-
1 ball valve
- ball valve
- n1. шаровой вентиль [клапан]
2. шаровой затвор
3. шариковый обратный клапан
4. поплавковый клапан [затвор] ( с шаровым поплавком)
5. шаровой кран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 ball valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ball valve
-
3 ball valve
-
4 ball valve
-
5 ball valve
1) Общая лексика: сферический клапан2) Медицина: клапанный шар3) Военный термин: вентиль со сферическим клапаном4) Техника: поплавковый шаровой регулятор расхода, шаровая задвижка (трубопровода), шаровой затвор, шаровой клапан, поплавковый шаровой регулятор (расхода), шаровый кран5) Строительство: поплавковый клапан (с шаровым поплавком)6) Автомобильный термин: клапан с шариком7) Нефть: поплавковый клапан, шаровой клапан, шариковый клапан8) Машиностроение: клапан с поплавком9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поплавковый клапан, шаровой кран, (see: globe valve) шаровой клапан10) Полимеры: (- type) шаровой клапан11) Сахалин Р: шаровой кран (see: globe valve)12) Общая лексика: обратный клапан14) Нефть и газ: шаровая задвижка трубопровода, шаровой кран трубопровода, сальниковый узел -
6 ball valve
• шаровый вентиль- 1. Контрольный вентиль, включающий в свой состав шаровое устройство, находящееся на сферическом седле. 2. Вентиль (клапан), имеющий шаровое устройство с отверстием по центру - см. plug valve.
• шаровой клапан- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ball valve
-
7 ball valve
• шаровый вентиль- 1. Контрольный вентиль, включающий в свой состав шаровое устройство, находящееся на сферическом седле. 2. Вентиль (клапан), имеющий шаровое устройство с отверстием по центру - см. plug valve.
• шаровой клапан- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ball valve
-
8 ball valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball valve
-
9 ball-valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball-valve
-
10 ball valve
2) шаровая задвижка ( трубопровода)4) поплавковый шаровой регулятор расхода -
11 ball valve
шариковый [шаровой] клапан
* * *
2. шаровая задвижка ( трубопровода)
* * *
* * *
2) шаровая задвижка ( трубопровода)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ball valve
-
12 ball-valve
-
13 ball valve
шаровой клапанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ball valve
-
14 ball valve
-
15 ball valve
шариковый клапан, шаровой клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > ball valve
-
16 ball valve
-
17 ball valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ball valve
-
18 ball valve
-
19 ball valve
Англо-русский словарь по сварочному производству > ball valve
-
20 ball valve
См. также в других словарях:
Ball valve — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball valve — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
ball valve — n. a valve that works by the action of a ball resting on the outlet hole: use of external pressure raises the ball and opens the hole; when the pressure is removed, the ball drops and closes the hole … English World dictionary
ball valve — ball′ valve n. mac a plumbing valve that regulates the flow of a fluid by means of a ball that moves into or out of the valve opening • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
Ball valve — A ball valve (like the butterfly valve and plug valve are one of the family of valves called quarter turn valves ) is a valve that opens by turning a handle attached to a ball inside the valve. The ball has a hole, or port, through the middle so… … Wikipedia
ball valve — noun any valve that checks flow by the seating of a ball • Hypernyms: ↑valve * * * noun 1. : a valve in which a ball fits into a spherical seat and regulates the aperture by its rise and fall due to fluid pressure, to a spring, or to its own… … Useful english dictionary
ball valve — rutulinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball valve vok. Kugelventil, n rus. шаровой клапан, m pranc. soupape à bille, f; soupape à boulet, f … Automatikos terminų žodynas
ball valve — valve in which a small ball regulates pressure … English contemporary dictionary
ball-valve action — the intermittent obstruction caused by a free or partially attached foreign body in a tubular or cavitary structure, as by a foreign body in a bronchus, a stone in a bile duct, or a tumor in the cardiac atrium. Ball valve action. Calculi… … Medical dictionary
ball valve — Mach. 1. a valve controlling flow by means of a ball pierced with an opening in one direction and fixed to rotate on a spindle at right angles to the opening. 2. any valve that checks flow by the seating of a ball. [1830 40] * * * … Universalium
ball valve — noun Date: 1839 a valve in which a ball regulates the aperture especially by its rise and fall due to fluid pressure, a spring, or its own weight … New Collegiate Dictionary