Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

balky

  • 1 störrisch

    - {fractious} cứng đầu, cứng cổ, bướng, cau có, quàu quạu, hay phát khùng - {intractable} cứng đầu cứng cổ, khó bảo, khó uốn nắn, khó làm, khó chữa - {mulish} bướng bỉnh, ương bướng - {pigheaded} đần độn, ngu như lợn, cứng đầu cứng c - {refractory} chịu lửa, khó chảy, chịu nóng, dai dẳng - {restive} ngang bướng, bất kham - {stubborn} ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được, không gò theo được - {unruly} ngỗ ngược, ngang ngạnh, th lỏng, phóng túng - {wayward} ương ngạnh, hay thay đổi, bất thường = störrisch (Pferd) {balky}+ = störrisch sein {to jib}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > störrisch

См. также в других словарях:

  • Balky — Balk y (b[add]k [y^]), a. Apt to balk; as, a balky horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balky — index hesitant, intractable, recalcitrant, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • balky — 1847, from BALK (Cf. balk) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • balky — *contrary, restive, perverse, froward, wayward Analogous words: hesitant, reluctant, averse, loath, *disinclined, indisposed: *obstinate, stubborn, mulish: refractory, recalcitrant, *unruly Contrasted words: amenable, docile, tractable, *obedient …   New Dictionary of Synonyms

  • balky — [adj] uncooperative averse, contrary, hesitant, immovable, indisposed, inflexible, intractable, loath, negative, negativistic, obstinate, ornery, perverse, reluctant, stubborn, unbending, unmanageable, unpredictable, unruly; concept 401 Ant.… …   New thesaurus

  • balky — [bôk′ē] adj. balkier, balkiest in the habit of balking; stubbornly resisting SYN. CONTRARY …   English World dictionary

  • balky — adjective (balkier; est) Date: 1847 refusing or likely to refuse to proceed, act, or function as directed or expected < a balky mule > < a balky engine > Synonyms: see contrary • balkiness noun …   New Collegiate Dictionary

  • Balky — Original name in latin Balky Name in other language Balki, Balky, Балки State code UA Continent/City Europe/Zaporozhye longitude 47.38336 latitude 34.94396 altitude 73 Population 5717 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • balky — bal|ky [ˈbo:ki US ˈbo: ] adj especially AmE informal someone or something that is balky does not do what they are expected to do ▪ a balky air conditioning system …   Dictionary of contemporary English

  • balky — balkily, adv. balkiness, n. /baw kee/, adj., balkier, balkiest. given to balking; stubborn; obstinate: a balky mule. [1840 50; BALK + Y1] Syn. contrary, perverse, headstrong, mulish, pigheaded. * * * …   Universalium

  • balky — adjective Refusing to proceed or cooperate. A balky horse …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»