-
1 balet
balet -
2 balet
balet -
3 balet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balet
-
4 balet
balet m (-u; -y) Ballett n -
5 balet
-
6 balet
сущ.• балет* * *♂, Р. \baletu балет* * *м, Р baletuбале́т -
7 balet|ka
f ballet shoeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balet|ka
-
8 balet
1. ballet2. valeté -
9 balet
mBallett n -
10 balet
bailé -
11 balet
[балет]m -
12 balet
baletas -
13 balet
ч балет -
14 balet
μπαλέτο -
15 balet
טלב -
16 balet bale·t
-
17 narodowy balet
национальный балетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narodowy balet
-
18 wodny balet
водный балетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wodny balet
-
19 klasyczny
adj( antyczny) classic(al); (typowy, doskonały) classicstyl klasyczny — ( w pływaniu) breast-stroke
taniec/balet klasyczny — classical dance/ballet
filologia klasyczna — the Classics (pl)
* * *a.2. (= klasycystyczny) classical, classicistic; tragedia klasyczna classical tragedy; literatura klasyczna classical literature; balet klasyczny classical balet.3. (= typowy) classic; klasyczny przykład classic example, typical example.4. (= tradycyjny) classical; fizyka klasyczna classical physics; metoda klasyczna classical method; kombinacja klasyczna narciarstwo Nordic combined; styl klasyczny pływanie breaststroke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasyczny
-
20 bale|t
Ⅰ m (G baletu) 1. (przedstawienie) ballet- wystawić balet to put on a ballet2. (zespół) ballet (company)- wstąpić do baletu to join a ballet company3. sgt (dziedzina) ballet- balet nowoczesny/klasyczny modern/classical ballet- balet romatyczny romantic ballet- uczyć się baletu to learn ballet- chodzić na naukę baletu to go to ballet a. have ballet lessonsⅡ balety plt pot. 1. (zabawa taneczna) shindig pot., rave pot. 2. (orgia) orgy, wild partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bale|t
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balet — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. baletecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór sceniczno muzyczny, mający postać widowiska o treści fabularnej, opartego na ścisłym połączeniu muzyki i tańca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balet — BALÉT, balete, s.n. 1. Dans artistic figurativ executat după o compoziţie muzicală. ♢ Corp de balet v. corp. ** Spectacol format din asemenea dansuri. 2. Ansamblu de balerini şi balerine. – Din fr. ballet, it. balletto. Trimis de paula,… … Dicționar Român
balet — bàlēt m <G baléta> DEFINICIJA kazal. 1. a. scensko plesno djelo s dramskim sadržajem, uz glazbu b. vrsta plesa koji se osniva na mogućnostima izraza kretnjama ljudskog tijela [klasični/moderni balet] 2. meton. plesni ansambl u kazalištu… … Hrvatski jezični portal
bàlēt — m 〈G baléta〉 kazal. 1. {{001f}}a. {{001f}}scensko plesno djelo s dramskim sadržajem, uz glazbu b. {{001f}}vrsta plesa koji se osniva na mogućnostima izraza kretnjama ljudskog tijela [klasični ∼; moderni ∼] 2. {{001f}}meton. naziv za plesni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
balet — m IV, D. u, Ms. baletecie; lm M. y 1. «sceniczna forma tańca artystycznego; rodzaj widowiska teatralnego będącego połączeniem tańca, muzyki, akcji na tle odpowiedniej scenografii; utwór muzyczny będący kanwą takiego widowiska» Balet klasyczny,… … Słownik języka polskiego
balét — a m (ẹ̑) 1. umetniški ples: plesati balet / klasični balet // gledališko plesno delo: balet Vrag na vasi 2. baletna skupina, plesalci: danes gostuje leningrajski balet; operni balet … Slovar slovenskega knjižnega jezika
balet — is. <ital.> 1. Musiqinin müşayiəti ilə icra edilən rəqs və mimik hərəkətlərdən ibarət müəyyən teatr tamaşası. Bu axşamkı baletə bilet aldıq. Balet məşqi. // Bu cür tamaşa üçün yazılmış musiqi əsəri. «Yeddi gözəl» baleti. 2. Teatr rəqsi… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Balet — Ballet, Balet Sans doute un diminutif de Bal (73, 59, 62), nom de personne d origine germanique pour lequel on a deux explications : soit un diminutif de Baudouin (Baldwin), soit un anthroponyme Balo, que M.T. Morlet rattache à une racine balo =… … Noms de famille
Balet — For the dance form; see Ballet. Balet is a town in the Indian state of Meghalaya … Wikipedia
Balet — nm galerie couverte par un toit en saillie, appuyé contre un bâtiment; terrasse couverte et escalier pour y monter Midi et centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France
balét — s. n., pl. baléte … Romanian orthography