-
61 the rest are not in the ball game
Дипломатический термин: остальные остались не у делУниверсальный англо-русский словарь > the rest are not in the ball game
-
62 whole new ball game
Сленг: иное дело, совершенно иное положение -
63 Z- Ball Game
Sports: ZBG -
64 that's the ball game
<05> ничего не поделаешь, дело проиграноАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > that's the ball game
-
65 not even in the ball game
<15> (даже не играет в бейсбол) дезориентированный сенильный пациент -
66 Russian ball game
[ˏrʌʃ(ə)n`bɔ:lgeɪm] русск. сущ.(русская) лаптаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Russian ball game
-
67 that's the ball game
идиом. фраз.ничего не поделаешь, дело проиграноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that's the ball game
-
68 it's your ball game
זה עניינך; זו הבעיה שלך* * *◙ ךלש היעבה וז ;ךניינע הז◄ -
69 this is a whole new ball game
* es una historia distinta por completo, es algo completamente distinto -
70 Russian ball game
( російська) гилка -
71 Russian ball game
( російська) гилка -
72 it's a whole new ball game
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > it's a whole new ball game
-
73 it's your ball game
het zijn jouw zaken; het is jouw probleem -
74 it's your ball game
det är din sak; det är ditt problem -
75 Take Me out to the Ball Game
"Возьми меня с собой на бейсбол"Песня А. фон Тильзера [Von Tilzer, Albert] на слова Дж. Норуорта [Norworth, Jack]; неофициальный бейсбольный гимн. Написана в 1908English-Russian dictionary of regional studies > Take Me out to the Ball Game
-
76 play a ball game
• palloilla -
77 ‘Take Me Out to the Ball Game’
«Возьми меня с собой на бейсбольный матч», песня начала XX в.; популярна до сих пор, став неофициальным бейсбольным гимномСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Take Me Out to the Ball Game’
-
78 Russian ball game
-
79 PLACE FOR BALL GAME
[N]SPHAERISTERIUM (-I) (N)SPHERISTERIUM (-I) (N) -
80 that's the ball game
ничего не поделаешь, дело проиграноConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > that's the ball game
См. также в других словарях:
ball game — ball games also ballgame 1) N COUNT: usu pl Ball games are games that are played with a ball such as tennis, baseball, and football. 2) N COUNT A ball game is a baseball match. [AM] I d still like to go to a ball game. 3) N SING You can use ball… … English dictionary
ball game — ball ,game noun count 1. ) AMERICAN a baseball game 2. ) any game played with a ball, such as soccer or football a different ball game or a whole new ball game a situation that is completely different from what has happened before: I m working in … Usage of the words and phrases in modern English
ball game — n 1.) AmE a game of baseball, football, or ↑basketball 2.) BrE any game played with a ball 3.) a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to ▪ I used to be a teacher, so working in an office is a whole new… … Dictionary of contemporary English
ball game — ball game, ballpark 1. Ball game, an American name for baseball, has formed the core of several colloquial idioms in which it means ‘a state of affairs’, as in a whole new ball game. Because of its wide scope of alternative reference, it seems to … Modern English usage
ball game — ball′ game n. 1) spo any game played with a ball 2) cvb inf a situation and all its attendant circumstances • Etymology: 1840–50, amer … From formal English to slang
Ball game — A ball game is a game played with a ball. Someone who plays a ball game is known as a ballplayer.There are many popular games or sports involving some type of ball or similar object. These games can be grouped by the general objective of the game … Wikipedia
ball game — UK / US noun [countable] Word forms ball game : singular ball game plural ball games 1) any game played with a ball, such as tennis or football 2) American a baseball match • a different ball game … English dictionary
ball game — 1. any game played with a ball, esp. baseball or softball. 2. Informal. a situation and all its attendant circumstances: Having a new administration in power changes the entire ball game at city hall. Cf. new ball game. 3. Archaeol. a ceremonial… … Universalium
ball game — noun a) Any game played with a ball. Basketball, cricket, and football are three kinds of ball game. b) A specific contest or match between teams playing such a game. George and Harriet went to the stadium to see the ball game … Wiktionary
ball game — noun 1 AmE a baseball game 2 BrE any game played with a ball 3 a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to: I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game … Longman dictionary of contemporary English
ball game — noun Date: 1848 1. a game played with a ball 2. a. a set of circumstances ; situation < a whole new ball game > b. contest 1 … New Collegiate Dictionary