Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

balaq

  • 1 balaq

    1
    сущ. диал. буйволёнок
    2
    сущ. осока (многолетняя болотная трава сем. осоковых)
    II
    прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена
    3
    сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т.п. Tumanın balağı подол юбки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > balaq

  • 2 balaq

    1) буйволенок до одного года; 2) подол.

    Азербайджанско-русский словарь > balaq

  • 3 gədək

    см. balaq (2).

    Азербайджанско-русский словарь > gədək

  • 4 camış

    I
    сущ. буйвол (жвачное домашнее животное сем. полорогих отряда парнокопытных); ana camış буйволица (самка буйвола), sağmal camış дойная буйволица, südlü camış молочная буйволица
    II
    прил. буйволовый, буйволиный:
    1. принадлежащий буйволу. Camış əti буйволовое мясо (буйволятина), camış südü буйволиное молоко, camış gönü буйволовая кожа
    2. состоящий из буйволов. Camış sürüsü (naxırı) буйволовое стадо; camış balası (balaq, kəlçə) буйволёнок
    ◊ camışa dönmək растолстеть; стать грузным, массивным (обычно о женщинах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > camış

  • 5 yamaq

    сущ.
    1. заплата, заплатка:
    1) латка, лоскут, нашиваемый на порванное место одежды. Yamaq salmaq класть заплату, латать, залатать, чинить, починить; yamaq yamaq üstündə заплата на заплате (об изношенной одежде)
    2) кусок металла, дерева и т.п., употребляемый для починки
    2. перен. (о лишнем, ненужном человеке). Yamaq olmaq быть, оказаться лишним, özünü yamaq kimi hiss etmək чувствовать себя лишним; nə coraba yamaqdır, nə tumana balaq ни к чулку пятка, ни к штанам заплатка (о бесполезном человеке)
    2. строит. заделка
    3. с.-х. накладка (накладная часть какого-л. механизма)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yamaq

См. также в других словарях:

  • balaq — 1. is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən tərəfi. Səhər səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A. S.. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sıxaraq bərk bərk qışqırırdı. M. İ.. 2. is.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Balak (Parasha) — Balak ou Balaq (בלק nom de l un des principaux antagonistes de la parasha, Balak ben Tzippor, le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 40ème section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre des …   Wikipédia en Français

  • Balak (parasha) — Balak ou Balaq (בלק nom de l un des principaux antagonistes de la parasha, Balak ben Tzippor, le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 40e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre des… …   Wikipédia en Français

  • BALAAM — Héros de plusieurs légendes liées aux vieilles traditions israélites sur l’entrée en Canaan et entremêlées dans les récits bibliques du Livre des Nombres (XXII XXIV). Originaire des environs de l’Euphrate, Balaam est tantôt devin étranger… …   Encyclopédie Universelle

  • Altsüdarabische Kunst — Die Altsüdarabische Kunst entstand gleichzeitig mit der altsüdarabischen Hochkultur zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr.[1] Neben Einflüssen aus dem Alten Orient war sie seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. starken griechischen Einflüssen ausgesetzt …   Deutsch Wikipedia

  • Marib Dam — The current dam in 1986 The Marib or Ma rib or Ma arib Dam (Arabic: سد مأرب‎) blocks the Wadi Adhanah (also Dhana or Adhana) in the valley of Dhana in the Balaq Hills, Yemen. The current dam is close to the ruins of the Great Dam of Marib, dating …   Wikipedia

  • Abu Ubaidah ibn al-Jarrah — Infobox Military Person name= Abu Ubaidah ibn al Jarrah caption= Abu Ubaidah ibn al Jarrah is famous for his victories against the Byzantines during the Muslim conquests. allegiance= Rashidun Caliphate commands= nickname= Custodian of Ummah or… …   Wikipedia

  • Mahmoud Taleghani — Taleqani redirects here. For the city in Iran, see Taleqan. Muslim scholar Mahmoud Taleghani Title Ayatollah Born …   Wikipedia

  • Khalid ibn al-Walid — Infobox Military Person name= Khālid ibn al Walīd caption= Khālid ibn al Walīd is famous for his victories against the Byzantines and the Persians during the early Muslim conquests. allegiance= Rashidun Caliphate commands= nickname= The Sword of… …   Wikipedia

  • Bolaq — The Bolaq (Tatar Cyrillic: Болак; Russian: Булак, Bulak ) is a canal that once flew from the northern part of Birge Qaban to Kazanka (Qazansu), today is an isolated channel in Kazan downtown.The modern length of Bolaq is 1550 m, width is 24 m. As …   Wikipedia

  • Rashidun Caliphate — Infobox Former Country native name = الخلافة الراشدية conventional long name = Rashidun Caliphate common name = Rashidun continent = Afroasia region = Middle East status = Empire government type = Caliphate event start = year start = 632 event… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»