-
1 ball park
-
2 ball park
-
3 ball park
1. стадион, поле2. амер. разг. общая, примерная или грубая оценка; примерное количествоa proposal in the ball park of $50,000 — предложение порядка 50 тысяч долларов
Синонимический ряд:baseball diamond (noun) baseball diamond; diamond; infield; inner works; pasture; playing field; sandlot; scalped field -
4 ball park
[ʹbɔ:lpɑ:k]1. стадион, поле (футбольное и т. п.)a proposal in the ball park of $50,000 - предложение порядка /где-то в районе/ 50 тысяч долларов
-
5 ball-park
[ʹbɔ:lpɑ:k] a разг.приблизительный, примерныйball-park figure - примерная цифра; сумма, установленная на глазок
-
6 ball-park
a разг. приблизительный, примерныйball-park figure — примерная цифра; сумма, установленная на глазок
-
7 ball park
стадион, поле (американизм) (разговорное) общая, примерная или грубая оценка;
примерное количество - a proposal in the * of $50000 предложение порядка /где-то в районе/ 50 тысяч долларовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ball park
-
8 ball-park
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball-park
-
9 ball park
общ. = ballpark 1., 2., -
10 ball-park
общ. = ballpark 1., 2., -
11 ball park
['bɔːlpɑːk]1) Общая лексика: общая грубая оценка, поле (футбольное), приблизительный, примерный, стадион2) Американизм: грубая оценка, примерная оценка, примерное количество3) Техника: упрощённый4) Сленг: подходящий -
12 ball-park
['bɔːlpɑːk]1) Разговорное выражение: приблизительный, примерный2) Шутливое выражение: (об оценке) плюс-минус лапоть3) Сленг: соответствующий, удовлетворяющий -
13 ball park
бейсбольный стадионобщая, примерная или грубая оценка; примерное количествопримерный район приземления космического аппаратасфера деятельностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ball park
-
14 ball park
(a) приблизительный; примерный* * *стадион, примерное количество* * *1) бейсбольный стадион 2) амер. разг. общая, примерная или грубая оценка; примерное количество -
15 ball park
разг. центральный кружок ( сетки прицела) -
16 ball park estimate
Сленг: неточная оценка, очень приближённая -
17 ball-park figure
Макаров: примерная цифра, сумма, установленная на глазок -
18 ball-park pricing
Общая лексика: установление цен по принципу примерного соответствия (на уровне средних цен на аналогичные товары. Один из методов, применяемых в процессе прогнозирования реальности развёртывания производства с учётом выявленного уровня необходимых) -
19 ball park figure
-
20 that's the way we play ball in the ball park
expr infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > that's the way we play ball in the ball park
См. также в других словарях:
ball park — n 1.) AmE a field for playing baseball with seats for watching the game 2.) in the (right) ball park informal close to the amount, price etc that you want or are thinking about ▪ Their estimate is in the right ball park. 3.) a ball park… … Dictionary of contemporary English
ball park — noun 1 especially AmE a field for playing baseball, with seats for watching the game 2 in the right ball park informal close to the amount, price etc that you want or are thinking about: Their estimate is definitely in the right ball park. 3 a… … Longman dictionary of contemporary English
ball park — noun : a park in which ball games are played knocked a home run right out of the ball park … Useful english dictionary
Ball Park Franks — is the name of a brand of hot dogs made by Sara Lee.It currently comes in the following variety: [ [http://www.ballparkfranks.com/product fra.html Ball Park ] ] * Original Meat Franks * Original Beef Franks * Bun Size Meat Franks * Bun Size Beef… … Wikipedia
Ball Park Franks — est une marque de hot dogs produite par Sara Lee. Sommaire 1 Historique 2 Slogans 3 Références 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Ball Park (UTA station) — Infobox Station style= name= Ball Park image size= image caption= address=1300 SouthSalt Lake City, UT [cite web |url=http://rideuta.com/images/08NEWRailCarMap.jpg|title=UTA Rail System Map |accessdate=2008 05 31 |publisher=Utah Transit Authority … Wikipedia
ball park estimate — AND ball park figure . a rough estimate. □ I can only give you a ball park estimate at this time. □ All I need is a ball park figure. Exactness comes later … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ball-park figure — See a ball park figure … English idioms
ball-park estimate — A quickly calculated estimate of costs. ► “Thus, the result obtained with a specific heuristic can be considered ‘good’ (i.e., close to optimal) if that result is in the ball park of the result obtained through a maximally different method.”… … American business jargon
ball-park figure — A quickly calculated estimate of costs. ► “Thus, the result obtained with a specific heuristic can be considered ‘good’ (i.e., close to optimal) if that result is in the ball park of the result obtained through a maximally different method.”… … American business jargon
ball park figure — Go to ball park estimate … Dictionary of American slang and colloquial expressions