-
81 inclinar la balanza a favor de ...
inclinar la balanza a favor de...to tip the scales in favour (US favor) of...Spanish-English dictionary > inclinar la balanza a favor de ...
-
82 déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come
(n.) = trade deficitEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = trade deficitEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
Spanish-English dictionary > déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come
-
83 desequilibrar la balanza
(v.) = tip + the scalesEx. If, however, there was a perceived value in providing online access to the index, this would tip the scales in favour of automation.* * *(v.) = tip + the scalesEx: If, however, there was a perceived value in providing online access to the index, this would tip the scales in favour of automation.
-
84 déficit de la balanza comercial
(n.) = trade deficitEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = trade deficitEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
Spanish-English dictionary > déficit de la balanza comercial
-
85 equilibrar la balanza
(v.) = adjust + the balance, redress + imbalance, redress + the balanceEx. This chapter does little to adjust the balance.Ex. In order to make a contribution towards redressing the balance of legal advice provision a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres.* * *(v.) = adjust + the balance, redress + imbalance, redress + the balanceEx: This chapter does little to adjust the balance.
Ex: In order to make a contribution towards redressing the balance of legal advice provision a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres. -
86 estar en la balanza
-
87 administración de la balanza de pagos
• balance of payments administration• balance of payments managementDiccionario Técnico Español-Inglés > administración de la balanza de pagos
-
88 ajuste de balanza de pagos
• balance-of-payments adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste de balanza de pagos
-
89 ajuste de la balanza de pagos
• adjustment of the balance of paymentsDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste de la balanza de pagos
-
90 ajuste para equilibrar la balanza
• balancing adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste para equilibrar la balanza
-
91 asistencia con fines de balanza de pagos
• balance of payments assistanceDiccionario Técnico Español-Inglés > asistencia con fines de balanza de pagos
-
92 déficit de la balanza
• trade cycle• trade deficit• trade discount -
93 déficit de la balanza comercial
• trade cycle• trade deficit• trade discount• Trade Expansion Act• trade gap• trade goodsDiccionario Técnico Español-Inglés > déficit de la balanza comercial
-
94 déficit de la balanza de pagos
• balance of payments deficitDiccionario Técnico Español-Inglés > déficit de la balanza de pagos
-
95 déficit en la balanza de pagos
• balance of payments deficit• deficit on the balance of paymentsDiccionario Técnico Español-Inglés > déficit en la balanza de pagos
-
96 desequilibrio de la balanza de pagos
• external imbalanceDiccionario Técnico Español-Inglés > desequilibrio de la balanza de pagos
-
97 desequilibrio en la balanza de pagos
• disequilibrium in the balance of payments• maladjusted• maladjustment in the balance of payments• maladministrationDiccionario Técnico Español-Inglés > desequilibrio en la balanza de pagos
-
98 dificultades en la balanza de pagos
• difficulties in the balance of paymentsDiccionario Técnico Español-Inglés > dificultades en la balanza de pagos
-
99 electrómetro de balanza
• electric balanceDiccionario Técnico Español-Inglés > electrómetro de balanza
-
100 en balanza
• in the back of one's mind• in the beginning• undecided
См. также в других словарях:
balanza — sustantivo femenino 1. Instrumento para pesar: Los comercios actuales disponen de modernas balanzas electrónicas. En la oficina de Correos hay una balanza para pesar los paquetes. balanza automática. balanza de cocina. balanza de precisión.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balanza — (Del lat. vulg. *bilancia, y este del lat. bilanx, ncis). 1. f. Instrumento que sirve para pesar o, más propiamente, para medir masas. 2. desus. Comparación o juicio que el entendimiento hace de las cosas. balanza comercial, o balanza de comercio … Diccionario de la lengua española
Balanza — Balanza, sizil. Zweimaster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
balanza — Instrumento para pesar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Balanza — Para otros usos de este término, véase balanza (desambiguación). Balanzas antiguas. La balanza (del latín: bis, dos, lanx, plato) es una palanca de primer género de brazos iguales que mediante el establecimiento de una situación de equilibrio… … Wikipedia Español
Balanza — (Del bajo lat. bilanx < bi, dos + lanx, platillo.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento usado para pesar comparando pesos conocidos con el del objeto que se pesa. 2 Juicio, comparación entre varias cosas o asuntos. FRASEOLOGÍA balanza comercial … Enciclopedia Universal
balanza — {{#}}{{LM B04500}}{{〓}} {{SynB04606}} {{[}}balanza{{]}} ‹ba·lan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento para medir masas o pesos: • El frutero ha puesto una balanza electrónica que calcula el importe además del peso.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
balanza — s f 1 Instrumento para medir el peso de un objeto, mediante la comparación con otro conocido. En su forma más sencilla, consiste en una barra sostenida en su punto medio por un eje, de la cual cuelgan dos platillos, uno para poner el objeto y el… … Español en México
balanza — (f) (Intermedio) objeto que se usa para la medición de pesos Ejemplos: Esta balanza muestra también el porcentaje de grasa en el cuerpo. La balanza fue inventada por los antiguos egipcios. Colocaciones: balanza electrónica Sinónimos: peso … Español Extremo Basic and Intermediate
Balanza de pagos — Saltar a navegación, búsqueda El balance o balanza de pagos es un documento contable en el que se registran las operaciones comerciales, de servicios y de movimientos de capitales llevadas a cabo por los residentes en un país con el resto del… … Wikipedia Español
Balanza por cuenta corriente — Saltar a navegación, búsqueda La Balanza por Cuenta Corriente es un apartado dentro de la balanza de pagos y recoge las operaciones reales (comercio de bienes y servicios) y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del… … Wikipedia Español