-
21 дата
ж. dateдата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
-
22 запланированная дата
1. scheduled dateдата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
2. schedule dateдата, приведенная в выходных сведениях — colophon date
дата, приведённая в выходных сведениях — colophon date
Русско-английский большой базовый словарь > запланированная дата
-
23 линия перемены даты
Русско-английский большой базовый словарь > линия перемены даты
-
24 определенная дата
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Русско-английский большой базовый словарь > определенная дата
-
25 указание даты
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Русско-английский военно-политический словарь > указание даты
-
26 изображение времени и даты
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение времени и даты
-
27 заключительная дата
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительная дата
-
28 на определенную дату
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Русско-английский большой базовый словарь > на определенную дату
-
29 фиксированная дата
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиксированная дата
-
30 отчётная дата
1) General subject: accounting date2) Sakhalin energy glossary: balance sheet date (бухг. GAAP)3) Audit: reporting date4) SAP.fin. key date -
31 дата представления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дата представления
-
32 GAAP
Sakhalin energy glossary: TCD, balance sheet date -
33 Непредвиденные события и события, происходящие после даты составления баланса
General subject: Contingencies and Events Occuring After the Balance Sheet DateУниверсальный русско-английский словарь > Непредвиденные события и события, происходящие после даты составления баланса
-
34 СПОД (события после отчётной даты)
Accounting: Events After the Balance Sheet Date (стандарт IAS 10 http://www.accaglobal.com/students/study_exams/qualifications/acca_choose/professional_scheme/part1/paper1_1/tech_articles/28334)Универсальный русско-английский словарь > СПОД (события после отчётной даты)
-
35 дата представления сводного финансового отчёта
Business: consolidated balance sheet dateУниверсальный русско-английский словарь > дата представления сводного финансового отчёта
-
36 закрытие счетов
1) Economy: closing of accounts, closure of accounts2) Accounting: closing entries (записи, которые делаются на дату составления Баланса ( Balance Sheet date) для того, чтобы закрыть счета доходов и расходов в Отчёт о прибылях и убытках (Profit and Loss Account)) -
37 корректирующее событие
Универсальный русско-английский словарь > корректирующее событие
-
38 на отчётную дату
Economy: at the balance sheet date -
39 начисленные расходы
1) Accounting: accrued expenses (расходы (например, по заработной плате), которые были понесёны, но не были оплачены на дату составления Баланса (Balance Sheet date). Также unrecorded expenses), accrued liabilities, unrecorded expenses (также accrued expenses)2) Finances: accrued charges3) Oil: cost accruals4) Sakhalin energy glossary: accruals (расходы на оплату услуг, полученных в отчетном периоде, по которым еще не получены счета и др. документы, обосновывающие платеж (предполагаемые затраты в отчетном периоде)), accrued costs5) Audit: accrued expenses6) EBRD: accruals7) Microsoft: accrued costУниверсальный русско-английский словарь > начисленные расходы
-
40 начисленный доход
1) Law: accrued income2) Economy: earned income3) Accounting: accrued assets (ещё не полученный на конец учётного периода), accrued revenue (ещё не полученный на конец учётного периода), accrued revenue (доход (например, проценты), который был заработан, но не был получен на дату составления Баланса (Balance Sheet date). Также unrecorded revenue)4) EBRD: (но не полученный) accrued income
См. также в других словарях:
event after the balance Sheet date — A *material *event that can potentially affect *financial statements despite its occurrence after a *balance sheet date. An event of this type may lead to *disclosure in the notes that accompany financial statements, or to adjustments to… … Auditor's dictionary
balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet … Law dictionary
balance sheet — n. a statement summarizing the financial status of an individual or a business by showing assets, liabilities, etc. at a given date … English World dictionary
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
balance sheet — an important business document that shows what a business owns and owes as of the date shown. Essentially a balance sheet is a list of business assets and their cost on one side and a list of liabilities and owners equity (investment in the… … Financial and business terms
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time, such as the end of the financial year or the end of a quarter, showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance… … Dictionary of banking and finance
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time such as the end of the financial year or the end of a quarter showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance sheet … Marketing dictionary in english
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period. The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second… … Accounting dictionary
balance Sheet — An accounting summary of the financial position of an organization or individual at a specific date. A balance sheet offers a snapshot of *assets, liabilities, and *equity, and it sets out the results of the *accounting equation of *double entry… … Auditor's dictionary
balance sheet — A statement of the total assets and liabilities of an organization at a particular date, usually the last day of the accounting period The first part of the statement lists the fixed and current assets and the liabilities, whereas the second part … Big dictionary of business and management
balance sheet — noun a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets (Freq. 1) • Hypernyms: ↑record * * * noun, pl ⋯ sheets [count] : a statement that shows the financial… … Useful english dictionary