-
1 balles
сущ.тех. мякина, полова -
2 balles
f pl. pop. моне́та, франк neutre -
3 balles
транспортные системы для рулонов, палет, кипDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > balles
-
4 douze balles dans la peau
Dictionnaire français-russe des idiomes > douze balles dans la peau
-
5 donner douze balles dans la peau
(donner [или flanquer, foutre] douze balles dans la peau)Dictionnaire français-russe des idiomes > donner douze balles dans la peau
-
6 s'enquiquiner à cent balles de l'heure
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'enquiquiner à cent balles de l'heure
-
7 pare-balles
m пулеотража́тель■ adj. пуленепробива́емый;un gilet pare-balles — пуленепробива́емый жиле́т, ку́ртка <жиле́т> с пуленепробива́емыми пласти́нами
-
8 ramasseur de balles
Enfant chargé de récupérer le ballon lorsqu'il sort du terrain de jeu.Syn. ramasseur de ballonsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ramasseur de balles
-
9 pare-balles
-
10 tire-balles
m invar мед. уст.; = tire-balle -
11 gilet pare-balles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gilet pare-balles
-
12 ce sont autant de balles perdues
разг. все эти усилия бесполезны, это напрасный трудDictionnaire français-russe des idiomes > ce sont autant de balles perdues
-
13 garder les balles
1) караулить мячи, смотреть, как другие играют2) разг. остаться не у дел; быть на задворках -
14 recevoir douze balles dans la peau
Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir douze balles dans la peau
-
15 t'as pas cent balles?
разг.у тебя не найдется, у тебя не будетDictionnaire français-russe des idiomes > t'as pas cent balles?
-
16 récupération des balles
Dictionnaire de droit français-russe > récupération des balles
-
17 capacité balles
-
18 carottage latéral à balles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carottage latéral à balles
-
19 carottier latéral à balles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carottier latéral à balles
-
20 perforateur à balles
пулевой перфоратор, стреляющий перфораторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perforateur à balles
См. также в других словарях:
Balles — ist der Familienname folgender Personen: Richard Balles (1885–1950), deutscher Verwaltungsjurist Rudolf Balles (1916–2010), deutscher Kommunalpolitiker (CSU) sowie eine Kurzform des Namens Balthasar. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
balles — Balles, voyez Bale. Ce mot semble venir de {{t=g}}ballô,{{/t}} id est mitto: pource qu elles se font pour envoyer dehors … Thresor de la langue françoyse
Balles de feu — Données clés Titre québécois Balles en feu Titre original Balls of Fury Réalisation Robert Ben Garant Scénario Thomas Lennon et Robert Ben Garant Acteurs principaux Dan Fogler … Wikipédia en Français
Balles eponges — Balles éponges Les balles éponges ont été inventées il y a quelques dizaines d années par Albert Goshman. Ce sont des petites balles d environ 4 cm de diamètre, en mousse, servant à la magie rapprochée. Elles peuvent se multiplier, changer de… … Wikipédia en Français
Balles Éponges — Les balles éponges ont été inventées il y a quelques dizaines d années par Albert Goshman. Ce sont des petites balles d environ 4 cm de diamètre, en mousse, servant à la magie rapprochée. Elles peuvent se multiplier, changer de forme ou encore… … Wikipédia en Français
Balles de golf — Balle de golf Une balle de golf près d un trou Une balle de golf est une balle conçue pour jouer au golf. Une appendice des « Règles du Golf » établit qu une balle de golf ne doit pas peser plus de 45,93 g, que son diamètre doit être d… … Wikipédia en Français
Balles à blanc — Balle à blanc Pour les articles homonymes, voir Balle. Yugoslavian 7.9 mm (7.92 x 57 mm ou 8 x 57 Mauser) à blanc. Une balle à blanc est une munition de p … Wikipédia en Français
Balles éponges — Les balles éponges ont été inventées il y a quelques dizaines d années par Albert Goshman. Ce sont des petites balles d environ 4 cm de diamètre, en mousse, servant à la magie rapprochée. Elles peuvent se multiplier, changer de forme ou… … Wikipédia en Français
Balles — Balle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Balles — auf eine durch Assimilation entstandene Form von Baldes (Balthasar) zurückgehender Familienname … Wörterbuch der deutschen familiennamen
balles — Les testicules, à cause de leur forme: c’est avec eux qu’on fusille les femmes à bout portant … Dictionnaire Érotique moderne