-
1 ballesta
f 1) балиста; арбалет; старинен лък; 2) ресор; 3) старинно оръдие за мятане на камъни; 4) капан за птици. -
2 tiro
m 1) дърпане, дръпване; 2) изстрел; 3) стрелба, огън; tiro curvo отвесна стрелба; tiro rasante права, успоредна със земята стрелба; 4) разстояние на изстрел, хвърлей; 5) стрелбище; 6) впряг; чифт коне; tiro par впряг от четири коня; 7) pl презрамник, ремък за сабя; 8) ремък, въже (за трансмисия и пр.); 9) връв, въже (прехвърлено през скрипец, макара); 10) черта, щрих; 11) гръдна обиколка (при кроене); 12) мин. кладенец на шахта; 13) прен. намек; шега, насмешка, подигравка; 14) прен. кражба; 15) прен. вреда, ущърб; 16) дърпане, теглене (на комин и пр.); 17) стрелба (олимпийска дисциплина); 18) мин. отворена шахта; 19) мин. дълбочина на шахта; 20) дължина на плат; a tiro а) на разстояние един изстрел; б) прен. наблизо; de un tiro наведнъж, изведнъж; a tiro hecho а) сигурно, положително, безпогрешно; б) прен. решително; errar el tiro прен. не улучвам, правя грешка; acertar (lograr) el tiro попадам в целта; salir el tiro por la culata прен., разг. постигам обратен резултат; a tiro de piedra на един хвърлей камък, на няколко крачки; a tiro de ballesta разг. отдалече, издалече; de tiros largos на широка нога, богато; como un tiro adv а) изведнъж, внезапно; б) зле, лошо (с гл. sentar, caer, ir); ni a tiros adv разг. по никакъв начин; no van por ahí los tiros разг. не си на прав път. -
3 vez
f 1) път; una vez màs, otra vez отново, още един път; toda vez, una vez que тъй като, щом като; de una vez на един път, изведнъж; de vez en cuando понякога, отвреме-навреме; en vez de вместо, на мястото на; tal vez може би; una que otra vez понякога; рядко; a su vez на свой ред, от своя страна; a la vez едновременно, заедно с това; a veces понякога; cada vez que винаги когато; 2) ред; 3) pl заместване; hacer las veces de замествам; 4) последно място, последен по ред; decir uno unas veces cesta, y otras ballesta прен., разг. говоря несвързано; веднъж едно, след това друго; quien da luego (primero), da dos veces proverb двойно дава, който дава навреме.
См. также в других словарях:
ballesta — (Del lat. ballista). 1. f. Arma portátil, antigua, compuesta de una caja de madera como la del fusil moderno, con un canal por donde salían flechas y bodoques impulsados por la fuerza elástica de un muelle, que primero fue de hierro forjado y… … Diccionario de la lengua española
ballesta — sustantivo femenino 1. Antigua arma de guerra que servía para tirar piedras o flechas. 2. Arma portátil formada por un arco que se monta sobre un soporte perpendicular y dispara flechas o arpones: Las ballestas modernas tienen más fuerza y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ballesta — Para otros usos de este término, véase Ballesta (desambiguación). Boceto de una ballesta por Leonardo da Vinci, c. 1500 … Wikipedia Español
Ballesta — (Del lat. ballista, balista, máquina de guerra.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Cada uno de los muelles en arco, formados por varias láminas de acero, en que descansa la caja de los vehículos, para dotarlos de suspensión. 2 CAZA Cepo para cazar … Enciclopedia Universal
Ballesta — Salva Spielerinformationen Voller Name Salvador Ballesta Vialco Geburtstag 22. Mai 1975 Geburtsort Saragossa, … Deutsch Wikipedia
Ballesta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Balesta. Patronyme Salva Ballesta, né le 25 mai 1975 à Séville, est un footballeur international espagnol. Laurent Ba … Wikipédia en Français
ballesta — {{＃}}{{LM B04551}}{{〓}} {{［}}ballesta{{］}} ‹ba·lles·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Arma portátil que se utiliza para disparar flechas u otros proyectiles y que consta de un arco y de un soporte o tablero perpendicular a él sobre el que se tensa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ballesta de repetición — Saltar a navegación, búsqueda Funcionamiento de la ballesta … Wikipedia Español
Ballesta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Ballesta puede referirse a: Arma: Ballesta, arma de caza; Apellido Ballesta: Juan José Ballesta, actor de cine español; Salvador Ballesta, futbolista español. Botánica: El nombre común de la planta… … Wikipedia Español
Ballesta wookiee — Saltar a navegación, búsqueda La ballesta wookie es un arma que aparece en las películas de Star wars hechas por George Lucas: Star wars III, Star wars IV, Star wars V y Star wars VI. Este arma es como una ballesta de la Edad Media, pero de… … Wikipedia Español
ballesta — ba|lles|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
