-
1 итог балансового отчета
Русско-английский словарь по экономии > итог балансового отчета
-
2 итог балансового отчета
balance sheet total -
3 балансовый итог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовый итог
-
4 балансовый
баланс, балансовый отчёт — balance sheet
Русско-английский новый политехнический словарь > балансовый
-
5 валюта баланса
balance sheet total, grand total -
6 валюта баланса
1) Accounting: BSV2) Banking: total balance3) EBRD: balance-sheet total, grand total (оn a balance sheet), total (in a balance sheet) -
7 подводить итог
1. tallyсчитать, подсчитывать; подводить итог — tally up
2. tally up3. cast up4. foot5. summarize6. total sumпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
нарастающая сумма; нарастающий итог — cumulative sum
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
7. total upитог; итого; общая сумма; всего — total amount
частичная сумма; частичный итог — minor total
8. wind up9. totalize10. do the sums11. sum12. totalподводить итог; подсчитывать — total up
-
8 общий баланс
-
9 отрицательный итог
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
положительный итог; положительный остаток — positive balance
Русско-английский большой базовый словарь > отрицательный итог
-
10 положительный итог
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
Русско-английский большой базовый словарь > положительный итог
-
11 отрицательный итог
[lang name="Russian"]положительный итог; положительный остаток — positive balance
[lang name="Russian"]отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
-
12 отрицательный итог
положительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отрицательный итог
-
13 балансовый итог
Economy: balance sheet total -
14 доля собственного капитала в валюте баланса
Accounting: solvency ratio (букв. коэффициент платежеспособности; измеряет отношение собственного капитала к валюте баланса), specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total (описательный перевод)Универсальный русско-английский словарь > доля собственного капитала в валюте баланса
-
15 итог балансового отчёта
Economy: balance sheet totalУниверсальный русско-английский словарь > итог балансового отчёта
-
16 суммарные активы
total assets; balance sheet footingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суммарные активы
-
17 баланс
I м.1) ( равновесие) balance2) фин. balance; ( ведомость) balance sheet; financial statement; statement of assets and liabilities амер.отчётный бала́нс — report balance
су́мма бала́нса — total assets
составля́ть бала́нс — draw up a balance
подводи́ть бала́нс — balance the accounts
подвести́ бала́нс — strike a balance
по́сле сведе́ния бала́нса — on balance
II м. собир. лес.переда́ть с бала́нса на бала́нс — transfer from the books of one entity to another
pulpwood, paper wood -
18 общая балансовая величина активов
General subject: total balance sheet value of assetsУниверсальный русско-английский словарь > общая балансовая величина активов
См. также в других словарях:
balance-sheet total — The total net worth of an organization as shown at the bottom of the balance sheet, i.e. the fixed assets plus net current assets less long term liabilities. In the qualification conditions for small company and medium sized company exemptions,… … Accounting dictionary
balance sheet — Accounting. 1. a tabular statement of both sides of a set of accounts in which the debit and credit balances add up as equal. 2. a statement of the financial position of a business on a specified date. [1830 40] * * * Financial statement that… … Universalium
balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet … Law dictionary
Balance sheet — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
balance sheet — an important business document that shows what a business owns and owes as of the date shown. Essentially a balance sheet is a list of business assets and their cost on one side and a list of liabilities and owners equity (investment in the… … Financial and business terms
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period. The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second… … Accounting dictionary
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second part … Big dictionary of business and management
Balance sheet identity — Total Assets = Total Liabilities + Total Stockholders Equity The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
balance sheet identity — Total assets = Total liabilities ( liability) + Total stockholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
balance sheet — /ˈbæləns ʃit / (say baluhns sheet) noun the analysis at a given date of an enterprise s financial position, in accordance with which the total equities listed on one side are balanced by the assets listed on the other …