Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

ball+out+of+play

  • 1 out of play

    ((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) aikštėje, užribyje

    English-Lithuanian dictionary > out of play

  • 2 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) kėglių rutulys
    2. verb
    1) (to play bowls.) žaisti kėgliais
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) pavaryti kamuolį
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) dubuo
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) galvutė

    English-Lithuanian dictionary > bowl

  • 3 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tarnauti
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) patiekti
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tikti, būti
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tarnauti
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) atlikti (bausmę)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servuoti
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servas
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Lithuanian dictionary > serve

  • 4 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) trenkti, suduoti
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) smogti
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) padaryti nuostolių, sukelti skausmą
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) pataikyti
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) smūgis
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) pataikymas
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitas
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Lithuanian dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • Ball in and out of play — The ball in and out of play is the ninth law of the Laws of the Game of association football, and describes to the two basic states of play in the game.In playThe ball remains in play from the beginning of each playing period to the end of that… …   Wikipedia

  • out of play — adjective (of a ball) a ball that is out of play is dead • Similar to: ↑dead • Topics: ↑sport, ↑athletics * * * phrasal : not in play : dead * * * out of play …   Useful english dictionary

  • out of play — if a ball is out of play, it is outside the area where a game can be played …   English dictionary

  • play — play1 W1S1 [pleı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(children)¦ 2¦(sports/games)¦ 3¦(music)¦ 4¦(radio/cd etc)¦ 5¦(theatre/film)¦ 6 play a part/role 7 play ball 8¦(pretend)¦ 9¦(behave)¦ 10 play games …   Dictionary of contemporary English

  • play — 1 /pleI/ verb 1 CHILDREN (I, T) when children play, they do things that they enjoy, often together or with toys: The children ran off to play on the beach. | play sth: The boys were playing soldiers. | I don t want to play that game! (+ with):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • play — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 activity done for fun ADJECTIVE ▪ outdoor ▪ creative, imaginative, pretend PLAY + NOUN ▪ area ▪ …   Collocations dictionary

  • play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in …   English World dictionary

  • ball-boy — ballˈ boy or ballˈ girl noun (sport) A boy or girl who collects balls that are out of play, supplies balls to the players, etc • • • Main Entry: ↑ball …   Useful english dictionary

  • ball-girl — ballˈ boy or ballˈ girl noun (sport) A boy or girl who collects balls that are out of play, supplies balls to the players, etc • • • Main Entry: ↑ball …   Useful english dictionary

  • ball boy — n. Sports a boy who retrieves balls that have gone out of play, as in tennis and baseball, or a boy in charge of the extra balls used in practice, as in basketball and football …   English World dictionary

  • ball girl — n. Sports a girl who retrieves balls that have gone out of play, as in tennis and baseball, or a girl in charge of the extra balls used in practice, as in basketball and football …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»