources Investment Program. *2… … Wikipedia