-
1 Schnabelwale
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés1. LAT Ziphius G. Cuvier2. RUS клюворылы pl, клюворылые дельфины pl3. ENG goose-beaked [Cuvier's beaked] whales4. DEU Schnabelwale pl5. FRA baleines pl à bec de Cuvier, baleines à bec d'oieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwale
-
2 Rauhhaie
—1. LAT Rhiniodontidae Müller et Henle2. RUS китовые акулы3. ENG 2 whale [basking] sharks4. DEU Rauhhaie, Walhaie5. FRA requins-baleines(тропические, реже умеренные моря, пелагиаль; 1 род, 1 вид)2. RUS китовые акулы pl3. ENG whale [basking] sharks4. DEU Rauhhaie pl, Walhaie pl5. FRA requins-baleines pl -
3 Walhaie
—1. LAT Rhiniodontidae Müller et Henle2. RUS китовые акулы3. ENG 2 whale [basking] sharks4. DEU Rauhhaie, Walhaie5. FRA requins-baleines(тропические, реже умеренные моря, пелагиаль; 1 род, 1 вид)2. RUS китовые акулы pl3. ENG whale [basking] sharks4. DEU Rauhhaie pl, Walhaie pl5. FRA requins-baleines pl -
4 Grauwale
2. RUS серые киты3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwal(artig)e5. FRA baleines grises, eschrichtiidés1. LAT Eschrichtius Gray2. RUS серые киты pl3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwale pl5. FRA baleines pl grises -
5 Spitzschnauzendelphine
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzschnauzendelphine
-
6 2793
1. LAT Ziphius G. Cuvier2. RUS клюворылы pl, клюворылые дельфины pl3. ENG goose-beaked [Cuvier's beaked] whales4. DEU Schnabelwale pl5. FRA baleines pl à bec de Cuvier, baleines à bec d'oie -
7 ein
ein136e9342ei/136e9342n [e39291efai/e39291efn]Beispiel: auf "ein" drücken appuyer sur "marche"Wendungen: weder ein noch aus wissen; weder aus noch ein wissen ne savoir plus quoi faire————————ein136e9342ei/136e9342n (e)I Zahlwortun(e); Beispiel: es ist ein Uhr il est une heure; Beispiel: eine Stunde/einen Tag dauern durer une heure/une journée; Beispiel: ein Pfund/Kilo wiegen peser une livre/un kilo; Beispiel: sie hat nicht ein Wort gesagt elle n'a pas dit un seul mot siehe auch link=eins eins{Wendungen: mein/sein Ein und Alles tout ce que j'ai/qu'il a de plus cher; das ist doch ein und dasselbe c'est du pareil au même umgangssprachlich; ein und derselbe/dieselbe (dieselbe Person) une seule et même personneII Artikel1 un/une; Beispiel: ein Buch/Tisch un livre/une table; Beispiel: eine Tür une porte; Beispiel: als Tochter einer Lehrerin en tant que fille d'enseignante; Beispiel: so eine Frechheit! quelle insolence! siehe auch link=eineeine(r, s){ -
8 Fische, Walköpfige
—1. LAT Cetomimidae Goode et Bean2. RUS китовидковые3. ENG 2 flabby whalefishes4. DEU Walköpfige Fische5. FRA poissons-baleines(океанические воды; 6 родов, около 20 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fische, Walköpfige
-
9 Buckelwale
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères pl -
10 Döglinge
1. LAT Hyperoodon Lacëpède2. RUS бутылконосы pl3. ENG bottle-nosed whales4. DEU Entenwale pl, Döglinge pl5. FRA baleines pl à bec, hypérodons pl -
11 Entenwale
1. LAT Hyperoodon Lacëpède2. RUS бутылконосы pl3. ENG bottle-nosed whales4. DEU Entenwale pl, Döglinge pl5. FRA baleines pl à bec, hypérodons pl -
12 Glattwale
1. LAT Balaenidae Gray2. RUS гладкие [настоящие] киты3. ENG right [bow-headed] whales4. DEU Glattwale5. FRA baleines, balénidés -
13 Grauwalartige
2. RUS серые киты3. ENG (California, Pacific) grey whales, greyback whales4. DEU Grauwal(artig)e5. FRA baleines grises, eschrichtiidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grauwalartige
-
14 Grönlandwale
2. RUS гренландские киты pl3. ENG (bow-headed Greenland) right whales, Arctic [great polar] whales4. DEU Grönlandwale pl, Riesenglattwale pl, Nordwale pl5. FRA baleines pl de GroenlandFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grönlandwale
-
15 Langflossenwale
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langflossenwale
-
16 Mittelglattwale
2. RUS южные киты pl3. ENG black [Biscayan, North Atlantic, southern] right whales, black [North Cape] whales4. DEU Mittelglattwale pl5. FRA baleines pl (franches) noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelglattwale
-
17 Nordwale
2. RUS гренландские киты pl3. ENG (bow-headed Greenland) right whales, Arctic [great polar] whales4. DEU Grönlandwale pl, Riesenglattwale pl, Nordwale pl5. FRA baleines pl de Groenland -
18 Riesenglattwale
2. RUS гренландские киты pl3. ENG (bow-headed Greenland) right whales, Arctic [great polar] whales4. DEU Grönlandwale pl, Riesenglattwale pl, Nordwale pl5. FRA baleines pl de GroenlandFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenglattwale
-
19 Schnabelwalartige
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwalartige
-
20 Spitzschnabeldelphine
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzschnabeldelphine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baleines — Baleine Pour les articles homonymes, voir Baleine (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Baleine » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Baleines — Sp Balènas Ap Baleines L p lis V Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
baleines — tikrieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 3 gentys. Kūno ilgis – 6 21 m. atitikmenys: lot. Balaenidae angl. bow headed whales; right whales vok. Glattwale rus. гладкие киты; настоящие киты… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Baleines à bosse — Baleine à bosse Baleine à bosse … Wikipédia en Français
Baleines à fanons — Mysticeti Mysticète … Wikipédia en Français
Baleines à bec — Ziphiidae Ziphiidé … Wikipédia en Français
baleines franches noires — paprastieji tikrieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Atlanto ir Ramiojo vandenynų š. dalys, subantarktiniai vandenys. atitikmenys: lot. Eubalaena angl.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
baleines noires — paprastieji tikrieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Atlanto ir Ramiojo vandenynų š. dalys, subantarktiniai vandenys. atitikmenys: lot. Eubalaena angl.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
baleines des oies — paprastieji snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – visi vandenynai, užklysta į Baltijos jūrą. atitikmenys: lot. Ziphius angl. Cuvier’s beaked whales; goose beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
baleines à bec de Cuvier — paprastieji snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – visi vandenynai, užklysta į Baltijos jūrą. atitikmenys: lot. Ziphius angl. Cuvier’s beaked whales; goose beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
baleines de Sowerby — dvidančiai snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 12 rūšių. Paplitimo arealas – Atlanto, Indijos, Ramiojo vandenynų priekrantinė zona. atitikmenys: lot. Mesoplodon angl. beaked whales;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
