Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

balk

  • 1 أحبط

    n. check
    v. check, frustrate, foil, defeat, balk, discomfit, forestall, block, nullify, ruin, scuttle, scotch, disconcert, disappoint, damp, anticipate, torpedo

    Arabic-English dictionary > أحبط

  • 2 أضاع

    v. lose, mislay, miscarry, dawdle, slattern, balk, stray

    Arabic-English dictionary > أضاع

  • 3 توقف فجأة

    v. cut out, short, stall, pull up, clap, balk

    Arabic-English dictionary > توقف فجأة

  • 4 خطأ

    n. error, misconception, mistake, fault, flaw, inaccuracy, Miss, balk
    v. stumble

    Arabic-English dictionary > خطأ

  • 5 رافدة

    n. balk, rafter, transom, joist

    Arabic-English dictionary > رافدة

  • 6 صد

    n. bed, repulse, beatitude, bodice, return, balk, parry, exclusion, estoppel, blast
    v. baffle, bedazzle, estop, fend, fight off, hit, hit back, jolt, kick, negative, parry, poach, push, push aside, push back, quash, rebuff, repel, repudiate, baulk, repulse, return, riposte, shove, snub, spurn, stamp down, stave, stay, stay away
    n. repulsion, rebuff

    Arabic-English dictionary > صد

  • 7 عائق

    adj. obstructive, deterrent
    n. hindrance, traverse, impediment, fencing, hamper, handicap, barrier, bar, obstruction, trammel, balk, clog, jam, interference, stick, stumbling block, difficulty, disadvantage, drag, embarrassment, encumbrance, inconvenience, shackle, morass

    Arabic-English dictionary > عائق

  • 8 عاق

    adj. undutiful, impious, disloyal, ungrateful, unthankful, thankless, dirty
    n. balk
    v. hinder, impede, block, disturb, encumber, estop, handicap, delay, retard, deter, prevent, detain, thwart, set back, stifle, shackle, baffle, derange, discourage, embarrass, hobble, hurt, interrupt, preclude, tie up, trammel, trap, cramp, penalize

    Arabic-English dictionary > عاق

  • 9 عجز

    n. balk, weakness, disability, disablement, incapability, inability, infirmity, incompetence, paralysis, poorness, decrepitude, emasculation, shortage, deficiency, failure, famine, gap, posterior, rump, buttock
    v. incapacitate, paralyse, paralyze

    Arabic-English dictionary > عجز

  • 10 عجز اللاعب عن حركة بدأها

    n. balk

    Arabic-English dictionary > عجز اللاعب عن حركة بدأها

  • 11 غلطة

    n. mistake, error, inaccuracy, fault, stumble, trip
    v. balk

    Arabic-English dictionary > غلطة

  • 12 فشل

    adj. beamy
    n. failure, fail, fiasco, flop, dud, washout, defeat, frustration
    v. fail, go awry, be unsuccessful, miss the mark, flop, fizzle out, lose ground, be unable to do, miss, miscarry, come to nothing, lose courage, lose heart, cower, balk, go wrong, make a hash of it, miss fire, trip up, torpedo

    Arabic-English dictionary > فشل

  • 13 قطعة أرض مستطيلة تترك بدون حراسة

    n. balk

    Arabic-English dictionary > قطعة أرض مستطيلة تترك بدون حراسة

  • 14 أحبط

    أحْبَطَ
    to frustrate, thwart, foil, defeat, balk, discomfit; to block, forestall; to abort; to undermine

    Arabic-English new dictionary > أحبط

  • 15 ثبط

    ثَبّطَ، ثَبَطَ
    to frustrate, disappoint, discourage, dishearten, dispirit, demoralize, depress, daunt; to prevent (from), keep (from), hold back (from), deter (from), inhibit (from); to hinder, impede, block, obstruct, countercheck; to thwart, foil, defeat, balk

    Arabic-English new dictionary > ثبط

  • 16 ثبط

    ثَبّطَ، ثَبَطَ
    to frustrate, disappoint, discourage, dishearten, dispirit, demoralize, depress, daunt; to prevent (from), keep (from), hold back (from), deter (from), inhibit (from); to hinder, impede, block, obstruct, countercheck; to thwart, foil, defeat, balk

