-
1 ballo
balloballo ['ballo]sostantivo Maskulin1 (atto, arte di ballare) Tanzen neutro; corpo di ballo Ballett neutro, Corps de ballet neutro2 (danza) Tanz Maskulin; mi permette questo ballo? darf ich um diesen Tanz bitten?3 (festa da ballo) Ball Maskulin, Tanzfest neutro4 figurato essere in ballo auf dem Spiel stehen; tirare in ballo qualcosa etw ins Spiel bringen; quando si è in ballo, bisogna ballare proverbiale, proverbio wer A sagt, muss auch B sagenDizionario italiano-tedesco > ballo
2 ballo
3 ballo [1]
1. ballo, āre (βαλλίζω, Gloss.), tanzen (ital. ballare), Augustin. serm. 106, 2 ed. Mai. Ps. Augustin. serm. app. 265, 4 u. 266, 3 (wo: diabolico more).
4 ballo [2]
2. ballo = θήριον θαλάσσιον, der Wal, Walfisch, Gloss. II, 28, 7.
5 ballo in maschera
ballo in mascheraMaskenballDizionario italiano-tedesco > ballo in maschera
6 ballo mascherato
ballo mascheratoMaskenballDizionario italiano-tedesco > ballo mascherato
7 corpo di ballo
corpo di balloBallett————————corpo di balloBallettgruppeDizionario italiano-tedesco > corpo di ballo
8 avere la mania del ballo
avere la mania del balloleidenschaftlich gern tanzenDizionario italiano-tedesco > avere la mania del ballo
9 carnet di ballo
carnet di balloTanzkarteDizionario italiano-tedesco > carnet di ballo
10 essere in ballo
essere in balloauf dem Spiel stehenDizionario italiano-tedesco > essere in ballo
11 impazzire per il ballo
impazzire per il balloleidenschaftlich gern tanzenDizionario italiano-tedesco > impazzire per il ballo
12 lezione di ballo
lezione di balloTanzstundeDizionario italiano-tedesco > lezione di ballo
13 mi permette questo ballo?
mi permette questo ballo?darf ich um diesen Tanz bitten?Dizionario italiano-tedesco > mi permette questo ballo?
14 quando si è in ballo, bisogna ballare
quando si è in ballo, bisogna ballareproverbiale, proverbio wer A sagt, muss auch B sagenDizionario italiano-tedesco > quando si è in ballo, bisogna ballare
15 sala da ballo
sala da balloBallsaalDizionario italiano-tedesco > sala da ballo
16 tirare in ballo qualcosa
tirare in ballo qualcosaetwas ins Spiel bringenDizionario italiano-tedesco > tirare in ballo qualcosa
17 maestro di ballo/di nuoto
maestro di ballodi nuotoTanz-SchwimmlehrerDizionario italiano-tedesco > maestro di ballo/di nuoto
18 balon
Ballo'n m (-s, -e); (vrst boce) Korbflasche f (-, -n); zračni b. Luftballon m19 ballatio
20 ballator
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ballo — s.m. [der. di ballare ]. 1. (mus.) a. [arte e pratica del ballare] ▶◀ danza. b. [azione di ballare, soprattutto a fine di spasso, di divertimento: dare inizio al b. ] ▶◀ (region.) ballata, danza, [il singolo atto di ballare] giro di ballo.… … Enciclopedia Italiana
ballō- — *ballō , *ballōn, *balla , *ballan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Kugel, Ball ( Maskulinum) (1); ne. ball; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
Ballo — (ital.), 1) Tanz, Ball; 2) Tanz od. Bellmusik … Pierer's Universal-Lexikon
Ballo — (бáлло, итал. танец, пляска), 1) Общее наименование старинных итал. нар. танцев (или части к. л. танца) игрового или пантомимич. характера. 2) В Италии 1517 вв. наименование бальных и сценич. танцев, содержавших элементы хореографич … Балет. Энциклопедия
ballo — bàl·lo s.m. FO 1a. il ballare; arte del ballare: il ballo è il suo passatempo preferito, scarpe da ballo, maestro di ballo, scuola di ballo Sinonimi: danza. 1b. insieme di movimenti codificati eseguiti seguendo il ritmo di una data musica: un… … Dizionario italiano
ballo — {{hw}}{{ballo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento ordinato del corpo e spec. dei piedi, secondo il tempo musicale segnato dal canto o dagli strumenti | Corpo di –b, l insieme dei ballerini stabili di un teatro o di una compagnia | (fig.) Essere in –b,… … Enciclopedia di italiano
ballo — s. m. 1. danza, balletto □ pantomima 2. giro di danza 3. ballabile 4. festa danzante, veglione, veglia, festival FRASEOLOGIA ballo di San Vito (pop.), corea … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ballo — For the region of the Netherlands, see Balloo (Netherlands). The Ballo was an Italian dance form during the fifteenth century, most noted for its frequent changes of tempo and meter. Balli were written by various composers, primarily the dance… … Wikipedia
Ballo — Bal|lo der; Gen. od. s, Plur. ...lli <aus it. ballo »Tanz«; vgl. ↑Ball> um 1600 schneller, zweiteiliger, geradtaktiger Tanz; vgl. ↑Balletto … Das große Fremdwörterbuch
Balló Vendégfogadó — (Ócsa,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 2364 Ócsa, Somogyi Béla út 16/a, Венгрия … Каталог отелей
Ballo — Bạllo [italienisch] der, (s)/...li, Balletto … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский