Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

ball+boy

  • 1 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedoucí
    • velet
    • ředitel
    • hlavní
    • hlava
    • mířit

    English-Czech dictionary > head

  • 2 kick

    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) (vy)kopnout
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) kopnout, odskočit
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) kopnutí
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) odskočení dozadu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) potěšení
    - kick off
    - kick up
    * * *
    • kopnout
    • kopat

    English-Czech dictionary > kick

  • 3 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mramor(ový)
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) kulička, skleněnka
    - marbles
    * * *
    • kulička
    • mramor

    English-Czech dictionary > marble

  • 4 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) poslat
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) poslat
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) uvrhnout
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business
    * * *
    • zasílat
    • zaslat
    • poslat
    • pošli
    • posílat
    • send/sent/sent

    English-Czech dictionary > send

  • 5 swop

    [swop] 1. past tense, past participle - swopped, swapped; verb
    (to exchange one thing for another: He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other.) vyměnit si
    2. noun
    (an exchange: a fair swop.) výměna
    * * *
    • prohodit

    English-Czech dictionary > swop

См. также в других словарях:

  • ball-boy — ballˈ boy or ballˈ girl noun (sport) A boy or girl who collects balls that are out of play, supplies balls to the players, etc • • • Main Entry: ↑ball …   Useful english dictionary

  • ball boy — ball ,boy noun count 1. ) a boy whose job is to pick up tennis balls at a tennis match and throw them back to the players 2. ) a boy whose job is to take care of the balls that are not being used during a baseball practice or game …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ball boy — n. Sports a boy who retrieves balls that have gone out of play, as in tennis and baseball, or a boy in charge of the extra balls used in practice, as in basketball and football …   English World dictionary

  • ball boy — n a boy who picks up the balls for people playing in important tennis matches …   Dictionary of contemporary English

  • ball boy — noun a boy who retrieves balls for tennis players • Hypernyms: ↑male child, ↑boy * * * noun Etymology: ball (I) : a tennis court attendant who retrieves balls for the players * * * 1. Tennis. an attendant, usually a boy or young man, employed …   Useful english dictionary

  • ball boy — UK / US noun [countable] Word forms ball boy : singular ball boy plural ball boys a boy whose job is to pick up tennis balls at a tennis match and throw them back to the players …   English dictionary

  • ball boy — ball boys N COUNT In a tennis match, the ball boys pick up any balls that go into the net or off the court and throw them back to the players. In a baseball game, the ball boys are in charge of collecting the balls that are hit out of the field …   English dictionary

  • Ball Boy (Beano) — Beano strip strip name=Ball Boy artist=Dave Eastbury start issue=1735 start date=October 18, 1975 finish=Ongoing characters=Ball Boy, Titch, Dimmy, Benjy, Goalie, Ball Boy s mum and Dad Ball Boy is a comic strip in the UK comic The Beano and also …   Wikipedia

  • ball boy — /ˈbɔl bɔɪ/ (say bawl boy) noun 1. Tennis a boy acting as a ballkid. 2. Football a boy who retrieves the ball when it goes out of play …  

  • ball boy — 1. Tennis. an attendant, usually a boy or young man, employed to retrieve balls and supply players with them. 2. Baseball. an attendant, usually a boy or young man, who retrieves foul balls and brings the umpire new balls during the game. [1900… …   Universalium

  • ball boy — noun A person, usually male, responsible for retrieving balls from the area of play, and returning them to the players. See Also: ball girl …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»