Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

balancing

  • 1 אזון

    balancing, equilibration, libration; balance; levelling

    Hebrew-English dictionary > אזון

  • 2 איזון

    balancing, equilibration, libration; balance; levelling

    Hebrew-English dictionary > איזון

  • 3 התאזנות

    balancing, equilibration

    Hebrew-English dictionary > התאזנות

  • 4 אברוורי

    אַבְרַוְורֵי, אַבְרוּרֵיm. pl. (denom. of אבר, cmp. חברורי) 1) (cmp. אָבַר Pi.) wings or corners of city walls (h. פִּנָּה), pinnacles, mural turrets. Sabb.11aed. (Ar. אברוארי, read אבראורי; Ms. M. אַוְרַוְרֵי; Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note) 2) (v. אֵבֶר a. חֶבֶר) balance, freight arranged for balancing, ballast. B. Bath24b אימור באברוו׳ הוו מנחי Ms. M. (ed. באברו׳) I may say, the small kegs were placed among the large for balancing purposes.

    Jewish literature > אברוורי

  • 5 אַבְרַוְורֵי

    אַבְרַוְורֵי, אַבְרוּרֵיm. pl. (denom. of אבר, cmp. חברורי) 1) (cmp. אָבַר Pi.) wings or corners of city walls (h. פִּנָּה), pinnacles, mural turrets. Sabb.11aed. (Ar. אברוארי, read אבראורי; Ms. M. אַוְרַוְרֵי; Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note) 2) (v. אֵבֶר a. חֶבֶר) balance, freight arranged for balancing, ballast. B. Bath24b אימור באברוו׳ הוו מנחי Ms. M. (ed. באברו׳) I may say, the small kegs were placed among the large for balancing purposes.

    Jewish literature > אַבְרַוְורֵי

  • 6 אַבְרוּרֵי

    אַבְרַוְורֵי, אַבְרוּרֵיm. pl. (denom. of אבר, cmp. חברורי) 1) (cmp. אָבַר Pi.) wings or corners of city walls (h. פִּנָּה), pinnacles, mural turrets. Sabb.11aed. (Ar. אברוארי, read אבראורי; Ms. M. אַוְרַוְרֵי; Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note) 2) (v. אֵבֶר a. חֶבֶר) balance, freight arranged for balancing, ballast. B. Bath24b אימור באברוו׳ הוו מנחי Ms. M. (ed. באברו׳) I may say, the small kegs were placed among the large for balancing purposes.

    Jewish literature > אַבְרוּרֵי

  • 7 איזון אינטרסים

    interest balancing

    Hebrew-English dictionary > איזון אינטרסים

  • 8 איזון יומי

    daily balancing

    Hebrew-English dictionary > איזון יומי

  • 9 מאזן

    balance, statement, b.s.; balancing
    ————————
    balance; scales; weighing machine

    Hebrew-English dictionary > מאזן

  • 10 שיקול

    consideration; balancing, weighing; calculation

    Hebrew-English dictionary > שיקול

  • 11 שקול

    adj. balanced, equivalent, equal
    ————————
    adj. reasonable, advised, sober, measured, reasoned, prudent, politic, sane, sound, calculational, circumspect, mature
    ————————
    adj. weighed; rhymed
    ————————
    consideration; balancing, weighing; calculation

    Hebrew-English dictionary > שקול

  • 12 אכרעתא

    אַכְרַעְתָּאf. ( כרע) prop. balancing, hence balances, scales, weighing. Pesik. Bshall. p. 82a> בא׳ דאכרעוןוכ׳ in the way they weighed, they were weighed. (Cmp. Buber l. c. note 43.

    Jewish literature > אכרעתא

  • 13 אַכְרַעְתָּא

    אַכְרַעְתָּאf. ( כרע) prop. balancing, hence balances, scales, weighing. Pesik. Bshall. p. 82a> בא׳ דאכרעוןוכ׳ in the way they weighed, they were weighed. (Cmp. Buber l. c. note 43.

    Jewish literature > אַכְרַעְתָּא

  • 14 טורטיני

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טורטיני

  • 15 טורטני

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טורטני

  • 16 טוּרְטִינִי

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טוּרְטִינִי

  • 17 טוּרְטָנִי

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טוּרְטָנִי

  • 18 טְרוּטִינִי

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טְרוּטִינִי

  • 19 טְרִיטָנִי

    טוּרְטִינִי, טוּרְטָנִי, טְרוּטִינִי, טְרִיטָנִי,f. (trutina, τρυτάνη, prob. of Semit. origin, cmp. טְרָא) balance, steel-yard. Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VIII במשקל זו טרי׳ ‘in weight (Lev. 19:35) that means the trutina. Sabb.81a וכי ט׳ יכניס shall a (gold) balance be brought in (to weigh accurately)?; Men.87b. B. Kam. 119a. B. Bath.89a ט׳ (for weighing gold), contrad. to מאזנים. Tosef.Kel.B. Mets. II, 5.Y.Shek.VI, end, 50b כמין ט׳ arranged like a steel-yard. Sot.34a (ref. to מוֹט, Num. 13:23) ט׳ וט׳ דט׳ a combination of balancing poles (for four couples of carriers); Y. ib. VII, 21d bot. טוּרְטיּרִין several poles (each carried by two); ט׳ וטוּרְטוּרֵי טרוטורין a combination Pl. טוּרְטָנִין. B. Kam. l. c. Ms. R. 2 (v. Rabb. D. S. a. l. note 400).

    Jewish literature > טְרִיטָנִי

  • 20 מוט

    מוֹטm. (b. h.; preced.) balancing pole, staff. Bets.III, 3 (25a) לא … במ׳ במוטה (Y. ed. במטה, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) he must not bring it to town on a staff or on a barrow. Sot.34a (ref. to Num. 13:23) ממשמע שנאמר במ׳וכ׳ it being said ‘on a staff, do I not know that it was carried by two persons?Pl. מוֹטוֹת. Ib., v. טוּרְטִינִי. Tosef.Ohol.VII, 1, v. נִדְבָּךְ; a. e.

    Jewish literature > מוט

См. также в других словарях:

  • Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… …   Wikipedia

  • balancing — index compensatory, equivalent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 balancing …   Law dictionary

  • Balancing — Dans les théories réalistes des relations internationales, la notion de balancing (« équilibrage ») fait référence au fait pour un État de rejoindre une coalition d autres États faibles afin de contrer l influence d un État ou d une… …   Wikipédia en Français

  • balancing — [1] Dismantling engine and reassembling it to exact specifications and tolerances. This process may help to improve engine performance, smoothness, and reliability. Sometimes called blueprinting. See balanced engine. [2] Keeping wheels in balance …   Dictionary of automotive terms

  • Balancing — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balancing — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage …   Automatikos terminų žodynas

  • balancing — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • balancing — kompensavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Ausgleich, m rus. компенсация, f pranc. compensation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • balancing — balansavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Auswuchten, n rus. балансировка, f pranc. balancement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupiniai akrobatikos pratimai – pusiausvyros laikymas ir padėjimas vienam ar keliems partneriams ją išlaikyti. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing;… …   Sporto terminų žodynas

  • balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stengimasis išlaikyti pusiausvyrą, pusiausvyros laikymas keičiant kūno dalių padėtį. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing; swinging vok. Balancieren, n… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»