-
1 Balletttänzer
tancerz(-rka) m(f) baletowy(-a) -
2 ballet dancer
ˈbal·let danc·er* * *nBalletttänzer( in) m(f), Balletteuse f* * ** * *n.Balletttänzer m.Ballettänzer (alte Rechtschreibung) m. -
3 ballet
nounBallett, das* * *['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) das Ballett2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) das Ballett;Ballett...•- academic.ru/115243/ballet-dancer">ballet-dancer* * *bal·let[ˈbæleɪ, AM bæˈleɪ]the Bolshoi B\ballet das Bolschoi Ballett\ballet company Ballett nt\ballet class Ballettunterricht m* * *['bleɪ]nBallett nt* * *a) Balletttanz mb) Ballettaufführung fc) Balletttruppe fd) Ballettmusik f* * *nounBallett, dasballet dancer — Balletttänzer, der/-tänzerin, die
* * *n.Ballett -e n. -
4 going
1. noun1)the journey was slow going — die Reise zog sich [in die Länge]
this book is heavy going — dieses Buch liest sich schwer
while the going is good — solange noch Zeit dazu ist od. es noch geht
2) (Horse Racing, Hunting, etc.) Geläuf, das2. adjective1) (available) erhältlichtake any job going — jede Arbeit annehmen, die es nur gibt
2)be going to do something — etwas tun [werden/wollen]
he's going to be a ballet dancer when he grows up — wenn er groß ist, wird er Balletttänzer
I was not going (did not intend) to do something — ich hatte nicht die Absicht, etwas zu tun
3) (current) [derzeit/damals/dann] geltend4)5)have a lot/nothing etc. going for one — (coll.) viel/nichts usw. haben, was für einen spricht
6)to be going on with — see go on w 9) t 8)
* * *1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) das Gehen2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) die Leistung* * *go·ing[ˈgəʊɪŋ, AM ˈgoʊ-]I. neasy/rough \going günstige/ungünstige Bedingungenwhile the \going is good solange es gut läuftthe \going of the project has been slower than anticipated das Projekt geht langsamer voran als erwartetto be heavy [or rough] \going mühsam sein6.▶ when the \going gets tough, the tough get \going was uns nicht umbringt, macht uns nur noch härterdo you know if there are any jobs \going around here? weißt du, ob es hier in der Gegend Arbeit gibt?he's the biggest crook \going er ist der größte Gauner, den es gibtto get/keep sth \going etw in Gang bringen/halten3. (current) aktuell, gegenwärtigwhat's the \going rate for babysitters nowadays? wie viel zahlt man heutzutage üblicherweise für einen Babysitter?\going concern gut gehendes Unternehmen* * *['gəʊɪŋ] prp of go1. n1) (= departure) Weggang m, (Weg)gehen nt2)(= pace, conditions)
it's slow going — es geht nur langsam voranthat's not bad going for you — das ist gar nicht schlecht für deine Verhältnisse
the going is good/soft/hard (Horse-racing) —
the road was rough going — man kam auf der Straße nur mit Mühe voran
it's heavy going talking to him — es ist sehr mühsam, sich mit ihm zu unterhalten
when the going gets tough — wenn es hart auf hart kommt
when the going gets tough, the tough get going — wenn es hart auf hart kommt zeigt sich, wer wirklich was kann
2. adj1) (= customary) rate, price gängig, üblich2)(after superl inf)
the best thing going — das Beste überhaupt3)he sold me the car as a going concern (hum) — als er mir das Auto verkaufte, lief es angeblich noch
* * *going [ˈɡəʊıŋ]A s1. (Weg)Gehen n, Abreise f, Abfahrt f2. a) Boden-, Straßenzustand m, (Pferderennsport) Geläuf nb) Tempo n:good going ein flottes Tempo;while the going is good fig solange noch Zeit dazu ist, solange es noch gehtB adj2. vorhanden:still going noch zu haben;going, going, gone! (bei Versteigerungen) zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten!;one of the best singers going einer der besten Sänger, die es zurzeit gibt* * *1. noun1)150 miles in two hours, that is good going — 150 Meilen in zwei Stunden, das ist wirklich gut
