-
1 балластер
n1) eng. Ausschottermaschine, Bettungspflug2) construct. Beschotterungsmaschine3) railw. Ballaster, Verfüllmaschine -
2 балластировочная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > балластировочная машина
-
3 балластер
балластер
Железнодорожная путевая машина, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы, придающая ему нужное очертание, осуществляющая подъёмку и рихтовку (передвижку) пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балластер
-
4 балластер-дозировщик
балластер-дозировщик
Железнодорожная путевая машина, осуществляющая забор балласта с обочины и подачу его на путь, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы и придающая ему нужное очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балластер-дозировщик
См. также в других словарях:
ballaster — [ balaste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1855; « lester un navire » 1618; de ballast 1 ♦ Techn. Répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer). 2 ♦ (1960) Mar. Équilibrer (un navire) en en remplissant ou vidant les ballasts (⇒ déballastage) … Encyclopédie Universelle
Ballaster — Ballaster, Stadt, so v.w. Barbastro … Pierer's Universal-Lexikon
ballaster — (entrée créée par le supplément) (ba la sté) v. a. Terme de construction de chemins de fer. Ensabler une voie ferrée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ballaster — one who supplies ships with ballast Nautical Terms … Phrontistery dictionary
ballaster — … Useful english dictionary
ballastage — ballaster [ balaste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1855; « lester un navire » 1618; de ballast 1 ♦ Techn. Répartir du ballast sur (une voie de chemin de fer). 2 ♦ (1960) Mar. Équilibrer (un navire) en en remplissant ou vidant les ballasts (⇒… … Encyclopédie Universelle
ballast — ballaster, n. ballastic /beuh las tik/, adj. /bal euhst/, n. 1. Naut. any heavy material carried temporarily or permanently in a vessel to provide desired draft and stability. 2. Aeron. something heavy, as bags of sand, placed in the car of a… … Universalium
Delarivier Manley — Present in all that s said about her: Delarivier Manley s half fictional autobiography Delarivier (sometimes spelt Delariviere, Delarivière or de la Rivière) Manley (1663 or c. 1670–1724) was an English novelist of amatory fiction, playwright,… … Wikipedia
Delarivier Manley — Page de titre de l autobiographie à demi fictive de Delarivier Manley Delarivier (écrit parfois Delariviere, Delarivière ou de la Rivière) Manley (1663 ou vers 1670–11 juillet 1724) était une écrivaine anglaise, qui écrivit des romans d amour,… … Wikipédia en Français
Delarivier Manley — Mary Delarivier (a veces escrito Delariviere, Delarivière o de la Rivière) Manley (1663 o h. 1670 1724) fue una novelista inglesa de ficción amatoria, dramaturga, y panfletista política. Era miembro, con Eliza Haywood y Aphra Behn, del grupo… … Wikipedia Español
Delarivier Manley — Existent in allem, was über sie geredet wird: Die fiktionalisierte Autobiographie Delarivier Manleys Delarivier (Vornamenvarianten sind Delariviere, Delarivière oder auch de la Rivière) Manley (* vermutlich 1663[1] auf Jersey, möglicherweise auch … Deutsch Wikipedia