    Arabic-English new dictionary > ثبط

  • 17 حرن

    حَرَنَ، حَرُنَ: رَفَضَ الانْقِيَادَ
    to balk, jib; to be or become restive, refractory, unruly, stubborn, obstinate

    Arabic-English new dictionary > حرن

  • 18 حرن

    حَرَنَ، حَرُنَ: رَفَضَ الانْقِيَادَ
    to balk, jib; to be or become restive, refractory, unruly, stubborn, obstinate

    Arabic-English new dictionary > حرن

  • 19 شمس

    شَمَسَ: حَرَنَ
    to balk; to be or become balky, restive, unruly

    Arabic-English new dictionary > شمس

  • 20 عائق

    عائِق: عَقَبَة، مانع
    hindrance, obstacle, impediment, encumbrance, obstruction, bar, barrier, (stumbling) block, balk; deterrent, disincentive, restraint; handicap, disadvantage

    Arabic-English new dictionary > عائق

См. также в других словарях:

  • Balk — ist der Name folgender Personen Alfred Balk (1930–2010), US amerikanischer Journalist und Herausgeber Fairuza Balk (* 1974), US amerikanische Filmschauspielerin Hermann von Balk († 1239), Ritter des deutschen Ordens im 13. Jahrhundert Justin Balk …   Deutsch Wikipedia

  • Balk — Balk, v. t. [imp. & p. p. {Balked} (b[add]kt); p. pr. & vb. n. {Balking}.] [From {Balk} a beam; orig. to put a balk or beam in one s way, in order to stop or hinder. Cf., for sense 2, AS. on balcan legan to lay in heaps.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk´er — balk «bk», verb, noun. –v.i. 1. to stop short and stubbornly refuse to go on: »My horse balked at the fence. SYNONYM(S): jib, shy. 2. to hesitate or stop (at); avoid; not do: »He balks at every disturbance and never finishes his work …   Useful english dictionary

  • Balk — (b[add]k), n. [AS. balca beam, ridge; akin to Icel. b[=a]lkr partition, bj[=a]lki beam, OS. balko, G. balken; cf. Gael. balc ridge of earth between two furrows. Cf. {Balcony}, {Balk}, v. t., 3d {Bulk}.] 1. A ridge of land left unplowed between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — also baulk BrE [bo:k, bo:lk US bo:k, bo:lk] v [Date: 1400 1500; Origin: balk raised area that gets in the way of forward movement (15 21 centuries), from Old English balca pile of things on the ground ] 1.) to not want to do or try something,… …   Dictionary of contemporary English

  • balk|y — «B kee», adjective, balk|i|er, balk|i|est. stopping short and stubbornly refusing to go on; likely to balk »Mules are balky animals. SYNONYM(S): refractory, contrary. – …   Useful english dictionary

  • Balk — Balk, v. i. 1. To engage in contradiction; to be in opposition. [Obs.] [1913 Webster] In strifeful terms with him to balk. Spenser. [1913 Webster] 2. To stop abruptly and stand still obstinately; to jib; to stop short; to swerve; as, the horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — balk·i·ly; balk·i·ness; balk·ing·ly; balk; …   English syllables

  • balk — [bôk] n. [ME balke < OE balca, a bank, ridge < IE * bhelg (extended stem of * bhel , a beam) > Ger balken, beam, Gr phalanx, L fulcrum] 1. a ridge of unplowed land between furrows 2. a roughly hewn piece of timber 3. a beam used in… …   English World dictionary

  • Balk — Balk, v. i. [Prob. from D. balken to bray, bawl.] To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balk — [v1] stop short cramp, crimp, demur, desist, dodge, evade, flinch, hesitate, recoil, refuse, resist, shirk, shrink from, shy, turn down, upset apple cart*; concepts 119,121,188 balk [v2] thwart baffle, bar, beat, check, circumvent, counteract,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»