-
1 balled up
adj AmE slThat dame is so balled up she doesn't know anything — У этой женщины в башке все так перепуталось, что она ничего не соображает
I can't seem to figure it out, it's so balled up — Здесь все так запутано, что я не пойму что к чему
Things were totally balled up when the alarm went — Когда прозвучал сигнал тревоги, началась полная неразбериха
-
2 balled-up
['bɔːldʌp]прил.; амер.; разг.сбитый с толку, запутавшийся; запутанныйShe was too balled-up to say a sensible word on it. — Она настолько запуталась, что не могла сказать об этом ничего вразумительного.
What a balled-up mess you've made! — Что ты тут наворотил, хрен разберёшь!
Syn: -
3 balled up
идиом.в полном недоумении|| He was so balled up. — Он был в таком недоумении.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > balled up
-
4 balled
[bɔːld]прил.The balled fist broke brow like thunderbolt. — Сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии.
-
5 balled
1. a собранный в клубок2. a свёрнутый в шарик; скомканныйСинонимический ряд:rounded (verb) rounded; sphered -
6 balled
слипнулся; комковал; комкованныйballed up — слипнулся; комковал; комкованный
-
7 balled up
слипнулся; комковал; комкованныйThe English-Russian dictionary general scientific > balled up
-
8 balled
-
9 balled-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balled-up
-
10 balled
[bɔ:ld] a1) собранный в клубок2) свёрнутый в шарик; скомканный -
11 balled
-
12 balled
[bɔːld]1) Общая лексика: свёрнутый в шарик, скомканный, собранный в клубок2) Химия: комкованный3) Лесоводство: заделанный в ком почвы (о корнях сеянцев), упакованный в ком почвы (о корнях сеянцев) -
13 balled up
1) Общая лексика: запутавшийся2) Химия: комкованный3) Сленг: беспорядочный, в полном недоумении, запутанный4) Нефть: (bit) долото с налипшей на него породой, образовавшимся сальником5) Табуированная лексика: в беспорядке, перепутанный, с ошибками, сбитый с толку -
14 balled-up
-
15 balled up
<05> в полном недоуменииАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > balled up
-
16 balled
[bɔːld]собранный в клубоксвёрнутый в шарик скомканныйимеющий форму шараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balled
-
17 balled-up
[`bɔːldʌp]сбитый с толку, запутавшийся; запутанный, навороченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balled-up
-
18 balled
tari-tarian -
19 balled up
membingungkan -
20 balled
v. Tau yoj cev ncig; tau dov npas
См. также в других словарях:
balled — alled adj. prenom. formed or gathered into a ball. balled cotton [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
balled up — mod. confused; mixed up. (This is hyphenated before a nominal.) □ That dame is so balled up she doesn’t know anything. □ This is really a balled up mess you’ve made … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Balled — Ball Ball, v. i. [imp. & p. p. {Balled} (b[add]ld); p. pr. & vb. n. {Balling}.] To gather balls which cling to the feet, as of damp snow or clay; to gather into balls; as, the horse balls; the snow balls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
balled — adj. Balled is used with these nouns: ↑fist … Collocations dictionary
balled up — Synonyms and related words: Byzantine, anarchic, arsy varsy, ass backwards, balled up, bollixed up, bothered, buggered, buggered up, chaotic, complex, complicated, confounded, confused, convoluted, cooked, crabbed, daedal, devious, discomposed,… … Moby Thesaurus
balled up — adj Confused. Rodney s all balled up; he doesn t know if he is coming or going. 1920s … Historical dictionary of American slang
balled up — 1) formed into a ball 2) entangled; confused I got slightly balled up in my facts 3) used as a euphemism for constipated … Useful english dictionary
balled — bÉ”Ël n. object with a spherical shape; round toy used in games such as baseball and basketball; game of baseball; formal dance; (Vulgar Slang) testis, testicle v. make into a ball; form into a ball; mess up; hump, engage in sexual intercourse… … English contemporary dictionary
balled up — tangled up; rolled up into a ball; confused, bewildered … English contemporary dictionary
balled — bald bawled … English homophone dictionary
balled — past of ball … Useful english dictionary