-
1 balayeur
mустройство ввода изображений, сканирующее устройство- balayeur à fibres optiques
- balayeur à miroir
- balayeur multispectral -
2 balayeur
-
3 balayeur
1. m ( f - balayeuse)дворник; метельщик [метельщица]2. m тлв.развёртывающее устройство; система развёртки; сканирующее устройство -
4 balayeur
сущ.1) общ. метельщик, дворник, машина для подметания улиц2) тех. подбегунник, сорный валик3) радио. блок развёртки4) тлв. система развёртки, сканирующее устройство, развёртывающее устройство5) текст. курьерчик -
5 balayeur
-SE m, f мете́льщи|к, -ца; подмета́льщи|к, -ца; дво́рни|к; -чиха fam.■ f маши́на для подмета́ния у́лиц -
6 balayeur à fibres optiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayeur à fibres optiques
-
7 balayeur à miroir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayeur à miroir
-
8 balayeur biréfringent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayeur biréfringent
-
9 balayeur multispectral
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayeur multispectral
-
10 balayeur biréfringent
Французско-русский универсальный словарь > balayeur biréfringent
-
11 balayeur multispectral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balayeur multispectral
-
12 balayeur municipal
сущ.лингвостран. рабочий по уборке территории муниципалитетаФранцузско-русский универсальный словарь > balayeur municipal
-
13 balayeur à fibres optiques
Французско-русский универсальный словарь > balayeur à fibres optiques
-
14 balayeur à miroir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balayeur à miroir
-
15 balayeur à roue à miroirs
Французско-русский универсальный словарь > balayeur à roue à miroirs
-
16 balayeur à spot mobile
Французско-русский универсальный словарь > balayeur à spot mobile
-
17 balayeur-éboueur
сущ.лингвостран. машина-грязеочиститель -
18 passereau balayeur
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > passereau balayeur
-
19 montrer de quelle boutique on est balayeur
уст.показывать, кому служишь, кто твой хозяинParmi eux s'en remarquaient d'autres des plus éveillés de gens principaux de la cour, qui étaient accourus aux nouvelles, et qui montraient bien à leur air de quelle boutique ils étaient balayeurs. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — В толпе дворцовых лакеев шныряли слуги важных вельмож, сбежавшиеся сюда в надежде что-нибудь разузнать, и по одному виду которых легко было угадать, кто их хозяева.
Dictionnaire français-russe des idiomes > montrer de quelle boutique on est balayeur
-
20 cylindre balayeur
прил.текст. очистительный валикФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre balayeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balayeur — balayeur, euse [ balɛjɶr, øz ] n. • balaieor XIIIe; de balayer 1 ♦ Employé(e) de la voirie qui balaie les rues. 2 ♦ N. f. (1835) Véhicule muni d une brosse rotative et destiné au balayage des voies publiques. Une arroseuse balayeuse. ● balayeur,… … Encyclopédie Universelle
balayeur — balayeur, euse (ba lè ieur, ieû z ) s. m. et f. Celui, celle qui balaye. • Dans la mansarde me voilà, Me voilà pauvre balayeuse, BÉRANG. Cinq étages.. • Comme balayeuse on me loge, Depuis quarante ans, Dans le château, près de l horloge,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balayeur — BALAYEUR, EUSE. s. Qui balaye … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balayeur — Balayeur, [balay]euse. s. Qui balaye … Dictionnaire de l'Académie française
balayeur — skleidimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanner; scanning device vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Abtastungsanlage, f rus. развёртывающее устройство, n; сканирующее устройство, n pranc. balayeur, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
balayeur — skleistuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanner; scanning device vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Abtastungsanlage, f rus. развертыватель, m; развертывающее устройство, n; сканирующее устройство, n pranc. balayeur, m;… … Automatikos terminų žodynas
balayeur — n. balèyò / eu, za, e (Albanais). A1) balayeur de rues : r(ab)ata beûze n. chf. <remue bouses> (plaisant) (Annecy), E. Bouse ; baroton (Aix, Bauges), R. barô <chariot à deux roues>. E. : Caddie, Golf … Dictionnaire Français-Savoyard
balayeur-analyseur — žvalgytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanner vok. Abtasteinrichtung, f; Abtaster, m; Scanner, m rus. сканер, m; сканирующее устройство, n; устройство обзора с развёрткой, n pranc. balayeur analyseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
balayeur-analyseur — žvalgytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scanner vok. Abtasteinrichtung, f rus. устройство обзора с разверткой, n pranc. balayeur analyseur, m … Fizikos terminų žodynas
BALAYEUR — EUSE. s. Celui, celle qui balaye. Des balayeurs de rues. Une troupe de balayeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALAYEUR, EUSE — n. Celui, celle qui balaie. Des balayeurs de rues. Une troupe de balayeurs. BALAYEUSE désigne spécialement une Voiture à traction animale ou automobile munie d’un balai rotatif destiné à nettoyer les rues. En termes de Couture, BALAYEUSE désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)