-
21 balancement
m. (de balancer) 1. люлеене, клатушкане; клатене, разклащане, люшкане, махане, размахване; 2. прен. колебание; 3. прен. равновесно състояние; симетричност. -
22 balancement
-
23 balancement
качание -
24 balancement
sway, swing -
25 balancement
nm.1. tebranish2. tenglashtirish, barqarorlashtirish. -
26 balancement
-
27 balancement
n mmouvement sallanmak -
28 balancement
1) κούνημα2) λίκνισμα -
29 balancement
balancado -
30 balancement d'un navire
balancement d'un navire -
31 balancement dynamique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balancement dynamique
-
32 balancement ionique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balancement ionique
-
33 balancement statique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balancement statique
-
34 balancement respiratoire du médiastin
раскачивание средостения при дыхательных движениях, покачивание средостения при дыхательных движениях, феномен ( при открытом пневмотораксе)Dictionnaire médical français-russe > balancement respiratoire du médiastin
-
35 balancement déficitaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > balancement déficitaire
-
36 balancement des comptes
сальдирование счетов, сведение счетовDictionnaire Français-Russe d'économie > balancement des comptes
-
37 balancement d’escalier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > balancement d’escalier
-
38 balancement automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balancement automatique
-
39 balancement de faisceau
сущ.радио. качание лучаФранцузско-русский универсальный словарь > balancement de faisceau
-
40 balancement de l'aiguille
сущ.тех. колебание стрелкиФранцузско-русский универсальный словарь > balancement de l'aiguille
См. также в других словарях:
balancement — [ balɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1487; de balancer 1 ♦ Mouvement alternatif et lent d un corps, de part et d autre de son centre d équilibre. ⇒ bercement, branle, oscillation, vacillement, va et vient. Le balancement du corps dans la marche. Le balancement… … Encyclopédie Universelle
balancement — BALANCEMENT. s. masc. Mouvement par lequel un corps penche, tantôt d un côté, tantôt de l autre. Ceux qui dandinent en marchant, font avec lour corps un balancement fort désagréable. Le mouvement de vibration que quelques Astronomes ont observé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balancement — Balancement. s. m. v. Action par laquelle une chose est balancée. Tenir son corps dans un juste balancement … Dictionnaire de l'Académie française
Balancement — Bal ance*ment, n. The act or result of balancing or adjusting; equipoise; even adjustment of forces. [R.] Darwin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Balancement — (franz., spr. langß máng, Bebung), eine Spielmanier auf dem Klavichord (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
balancement — (izg. balansmȃn) m DEFINICIJA glazb. 1. drhtaj, podrhtavanje, vibrato, bebung 2. pov. u 18. st. naziv za tremolo ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
balancement — Balancement, Libramen … Thresor de la langue françoyse
balancement — (ba lan se man) s. m. Mouvement alternatif d un corps. Le balancement d une voiture, d un bateau. • Une forte puissance soulève et abaisse alternativement les flots, et fait un balancement de la masse totale des mers en les remuant jusqu à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BALANCEMENT — n. m. Mouvement par lequel un corps penche alternativement d’un côté et de l’autre. Ceux qui se dandinent en marchant font avec le corps un balancement fort désagréable. Le balancement d’une voiture, d’un bateau, d’un corps suspendu. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BALANCEMENT — s. m. Mouvement par lequel un corps penche alternativement d un côté et de l autre. Ceux qui dandinent en marchant, font avec le corps un balancement fort désagréable. Le balancement d une voiture, d un bateau, d un corps suspendu. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Balancement — Ba|lan|ce|ment 〈[balãs(ə)mã:] n.; od. s; unz.; Mus.; beim Klavichordspiel〉 Bebung, Schwingung durch rasch wechselnden Druck auf die Taste [frz.] * * * Balancement [balãs mã, französisch] das, s, Musik: die Bebung. * * * Ba|lan|ce|ment [balãs(ə) … Universal-Lexikon