-
1 balconata
balconata f 1) ряд балконов 2) teatr ложи бенуара -
2 balconata
-
3 balconata
-
4 balconata
-
5 balconata
-
6 balconata
-
7 balconata smontabile
-
8 балкон
-
9 ballatoio
m.1) (balconata) галерея (f.), балкон2) (pianerottolo) лестничная площадка -
10 -P1711
смешать с грязью:Erano, quando li volevano trattar bene, quelli della claque, i fans... quando li volevano trattare a piedi in faccia, diventavano invece le fighette della balconata. (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
Когда хотели оказать им услугу, собирали клакеров и почитателей... когда же собирались с треском провалить их, то устраивали на галерке кошачий концерт.
См. также в других словарях:
balconata — s.f. [der. di balcone ]. 1. (archit.) [balcone di forma allungata] ▶◀ [➨ balcone]. 2. (teatr.) [ordine di posti sovrastanti parzialmente alla platea] ▶◀ galleria, gradinata. ‖ loggione, (fam.) piccionaia … Enciclopedia Italiana
balconata — bal·co·nà·ta s.f. CO 1. lungo balcone su cui si affacciano varie finestre 2. nelle sale teatrali o cinematografiche, parte o l insieme dei posti a sedere sovrastanti parzialmente la platea e distribuiti in file digradanti Sinonimi: loggione,… … Dizionario italiano
balconata — {{hw}}{{balconata}}{{/hw}}s. f. 1 Lungo balcone sul quale si aprono diverse finestre. 2 Nei teatri, parte sovrastante la platea, con diverse file digradanti di posti … Enciclopedia di italiano
balconata — pl.f. balconate … Dizionario dei sinonimi e contrari
balconata — s. f. 1. balcone, terrazza 2. (di teatro, di stadio) gradinata 3. (di nave) galleria (di balconi) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apartment Balconata — (Монте Компатри,Италия) Категория отеля: Адрес: 40 Монте Компатри, Италия … Каталог отелей
La Balconata — (Лучера,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Ferrovia 9, 71036 Лучера, Италия … Каталог отелей
Apartment Balconata II — (Монте Компатри,Италия) Категория отеля: Адрес: 00040 Монте Компатри, Италия … Каталог отелей
galleria — 1gal·le·rì·a s.f. AU 1a. passaggio scavato attraverso una montagna, una collina e sim., spec. rivestito in muratura, per consentire il transito di una strada, di una ferrovia, ecc.: galleria autostradale, accendere i fari in galleria; galleria… … Dizionario italiano
galleria — /gal:e ria/ s.f. [dal fr. galerie, forse alteraz. del lat. mediev. galilaea portico di una chiesa ]. 1. (archit.) [scavo che assicura la continuità di una strada attraverso una massa montagnosa] ▶◀ traforo, tunnel. ‖ sottopassaggio, sottopasso. 2 … Enciclopedia Italiana
-ata — à·ta suff. 1. aggiunto produttivamente a verbi, forma sostantivi femminili che indicano un azione considerata nel suo insieme o come evento singolo: chiacchierata, entrata, mangiata, nevicata, nuotata, passeggiata, scivolata, traversata 2.… … Dizionario italiano