-
1 balans
(weegschaal) tartı s; (boekhouding) bilanço s; (evenwicht) denge s -
2 balans
bilânço, muvazene, muvazenet -
3 balance weight
balans ağırlığı -
4 balancing machine
balans ayar makinası -
5 تعادل
balans; denge; dengelemek; denklemek; eşitleşmek; eşitlik; yenişememek -
6 balance weight
balans agirligi, denge agirligi, karsi agirlik -
7 баланс
balans, bilanço, bildiri, denge, denklik -
8 баланс
balans, bilanço, bildiri, denge, denklik -
9 balance weight
balans ağırlığı -
10 balancing machine
balans ayar makinası -
11 auswuchten
aus|wuchtendie Räder \auswuchten lassen balans ayarı yaptırmak -
12 баланс
1) bilanço, balans2) denge, muvazene•- баланс массы
- баланс подземных вод
- активный баланс
- водный баланс
- газовый баланс
- пассивный баланс
- тепловой баланс
- торговый баланс
- энергетический балансТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баланс
-
13 равновесие
denge, denklik, balans, dengeleme, muvazene, balansman- равновесие сил
- безразличное равновесие
- динамическое равновесие
- нарушать равновесие
- неустойчивое равновесие
- пластическое равновесие
- приводить в равновесие
- сохранять равновесие
- статическое равновесие
- тепловое равновесие
- терять равновесие
- упругое равновесие
- устойчивое равновесие
- отсутствие равновесияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > равновесие
-
14 balance
n. balans, denge, denklik, uyum; terazi; kalan, bilanço, bakiye, ruhsal denge————————v. tartmak, düşünmek, dengelemek, denk gelmek, dengede tutmak, denklemek, karşılaştırmak, dengeli olmak, denk olmak, eşitlenmek, dengelenmek, salınmak, dalgalanmak, inip çıkmak* * *1. dengele (v.) 2. denge (n.)* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) terazi2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) denge, muvazene3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) denge, uyum4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bakiye, hesap bakiyesi2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) denkleştirmek2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) dengede tutmak•- in the balance
- off balance
- on balance -
15 equalization
n. eşitlik, eşitleme, eşitlenme, uyuşma, balans ayarı yapma, dengeleme, beraberlik* * *eşitleme -
16 equalize
v. eşitlemek, dengelemek, balans ayarını yapmak, beraberliği sağlamak, beraberlik golü atmak* * *eşitle -
17 اتزان
ağır başlılık; balans; vakar -
18 توازن
azim; balans; denge; dengelemek; denklemek; sabitleşmek; yenişememek -
19 رصانة
ağır başlılık; balans; vakar -
20 وقار
ağır başlılık; balans; vakar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balans — BALÁNS, balansuri, s.n. 1. Mişcare de legănare a unui obiect; pendulare, balansare. 2. (În sintagmele) Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obţinerea reproducerii fidele a culorilor.… … Dicționar Român
balans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balanssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechylanie się w przeciwne strony, z zachowaniem równowagi ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać balans ciałem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balans — bàlans m DEFINICIJA 1. razg. a. ravnoteža između dviju protivnih sila ili utjecaja b. sila koja teži da proizvede ravnotežu 2. term. figura u plesu kad tijelo stoji na jednoj nozi 3. ekon. poravnavanje ukupnog iznosa dugova i potraživanja na… … Hrvatski jezični portal
balans — <fr.> 1. Mühasibatda: aktiv və passiv hesabların qalıqlarını göstərən və hər hansı bir təsərrüfat və ya müəssisənin müəyyən dövr ərzindəki maliyyə vəziyyətini əks etdirən ümumi cədvəl; gəlir və çıxarın müvazinəti. İllik balans. – <Mirzə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
balans — is., Fr. balance Denge Birleşik Sözler balans ayarı balans pensi … Çağatay Osmanlı Sözlük
balans — • jämvikt, balans, stabilitet, utjämning • jämvikt, avvägning, ekvilibrium • fattning, självbehärskning, balans, måttfullhet, lugn … Svensk synonymlexikon
balans — m IV, D. u, Ms. balanssie; lm M. e 1. sport. «przechylanie, chwianie się z zachowaniem równowagi» Balans ciała. 2. sport. «drąg używany przez linoskoczków w celu łatwiejszego utrzymania równowagi; balansjer» 3. sport. «przyrząd gimnastyczny do… … Słownik języka polskiego
baláns — a m (ȃ) fin. ravnotežje, uravnoteženje: doseči balans proizvodnje in potrošnje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
balans ayarı — is. Otomobilin sarsılmasını önlemek için, tekerleklere gereği kadar balans pensi denen kurşun parçası takarak denge sağlama işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
baláns — s. n., pl. balánsuri … Romanian orthography
balans — s ( en, er) jämvikt … Clue 9 Svensk Ordbok