-
1 BALDÍO
BALDÍO, A adj:Xtokoy. -
2 baldío
adj.1 uncultivated, untilled, wasted.2 useless, fruitless, vain.m.waste land, uncultivated land.* * *► adjetivo1 (tierra - sin cultivar) uncultivated; (- estéril) barren2 (vano) vain, useless1 wasteland————————1 wasteland* * *1. ADJ1) (=sin cultivos) [campo] fallow, uncultivated; [terreno] waste2) (=inútil) vain, useless3) (=ocioso) lazy, idle2.SM (Agr) (=campo sin cultivos) uncultivated land, fallow land; (=solar) wasteland* * *I- día adjetivoa) ( sin cultivar)b) < esfuerzo> vain, uselessIIa) ( terreno sin cultivar) area of waste landb) (Bol, Méx, RPl) ( solar) piece o plot of land, vacant lot (AmE)* * *I- día adjetivoa) ( sin cultivar)b) < esfuerzo> vain, uselessIIa) ( terreno sin cultivar) area of waste landb) (Bol, Méx, RPl) ( solar) piece o plot of land, vacant lot (AmE)* * *baldío11 = barren.Ex: Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
* caer en terreno baldío = fall on + barren ground, fall on + fallow ground.* tierra baldía = wasteland, moor, barren land.baldío22 = vain [vainer -comp., vainest -sup.], useless.Ex: Some users hope that market forces will force some of the smaller hosts out of the marketplace, but with cheaper telecommunications and computing technology this seems something of a vain hope.
Ex: Numerous titles which have to be entered under the title, as you prescribed are completely useless.* * *1(sin cultivar): terreno baldío area of waste ground o waste land2 ‹esfuerzo› vain, uselesscualquier otro camino resultaría baldío any other way would be pointless1 (terreno sin cultivar) area of waste land o waste ground* * *
baldío 1◊ - día adjetivoa) ( sin cultivar):
baldío 2 sustantivo masculino
' baldío' also found in these entries:
Spanish:
corralón
English:
barren
- waste
* * *baldío, -a♦ adj1. [sin cultivar] uncultivated;[no cultivable] barren;un terreno baldío an area of wasteland2. [inútil] fruitless;sus esfuerzos resultaron baldíos her efforts came to nothing♦ nm1. [terreno sin cultivar] uncultivated land2. Méx, RP [solar] vacant lot* * *I adj terreno uncultivated; figuselessII m uncultivated land* * *1) : fallow, uncultivated2) : useless, vainbaldío nm1) : wasteland -
3 baldío
bal'đioadj1)terreno baldío — unangebaut, brachliegend
2) ( vano) zwecklos, umsonst1. [sin cultivar] brach[no cultivable] unfruchtbar2. [inútil] zwecklosbaldío1baldío1 [ba8D7038CE!8D7038CE'dio]Brache femenino————————baldío2baldío2 , -a [ba8D7038CE!8D7038CE'dio, -a]num1num (terreno) brach -
4 baldío
a. e s.m. baldío, ermo, vougo -
5 baldío
1. adj1) невозделанный, необработанный, заброшенный ( о земле)2) беспочвенный, необоснованный3) бездельный, праздный4) напрасный, тщетный, бесполезный2. m -
6 baldío
-
7 baldìo
-
8 baldío
m; М.≡ ба́рщина, безвозме́здная рабо́та батра́ка на хозя́ина -
9 baldío
-
10 baldío
• fruitless• uncultivated land• untilled• waste gate• waste material -
11 baldío
• lenivějící• lenošícím• parcela• pustina• úhor* * *• bezúčelný (o argumentech)• ležící ladem (země)• neobdělaný (terén)• neodůvodněný (o argumentech)• neopodstatněný (o argumentech)• nezastavěný (terén)• planý (o argumentech)• pustý (terén)m• nezastavěné místo -
12 baldío
friche; gâtine; kande; lande; terrain incultivé -
13 baldío
barren lands; waste land -
14 baldío
заброшенная земля; пустошь -
15 baldío
-
16 baldío,
a 1. adj 1) необработен, изоставен, запустял (за земя); 2) пуст, безполезен; 3) скитащ, незает; 4) празен, неоснователен; 2. m 1) незаселено място; незастроен парцел; пущинак; 2) безделник, скитник, лентяй. -
17 baldío
1. adj1) невозделанный, необработанный, заброшенный ( о земле)2) беспочвенный, необоснованный3) бездельный, праздный4) напрасный, тщетный, бесполезный2. m -
18 baldío
erm -
19 Baldío estar
Inakakiña, inaki utkaña. -
20 caer en terreno baldío
(v.) = fall on + barren ground, fall on + fallow groundEx. Among the many seminal ideas which flowed from Freud's fertile pen, there was one which appears to have fallen on barren ground -- the concept of an inherent death instinct in man.Ex. Without these skills, most policies and action plans will fall on fallow ground.* * *(v.) = fall on + barren ground, fall on + fallow groundEx: Among the many seminal ideas which flowed from Freud's fertile pen, there was one which appears to have fallen on barren ground -- the concept of an inherent death instinct in man.
Ex: Without these skills, most policies and action plans will fall on fallow ground.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baldío — Saltar a navegación, búsqueda Baldío Bandera … Wikipedia Español
baldío — baldío, a adjetivo 1) inculto*, yermo, abandonado, salvaje. 2) ocioso, inútil, bizantino, improductivo, infecundo, infructífe … Diccionario de sinónimos y antónimos
baldio — adj. 1. Que não está cultivado. = INCULTO, MANINHO • s. m. 2. Terreno por cultivar. 3. Terreno que, pertencente a uma câmara, servem de logradouro público. = ROCIO ‣ Etimologia: baldo + io … Dicionário da Língua Portuguesa
baldío — baldío, a adjetivo 1. Que es inútil: No quiero hacer otra vez esfuerzos baldíos. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Terreno, parcela] que está abandonado o sin cultivar: Los terrenos baldíos han aumentado estos últimos años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baldío — baldío, a (De balda2). 1. adj. Dicho de la tierra: Que no está labrada ni adehesada. U. t. c. s.) 2. Dicho de un terreno de particulares: Que huelga, que no se labra. 3. Vano, sin motivo ni fundamento. 4. Vagabundo, perdido, sin ocupación ni… … Diccionario de la lengua española
baldío — (Derivado de balde, en vano.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Se aplica al terreno que está sin labrar o sin adehesar y al estéril y yermo. SINÓNIMO yermo ► adjetivo 2 Que es inútil o se hace en vano: ■ todo esfuerzo por salvar la… … Enciclopedia Universal
baldío — adj y s 1 Tratándose de tierras o terrenos, que está libre y sin utilizar, sin construcción ni cultivo: Jugaban en un terreno baldío , lote baldío 2 (Liter) Que es vacío, ocioso o que no se aprovecha: las horas extensas y baldías de la niñez … Español en México
baldío — {{#}}{{LM B04530}}{{〓}} {{SynB04638}} {{[}}baldío{{]}}, {{[}}baldía{{]}} ‹bal·dí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin utilidad: • Mis esfuerzos para convencerla fueron baldíos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Baldio Grande — (Carbajo,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera Carbajo a Santi … Каталог отелей
baldío — Terreno despejado que no se labra … Diccionario ecologico
baldío — a adj. Tierra que está sin cultivar y sin cuidado. Vano, sin motivo … Diccionario Castellano