-
1 sporządzanie bilansu
• balancingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sporządzanie bilansu
-
2 wyważanie
• balancing -
3 wyważenie
• balancing -
4 bateria akumulatorowa wyrównawcza
• balancing barterySłownik polsko-angielski dla inżynierów > bateria akumulatorowa wyrównawcza
-
5 kondensator wyrównawczy
• balancing capacitor• padderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kondensator wyrównawczy
-
6 krawędzie wyważarki statycznej
• balancing waysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krawędzie wyważarki statycznej
-
7 opór wyrównawczy
• balancing resistance -
8 potencjometr kompensacyjny
• balancing potentiometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > potencjometr kompensacyjny
-
9 równoważenie toru
• balancing of circuit -
10 równoważnik
• balancing network -
11 układ symetryzujący
• balancing networkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ symetryzujący
-
12 ekwilibrysty|ka
f sgt 1. (akrobatyka) acrobatics pl, balancing acts pl- dać pokaz ekwilibrystyki to perform acrobatics, to give a tightrope performance2. (zręczność) acrobatic skill(s)- lądowanie w tak trudnych warunkach wymaga prawdziwej ekwilibrystyki landing in such difficult conditions requires real acrobatic skill- dokonywał cudów ekwilibrystyki, próbując pogodzić ich sprzeczne interesy he performed a real high-wire a. balancing act trying to reconcile their conflicting interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrysty|ka
-
13 balans
m (G balansu) 1. Sport (drąg) balancing pole; (równoważnia) beam 2. Techn. (w zegarze) balance wheel 3. sgt (balansowanie ciałem) keeping one’s balance 4. sgt przen. maintaining a balance (między czymś a czymś between sth and sth)* * *I.balans1mipl. -e1. (= równowaga) balance, equilibrium.2. ( drąg linoskoczka) balancing pole.3. sport beam.4. mech. ( w zegarku) balance wheel, flywheel.II.balans2int.kurde balans! pot. holy cow!, holy ravioli.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balans
-
14 wyważarka nadkrytyczna
• above-resonance balancing machine• soft bearing balancing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyważarka nadkrytyczna
-
15 ekwilibrystyczny
a.(on the) high-wire, equilibristic; pokaz ekwilibrystyczny high-wire act, balancing act; ekwilibrystyczne ewolucje high-wire acrobatics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrystyczny
-
16 ekwilibrystyka
- ki; dat sg -ce; facrobatics; (przen) balancing* * *f.1. (= akrobatyka) high-wire acrobatics.2. przen. (= lawirowanie) acrobatics; ekwilibrystyka słowna verbal acrobatics l. gymnastics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrystyka
-
17 popis
m (G popisu) show, display- popis gimnastyczny a gymnastics display- popis solowy/zbiorowy an individual/a team show- popis zręczności a display of skill- popis odwagi a show of courage- popis ekwilibrystyczny a balancing act- popis sztuki aktorskiej a brilliant piece of acting■ mieć/znaleźć pole do popisu to have/get a chance to show what one can do* * *-su, -sy; loc sg - sie; m* * *mishow, display; mieć pole do popisu have an ideal setting to demonstrate sb's skills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popis
-
18 automatyczne wyrównywanie obciążenia
• automatic loading balancingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne wyrównywanie obciążenia
-
19 program optymalizujący prace na taśmie montażowej
• assembly line balancingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program optymalizujący prace na taśmie montażowej
-
20 przycisk wyrównywania obciążenia
• load balancing buttonSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przycisk wyrównywania obciążenia
См. также в других словарях:
Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… … Wikipedia
balancing — index compensatory, equivalent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 balancing … Law dictionary
Balancing — Dans les théories réalistes des relations internationales, la notion de balancing (« équilibrage ») fait référence au fait pour un État de rejoindre une coalition d autres États faibles afin de contrer l influence d un État ou d une… … Wikipédia en Français
balancing — [1] Dismantling engine and reassembling it to exact specifications and tolerances. This process may help to improve engine performance, smoothness, and reliability. Sometimes called blueprinting. See balanced engine. [2] Keeping wheels in balance … Dictionary of automotive terms
Balancing — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English
balancing — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
balancing — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
balancing — kompensavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Ausgleich, m rus. компенсация, f pranc. compensation, f … Fizikos terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Auswuchten, n rus. балансировка, f pranc. balancement, m … Fizikos terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupiniai akrobatikos pratimai – pusiausvyros laikymas ir padėjimas vienam ar keliems partneriams ją išlaikyti. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing;… … Sporto terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stengimasis išlaikyti pusiausvyrą, pusiausvyros laikymas keičiant kūno dalių padėtį. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing; swinging vok. Balancieren, n… … Sporto terminų žodynas