the journey was slow going — die Reise zog sich [in die Länge]
while the going is good — solange noch Zeit dazu ist od. es noch geht
2) (Horse Racing, Hunting, etc.) Geläuf, das2. adjective1) (available) erhältlichtake any job going — jede Arbeit annehmen, die es nur gibt
2)be going to do something — etwas tun [werden/wollen]
he's going to be a ballet dancer when he grows up — wenn er groß ist, wird er Balletttänzer
I was not going (did not intend) to do something — ich hatte nicht die Absicht, etwas zu tun
3) (current) [derzeit/damals/dann] geltend4)5)have a lot/nothing etc. going for one — (coll.) viel/nichts usw. haben, was für einen spricht
6)* * *adj.eingeschaltet adj.funktionierend adj.gehend adj. n.Gehen nur sing. n. -
5 bailarín
baǐla'rinm THEATTänzer mbailarínbailarín , -ina [ba6CBF8257i6CBF8257la'rin, -ina]I adjetivoTanz-II sustantivo masculino, femenino -
6 danseur
dɑ̃sœʀmTänzer mdanseurdanseur , -euse [dãsœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininTänzer(in) masculin, féminin; Beispiel: danseur étoile erster Tänzer/erste Tänzerin -
7 danseur
-
8 bale
-
9 ballerino
ballerinoballerino , -a [balle'ri:no]I sostantivo maschile, femminileBalletttänzer(in) maschile, femminile; (donna) Ballerina Feminin; (danzatore) Tänzer(in) Maskulin(Feminin); prima ballerino-a Primaballerina FemininII aggettivotanzend; terre ballerino-e Erdbebengebiete neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > ballerino
10 ballet-dancer
noun der/die Balletttänzer/-in11 ballet dancer
'bal·let danc·er nBalletttänzer(in) m(f)12 balettáncos
(DE) Balletttänzer {r}13 балетист
балети́ст м., -и Balletttänzer m, -.14 balettdansör
balettdansör [ba'lɛtdan'sœːr] (-en; -er) Balletttänzer m15 balletdanser
16 balletdanserinde
17 balet
balet sBalletttänzer m18 baletník
baletník m Balletttänzer m19 baletník
baletník m Balletttänzer m20 balett-táncos
balett-táncos Balletttänzer mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balletttänzer(in) — Balletttänzer(in) … Deutsch Wörterbuch
Balletttänzer — Bal|lẹtt|tän|zer 〈m. 3〉 Tänzer beim Ballett * * * Bal|lẹtt|tän|zer, Bal|lẹtt Tän|zer, der: Tänzer beim Ballett. * * * Bal|lẹtt|tän|zer, der: Tänzer beim Ballett … Universal-Lexikon
Balletttänzer — D✓Bal|lẹtt|tän|zer, Bal|lẹtt Tän|zer … Die deutsche Rechtschreibung
Ballettänzer — Balletttänzer … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ballettänzer — Balletttänzer … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Liste bedeutender Tänzer — Die Liste bedeutender Tänzer und Tänzerinnen enthält solche, die herausragendes in ihrer Disziplin geleistet haben, deren Leistung zumindest professionellem Niveau entspricht und die auch durch ihren Tanz bekannt wurden. Herausragende Leistungen… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Tänzer — Die Liste bedeutender Tänzer und Tänzerinnen enthält solche, die herausragendes in ihrer Disziplin geleistet haben, deren Leistung zumindest professionellem Niveau entspricht und die auch durch ihren Tanz bekannt wurden. Herausragende Leistungen… … Deutsch Wikipedia
StreetDance 3D — Filmdaten Deutscher Titel StreetDance 3D Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Höhere Internatsschule des Bundes Wien — Höhere Internatsschule des Bundes Wien … Deutsch Wikipedia
Massimo Gerardi — (* 1966 in Italien) ist ein italienischer Balletttänzer, Choreograph und Dozent für Ballett, Tanz und Choreografie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Karriere als Tänzer 1.2 Karriere al … Deutsch Wikipedia
Alexander Iolas — (griechisch Αλέξανδρος Ιόλας, * 25. März 1907 in Alexandria, Ägypten; † 8. Juni 1987 in New York) war ein Balletttänzer, Kunstsammler und Galerist griechischer Abstammung. Die Alexander Iolas Gallery, mit Niederlassungen in Genf, Mailand,… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский