-
21 occlusal analysis balance
English-Russian big medical dictionary > occlusal analysis balance
-
22 strategic balance
-
23 unstable balance
The English-Russian dictionary general scientific > unstable balance
-
24 material balance equation
The English-Russian dictionary general scientific > material balance equation
-
25 equilibrio
"balance;Gleichgewicht;equilíbrio"* * *m (pl -ri) balancefig common sense* * *equilibrio s.m.1 balance, equilibrium, (equi)poise: perdere l'equilibrio, to lose one's balance; far perdere l'equilibrio a qlcu., to throw s.o. off balance; mantenere l'equilibrio, tenersi in equilibrio, to keep one's balance; tenersi in equilibrio su un piede, to balance on one foot; mettere, tenere qlco. in equilibrio, to balance sthg.; equilibrio politico fra i partiti, political balance of the parties; l'equilibrio dei poteri dello stato, the balance of state power; ristabilire l'equilibrio fra le due potenze, to restore (o to redress) the balance between the two powers // l'equilibrio di un complesso architettonico, the balance between the parts of a building complex // (econ.): equilibrio di mercato, market equilibrium; equilibrio instabile, unstable equilibrium; equilibrio concorrenziale, competitive equilibrium; equilibrio tra profitti e perdite, balance between profits and losses; equilibrio fra costi e ricavi, cost-revenue balance2 (scient.) equilibrium, balance; (fis.) equilibrio stabile, instabile, indifferente, stable, unstable, neutral equilibrium // (chim.) equilibrio chimico, chemical equilibrium // equilibrio biologico, environmental (o biological) balance3 (fig.) ( assennatezza) balance, equilibrium, composure, poise; common sense: manca del tutto di equilibrio, he is completely lacking in any kind of common sense; in questa situazione ha dato prova di grande equilibrio, in this situation he has shown great composure; una persona piena di equilibrio, a very stable person.* * *1) (posizione stabile) balance, equilibrium*stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio — to keep one's balance
fare perdere l'equilibrio a qcn. — to knock sb. off balance
2) (accordo, armonia) balance, stability3) (salute mentale) equilibrium*, sanity* * *equilibriopl. - bri /ekwi'librjo, bri/sostantivo m.1 (posizione stabile) balance, equilibrium*; stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio to keep one's balance; perdere l'equilibrio to lose one's balance; fare perdere l'equilibrio a qcn. to knock sb. off balance; stare in equilibrio su un piede to balance on one leg2 (accordo, armonia) balance, stability; trovare il giusto equilibrio to strike a balance3 (salute mentale) equilibrium*, sanity; il suo equilibrio mentale era sconvolto the balance of his mind was disturbed; ritrovare il proprio equilibrio to get back to normal. -
26 устойчивость равновесия
Универсальный русско-английский словарь > устойчивость равновесия
-
27 остойчивость равновесия
Naval: balance stabilityУниверсальный русско-английский словарь > остойчивость равновесия
-
28 стабильность равновесия военной мощи
Military: military-power balance stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стабильность равновесия военной мощи
-
29 nestaloženost
f unsettled/unbalanced/unstable quality, lack of balance/stability, instability -
30 neuravnoteženo
adv in an unbalanced/unstable manner, without balance/stability -
31 muvazene
equilibrium, balance, stability denge -
32 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
33 равновесие стабильности
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие стабильности
-
34 равновесие устойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие устойчивости
-
35 кризис платежного баланса
Русско-английский большой базовый словарь > кризис платежного баланса
-
36 расчетный баланс
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный баланс
-
37 нарушение баланса
-
38 баланс
-
39 баланс
-
40 топливно-энергетический баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > топливно-энергетический баланс
См. также в других словарях:
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary
Stability — can refer to: *Aircraft flight Stability (aircraft) *In atmospheric fluid dynamics, atmospheric stability, a measure of the turbulence in the ambient atmosphere *BIBO stability (Bounded Input, Bounded Output stability), in signal processing and… … Wikipedia
Balance of power — may refer to:* balance of power in international relations when there is parity or stability between competing forces * balance of power (parliament) when an individual or minor group can exercise a decisive influence on legislation because… … Wikipedia
balance — [n1] equilibrium antithesis, correspondence, counterbalance, equity, equivalence, evenness, even steven*, hang, harmony, parity, proportion, stasis, symmetry, tension; con cepts 664,667 Ant. disproportion, imbalance, instability balance [n2]… … New thesaurus
stability — [n] resistance of some degree adherence, aplomb, assurance, backbone, balance, cohesion, constancy, dependability, determination, durability, endurance, establishment, firmness, immobility, immovability, maturity, permanence, perseverance,… … New thesaurus
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia
balance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. equilibrium, steadiness, stability; surplus, excess, rest, remainder; scales. v. offset, even, square; equalize, level, adjust; equal, match. See equality, compensation, symmetry, mean, gravity,… … English dictionary for students
Balance (ability) — In biomechanics, balance is an ability to maintain the center of gravity of a body within the base of support with minimal postural sway. [Shumway Cook A, Anson D, Haller S. Postural sway biofeedback: its effect on reestablishing stance stability … Wikipedia
balance — noun 1》 an even distribution of weight ensuring stability. ↘Sailing the ability of a boat to stay on course without adjustment of the rudder. 2》 mental or emotional stability. 3》 a condition in which different elements are equal or in the… … English new terms dictionary