-
1 ballada
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ballada
-
2 ballada
-
3 ballada
-
4 ballada
сущ.• баллада* * *♀ баллада* * *жбалла́да -
5 ballada
1. ballade2. romance -
6 ballada
bailéad -
7 ballada
[бальляда]f -
8 ballada
baladė -
9 ballada
ж балада -
10 ballada
1 awit2 kantá -
11 ballada
μπαλάντα -
12 ballada
הדלב -
13 romantycznie
adv. książk. 1. (egzaltowanie) romantically- podchodzisz do życia zbyt romantycznie you take life too romantically2. (nastrojowo) romantically- w świetle księżyca jezioro wygląda bardzo romantycznie the moonlit lake looks very romantic- ta ballada brzmi bardzo romantycznie this ballad sounds very romanticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > romantycznie
-
14 rozrzewniając|y
Ⅰ pa ⇒ rozrzewnić Ⅱ adj. [melodia, wspomnienia, atmosfera] moving, touching- rozrzewniająca ballada a poignant balladThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzewniając|y
-
15 rzewn|y
adj. książk. 1. (smutny) [wyraz twarzy] wistful; [płacz] bitter- płakać rzewnymi łzami to cry bitter tears2. (tkliwy) [piosenka, ballada] wistfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzewn|y
-
16 Ballade
Ballade [ba'la:də] <-, -n> fballada f
См. также в других словарях:
Ballada 2 — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Chramcówki 12A, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
ballada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. balladaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj epicko lirycznej pieśni opowiadającej o niezwykłych, często fantastycznych, wydarzeniach i postaciach, znanych z historii lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ballada — ż IV, CMs. balladaadzie; lm D. balladaad 1. lit. «wierszowany utwór epicko liryczny, niekiedy udramatyzowany, o niezwykłej, często fantastycznej tematyce, zaczerpniętej ze świata legend i podań ludowych» Stara, sentymentalna ballada. Ballada… … Słownik języka polskiego
ballada — <fr.> ədəb. 1. Əfsanə, nağıl, yaxud tarixi məzmunda yazılmış təhkiyə üslubunda mənzum əsər. 2. mus. Əsasən rəvayət mahiyyətində olan oxunulan, ya çalınan musiqi əsəri növü. Keçmiş bir hadisəni kiçik bir hekayə şəklində nəql edən musiqi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ballada Zemli — Infobox Single Name = Ballada Zemli (Баллада Земли) Type = Single Artist = Catharsis from Album = Released = March 16, 2007 Recorded = January – March 2007 Genre = Symphonic power metal Length = 20:33 Label = Irond Producer = Igor Polyakov Oleg… … Wikipedia
ballada — ba|lla|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Ballada o soldate — La Ballade du soldat La Ballade du soldat est un drame de Grigori Tchoukraï de 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Récompenses 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Pokoje Gościnne Ballada — (Kuźnica,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Helska 72, 84 130 Kuźnica, Пол … Каталог отелей
La Ballade du soldat — Ballada o soldate Drame de Grigori Tchoukhraï, avec Vladimir Ivachev (Alecha), Janna Prokhorenko (Choura), Nikolai Krioutchkov (le général), Evgueni Ourbanski (l invalide). Scénario: Grigori Tchoukhraï, Valentine Iejov Photographie:… … Dictionnaire mondial des Films
BALLADE — Par son étymologie (ancien provençal ballada ), la ballade est, comme le rondeau, une des formes lyriques associées à la danse. La structure la plus typique, qui l’a fait ranger parmi les formes fixes, comporte trois strophes sur les mêmes rimes… … Encyclopédie Universelle
Janek Wiśniewski — Retrato de Janek Wiśniewski en su tumba Janek Wiśniewski es un nombre ficticio dado a una persona real en el poema polaco Balada de Janek Wiśniewski Contenido … Wikipedia Español