-
1 оболочка аэростата
-
2 оболочка аэростата
Русско-английский аэрокосмический словарь > оболочка аэростата
-
3 оболочка аэростата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оболочка аэростата
-
4 оболочка
ограждающие конструкции, оболочка — building envelop
-
5 аэростат
м. aerostat, balloon, lighter-than-air aircraft -
6 оболочка
1. shell2. envelope -
7 газовая оболочка
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая оболочка
-
8 многослойная оболочка
ограждающие конструкции, оболочка — building envelop
Русско-английский новый политехнический словарь > многослойная оболочка
-
9 воздушная оболочка
ограждающие конструкции, оболочка — building envelop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушная оболочка
-
10 баллонная оболочка из латекса
Polymers: latex balloon envelopeУниверсальный русско-английский словарь > баллонная оболочка из латекса
-
11 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый) -
12 баллон
( для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel* * *балло́н м.1. ( ёмкость) bottle, cylinder, vesselзаполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinderзаряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …клейми́ть балло́н — stamp a cylinderперезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinderподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic testподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …2. ( часть электровакуумного прибора) bulb, envelopeзапа́ивать балло́н — seal in the envelopeзапа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stemотка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelopeотпа́ивать балло́н — seal off the envelope3. ( шина автомобиля) balloon, low-pressure tireбесшо́вный балло́н — seamless cylinderбалло́н ни́ти текст. — balloon of yarnобразова́ние балло́на ни́ти — ballooningпротивопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottleпусково́й балло́н ав. — starting bottleсварно́й балло́н — welded cylinderуравни́тельный балло́н — surge bottle* * * -
13 баллон
1. м. bottle, cylinder, vesselзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
2. м. bulb, envelope3. м. balloon, low-pressure tire -
14 стеклянная колба
1) Medicine: glass balloon, glass bulb2) Engineering: glass bottle3) Makarov: balloon, glass envelope4) Electrical engineering: glass bus -
15 баллон
м.1. container; tank2. ( автомобиля) (balloon) tyreу него лопнул баллон — he burst / blew a tyre
3. ( аэростата) envelope -
16 баллон
м.( воздушный шар) balloon; ( колба электровакуумного прибора) bulb, envelope; ( ёмкость) vessel, bottle -
17 баллон
м.1) ( сосуд) container; tankбалло́н с кислоро́дом — oxygen cylinder
га́зовый балло́н — gas cylinder
2) ( автомобиля) (balloon) tyreу него́ ло́пнул балло́н — he burst / blew a tyre
3) ( оболочка аэростата) envelope
См. также в других словарях:
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
envelope — ► NOUN 1) a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document. 2) a covering or containing structure or layer. 3) the outer housing of a vacuum tube, electric light, etc. 4) the structure within a balloon or non… … English terms dictionary
envelope — [än′və lōp΄, en′′və lōp΄] n. [Fr & OFr enveloppe < OFr envoluper: see ENVELOP] 1. a thing that envelops; wrapper; covering 2. a folded paper container as for a letter, usually with a gummed flap for sealing 3. a) the outer covering of a rigid… … English World dictionary
Balloon (aircraft) — Ballooning redirects here. For the behavior of spiders and other arthropods, see Ballooning (spider). Not to be confused with Airship or Blimp. Balloon … Wikipedia
Envelope (disambiguation) — An envelope is the paper container used to hold a letter being sent by post.Envelope may also refer to:In science: * Envelope (mathematics), a curve, surface, or higher dimensional object defined as being tangent to a given family of lines or… … Wikipedia
balloon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. aerostat, blimp; free, sounding, kite, pilot, or dirigible balloon; fire balloon, montgolfier. See aviation. v. i. swell. See convexity. II (Roget s IV) n. Syn. dirigible, aircraft, airship, weather… … English dictionary for students
envelope — noun Date: circa 1714 1. a flat usually paper container (as for a letter) 2. something that envelops ; wrapper < the envelope of air around the earth > 3. a. the outer covering of an aerostat b. the bag containing the gas in a balloon or airship… … New Collegiate Dictionary
balloon classification — Balloons are classified in two ways: according to their shape and to their volume. There are four types of balloon shapes: bulbous, those with a smooth gore, diagonal cut gores, and straight cut gores. i. Bulbous gore balloons consist of 8 to 12… … Aviation dictionary
envelope — /ˈɛnvəloʊp / (say envuhlohp), /ˈɒn / (say on ) noun 1. a cover for a letter or the like, usually so made that it can be sealed or fastened. 2. that which envelops; a wrapper, integument, or surrounding cover. 3. Botany a surrounding or enclosing… …
envelope — n. 1 a folded paper container, usu. with a sealable flap, for a letter etc. 2 a wrapper or covering. 3 the structure within a balloon or airship containing the gas. 4 the outer metal or glass housing of a vacuum tube, electric light, etc. 5… … Useful english dictionary
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia