-
1 bald
adj (#ly [adv]) 1. ćelav, bez kose, bez dlaka, gol, ogolio 2. koji ima bijele pjege (npr. konj) 3. oskudan, bijeparan (npr. stil) 4. očit, opipljiv dan, jednoličan, dosadan, nekićen, suhoparan* * *
bezbojan
ćelav
obiÄan
ogoljen
plješiv
pust
pustoj -
2 bald
adv ubrzo,vrlo brzo, skoro, zakratko; -, - čas čas; - da, - dort čas ovdje, čas ondje; möglichst - što brže; das hätte ich - vergessen umalo ne zaboravih; baldigst sup što prije -
3 bald head
s 1. ćelavac 2. vrsta patke ili goluba* * *
ćela
plješa -
4 bald headed
-
5 bald person
ćelavac
plješivac -
6 bald-head
s 1. ćelavac 2. vrsta patke ili goluba -
7 bald-headed
-
8 grow bald
oćelaviti
oplješiti -
9 skew bald
-
10 skew-bald
-
11 so
adv tako, na taj način; - bin ich nun einmal takav sam ja; - bleibt es denn dabei dakle ostaje pri tom; nicht - bald ne tako brzo; die Sache ist - stvar se ima tako (protumačiti); - viel du bedarfst koliko ti treba; - wahr ich lebe tako mi života; bald -, bald - sad ovako, sad onako; dem ist nicht - to nije tako; um so besser to bolje; - fleißig er ist koliko god bio marljiv; - weit ich sehe -
12 ja
adv da^ čak, dabogme; ist das wahr? ja! da li je to istina? da!; eine Frage mit »-« beantworten odgovoriti jesno (potvrdno); zu allem - sagen sve odobravati; bei - und nein (statt eines Schwures) zaista; -, da fällt mir noch ein baš mi pada na pamet; - da haben Sie recht zaista imadete pravo; - varum? a zašto? wußt ich's - ta znao sam; du weißt es - pa ti to znaš; tu es - nicht ne čini toga nizašto; - bald što prije; komme - bald wieder dođi svakako skoro; er kommt wohl spät, wenn er - kommt kasno će doći, ako uopće dođe; - doch ipak -
13 coot
s 1.[ornith] liska, sarka 2.[fam] bena, glupak / as bald as a # = potpuno ćelav* * *
bena
liska -
14 eagle
s 1. orao 2. [US] kovani novac od 10 dolara 3. golf pogodak kod golfa / golden # = orao zlatas bald # = bjeloglavi strvinar quarter # = 2,50 dolara half # = 5 dolara double # = 20 dolara* * *
dolar
orao -
15 angehen (ging an, angegangen aux sein)
početi (-čnem); es geht an počinje; das Holz will nicht angehen drvo neće da se zapali; nun geht der Lärm an sada počinje buka; die Pflanzen gehen an biljke hvataju korijen; die Zinsen gehen von heute an kamati se računaju od danas; das Dunstobst geht an ukuhano voće pljesnivi; gegen eine Festung angehen jurišati tvrđavu; jdn. feindlich angehen navaljivati (-ljujem), navaliti na koga; jdn. mit einer Bitte angehen moliti koga što; die Vorlesungen werden bald angehen skoro će početi predavanja; was mich angeht koliko je do mene, što se mene tiče; was geht das dich an što se to tebe tiče; das geht noch an to se može podnijeti (trpjeti); das geht nicht an to ne smije biti; diese Stiefeln gehen schwer an te se čizme teško oblače (navlače)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > angehen (ging an, angegangen aux sein)
-
16 ausweisen
(ie, ie) v protjerati, prognati; (zeigen) pokazati, dokazati (-kažem); sich - iskazati (-kažem) se, legitimirati se; es wird sich bald - skoro će se vidjeti -
17 fortgehen (ging fort, fortgegangen aux sein)
v otići (odem); immer den selben Weg -nastaviti isti put; wer fortgeht, ist bald vergessen tko ode, skoro je zaboravljen; wenn das so fortgeht ako tako nastaviš (ako se tako nastavi, produži)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fortgehen (ging fort, fortgegangen aux sein)
-
18 wiedergeben
(a, e) v vratiti, pružati, davati (dajem); biti odraz nečega; in Prosa - pripovijedati svojim riječima u prozi; wieder geben opet dati; sich wieder geben smiriti se, ublažiti se; der Schmerz hat sich bald wieder gegeben bol se naskoro opet ublažila
См. также в других словарях:
Bald — Bald, ein Umstandswort oder Adverbium, 1. Der Zeit, da es alle Mahl eine kurze Zeit bezeichnet, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) In Ansehung der Zwischenzeit, für, in kurzer Zeit. Er wird bald sterben. Ich werde bald kommen. Kommen sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bald — ist der Familienname folgender Personen: Detlef Bald (* 1941), deutscher Historiker, Politikwissenschaftler und Publizist Marion Bald, deutsche Biathletin Bald ist der Name folgender geografischer Objekte: Brasstown Bald, Berg in Georgia, USA… … Deutsch Wikipedia
Bald — (b[add]ld), a. [OE. balled, ballid, perh. the p. p. of ball to reduce to the roundness or smoothness of a ball, by removing hair. [root]85. But cf. W. bali whiteness in a horse s forehead.] 1. Destitute of the natural or common covering on the… … The Collaborative International Dictionary of English
bald — bald; bald·ing; bald·ish; bald·ly; bald·ness; bald·win; pie·bald·ly; pie·bald·ness; skew·bald; sky·bald; … English syllables
bald — Adv. (Grundstufe) in kurzer Zeit Beispiele: Es ist Dezember, bald ist Weihnachten. Warte auf mich, ich bin bald zurück. bald Adv. (Grundstufe) fast sofort Synonym: schnell Beispiel: Sie hat bald begriffen, worum es ging. bald Adv. (Mittelstufe)… … Extremes Deutsch
bald — [bo:ld US bo:ld] adj [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from ball white spot on an animal s head (13 16 centuries), probably from Welsh bal] 1.) having little or no hair on your head ▪ a bald man ▪ his shiny bald head ▪ Dad started going bald when … Dictionary of contemporary English
bald — [ bɔld ] adjective * 1. ) with little or no hair on your head: a bald spot on the top of his head go bald (=lose your hair): I started going bald in my twenties. 2. ) a bald tire is no longer safe to use because its surface is worn smooth 3. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
bald´ly — bald «bld», adjective. 1. wholly or partly without hair on the head: »The old man s bald head glistened in the sun. SYNONYM(S): hairless, glabrous. 2. without its natural covering: »A mountaintop with no trees or grass on it is bald. SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
bald — [bôld] adj. [ME balled, assoc. with bal,BALL1, but prob. ult. < IE base * bhel , gleaming, white > Gr phalos, white, phalakros, bald, OPrus ballo, forehead] 1. having white fur or feathers on the head, as some animals and birds 2. having no … English World dictionary
Bald! — was a fly on the wall documentary about baldness, broadcast on Channel 4 in the United Kingdom in April 2003. The show followed a number of men as they tried to hold back the advancement of hairloss, and the methods that they tried to cope with… … Wikipedia
bald — Adv std. (9. Jh., baldlihho und beldi 8. Jh.), mhd. balde, ahd. baldo Stammwort. Adjektiv Adverb zu g. * balþa kühn , auch in gt. balþ , anord. ballr, ae. beald, as. bald, ahd. bald. Der Bedeutungsübergang geht über kühn, eifrig zu schnell und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
