-
21 balancing
nбалансирование; заключение счетов; сальдирование
- annual balancing of the books
- commitment-provision balancing
- line balancing
- progressive balancing
- work force balancing
- balancing of cash accounts
- balancing of demand and supply
- balancing of paymentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > balancing
-
22 balancing
- уравновешивающий
- уравновешивание
- симметрирование
- настройка линии
- выравнивание потенциалов
- выравнивание (по величине)
- балансировка ротора
балансировка ротора
Ндп. уравновешивание ротора
Процесс определения значений и углов дисбалансов ротора и уменьшение их корректировкой его масс.
Примечание
Операции определения и уменьшения дисбалансов могут выполняться одновременно или последовательно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
выравнивание (по величине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
настройка линии
компенсация
симметрирование (кабеля)
буферное питание
согласование
установка на нуль
выравнивание характеристик линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- компенсация
- симметрирование (кабеля)
- буферное питание
- согласование
- установка на нуль
- выравнивание характеристик линии
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешивание
Примеры сочетаний:
fine ~ - плавная регулировка,
line ~ - установка интервалов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
уравновешивающий
компенсирующий
балансировочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing
-
23 balancing
1) балансирование, уравновешивание2) заключение счетов, сальдирование -
24 balancing
балансировка; уравновешивание || балансировочный- cell balancing
- computerized wheel balancing
- dynamic balancing
- static balancing
- wheel balancing -
25 balancing
1) балансировка3) компенсация4) установка на нуль, настройка нуля5) дозирование•- concentrated balancing
- gate balancing
- load balancing
- potential balancing
- sweep balancingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > balancing
-
26 balancing
1. n компенсация2. n балансирование, уравновешивание; балансировкаbalancing adjustment — балансировка; симметрирование
Синонимический ряд:1. comparing (verb) collating; comparing2. compensating (verb) atoning for; compensating; counteracting; counterpoising; make up; making up; neutralising; offsetting; outweighing; redeeming; setting off3. poising (verb) perching; poising4. steadying (verb) counterbalancing; equalising; stabilise; steadying -
27 balancing
компенсация; балансировка; согласование; составление химического уравнения -
28 balancing
уравновешивание; балансировка; компенсациясм. тж. balanceaerodynamic balancinglift balancingstiffness balancing -
29 balancing
-
30 balancing
балансирующий; балансирование -
31 balancing
сальдирование ; ? ; ? balancing entry ; ? final balancing of all payments and receipts ; -
32 balancing
1. уравновешивание; балансировка, установка на нуль2. компенсация4. уравновешивающий, компенсирующий; балансировочный
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balancing
-
33 balancing
1) уравновешивание, балансировка; симметрирование; компенсация2) установка на нуль; настройка нуля•- network load balancingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > balancing
-
34 balancing
компенсация, стабилизация, выравнивание, балансировка, уравновешивание
– balancing force
– balancing movement
-
35 balancing
уравновешивание, балансировкаbalancing of field length — сбалансированность длины ВПП (достаточность для взлета и наличие концевой полосы безопасности)
-
36 balancing
сущ. балансирование, балансировка, уравновешивание Syn: equilibration, counterpoisingкомпенсация балансирование, уравновешивание;
балансировкаbalancing балансирование ~ заключение счетов ~ компенсация ~ сальдирование ~ уравновешивание~ of accounts заключение счетов ~ of accounts сальдирование счетов~ of loss компенсация убытков~ of portfolio балансирование портфеля заказов ~ of portfolio ins. балансирование совокупности рисков~ of subsidiary records сальдирование финансовых документов дочерней компании~ of the accounts погашение счетов~ of the national accounts заключение национальных счетовfine ~ вчт. плавная регулировкаline ~ вчт. установка интерваловБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balancing
-
37 balancing
юрОдин из базовых принципов деятельности судебной власти [ judiciary]; стремление соблюсти в суде баланс интересов сторон и равноправие. В делах, касающихся Конституции США [ Constitution, U.S.] - учет интересов и прав граждан, с одной стороны, и интересов государства - с другой стороны.тж balancing test -
38 balancing
n1. балансування, врівноважування2. компенсація- foreign exchange balancing балансування обмінним курсом -
39 balancing
-
40 balancing
[ʹbælənsıŋ] n1. компенсация2. балансирование, уравновешивание; балансировка
См. также в других словарях:
Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… … Wikipedia
balancing — index compensatory, equivalent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 balancing … Law dictionary
Balancing — Dans les théories réalistes des relations internationales, la notion de balancing (« équilibrage ») fait référence au fait pour un État de rejoindre une coalition d autres États faibles afin de contrer l influence d un État ou d une… … Wikipédia en Français
balancing — [1] Dismantling engine and reassembling it to exact specifications and tolerances. This process may help to improve engine performance, smoothness, and reliability. Sometimes called blueprinting. See balanced engine. [2] Keeping wheels in balance … Dictionary of automotive terms
Balancing — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English
balancing — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
balancing — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
balancing — kompensavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Ausgleich, m rus. компенсация, f pranc. compensation, f … Fizikos terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing vok. Auswuchten, n rus. балансировка, f pranc. balancement, m … Fizikos terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupiniai akrobatikos pratimai – pusiausvyros laikymas ir padėjimas vienam ar keliems partneriams ją išlaikyti. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing;… … Sporto terminų žodynas
balancing — balansavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stengimasis išlaikyti pusiausvyrą, pusiausvyros laikymas keičiant kūno dalių padėtį. kilmė pranc. balance – svarstyklės atitikmenys: angl. balancing; swinging vok. Balancieren, n… … Sporto terminų žodynas