-
1 Balance Of Power
American: BOP -
2 balance of plant
Power engineering: BOP -
3 purchasing power parities
покупательная способность валют.Соотношение уровней национальных цен единого набора товаров и услуг, выявляемое в процессе международных социально-экономических сравнений путем построения международного индекса цен. Информационной основой для исчисления такого индекса являются сведения об уровне национальных цен и товарной структуре потребительских расходов населения, затратах на капитальное строительство, экспортных поставках и т.д. Набор товаров-представителей, аналогичных и идентичных для сравниваемых стран,как одно из необходимых условий определения покупательной способности валют, -это, по существу, сознательно организованная выборка. Строгого теоретического обоснования относительно оптимального числа товаров-представителей, используемых в статистике международных сопоставлений для определения пересчетных валютных коэффициентов, пока нет. Дискуссионной остается также методологическая концепция выбора формы построения международного индекса цен, используемого при сравнении уровней экономического развития стран как на основе сводно-экономических показателей баланса народного хозяйства (Balance of National Economy), так и системы национальных счетов (System of National Accounts).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > purchasing power parities
-
4 active power balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > active power balance
-
5 reactive power balance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reactive power balance
-
6 политическое равновесие
Юридический русско-английский словарь > политическое равновесие
-
7 равновесие политическое
balance of power -
8 баланс сил
-
9 равновесие сил
-
10 политическое равновесие
Русско-английский юридический словарь > политическое равновесие
-
11 политическое равновесие
Русско-английский словарь по общей лексике > политическое равновесие
-
12 равновесие равновеси·е
balance, equilibrium, equipoiseвосстановить равновесие — to redress / to re-establish / to restore the balance
вывести из равновесия — to disturb / to upset the equilibrium (of)
добиться / достичь равновесия — to achieve equilibrium
изменить равновесие в пользу кого-л. — to tilt the balance in favour of smb.
нарушить равновесие — to disturb / to overturn / to shatter / to upset the balance / equilibrium
сохранять равновесие — to hold the balance even, to keep one's balance
установить равновесие — to strike a balance (between)
военное равновесие (сторон) — military equilibrium / parity
нарушать военное равновесие — to disturb / to upset military balance
военно-стратегическое равновесие — military-strategic balance / equilibrium
денежное равновесие, равновесие в денежной форме — monetary equilibrium
неустойчивое равновесие — unstable / unsteady / precarious / mobile equilibrium
общее равновесие — overall balance; general equilibrium
приблизительное / примерное равновесие — rough balance
сложившееся / существующее равновесие — existing balance
равновесие в области обороны — balance of defence, defensive balance
равновесие сил — balance / equilibrium of power / strength
равновесие страха — balance of terror / fear
сохранение равновесия — preservation / maintenance of the balance
Russian-english dctionary of diplomacy > равновесие равновеси·е
-
13 баланс мощности энергосистемы
баланс мощности энергосистемы
Система показателей, характеризующая соответствие суммы значений нагрузки энергосистемы и потребной резервной мощности величине располагаемой мощности энергосистемы
[ ГОСТ 21027-75]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс мощности энергосистемы
-
14 баланс сил
-
15 равновесие сил
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие сил
-
16 политическое равновесие
Русско-английский большой базовый словарь > политическое равновесие
-
17 политическое равновесие
Русско-английский синонимический словарь > политическое равновесие
-
18 соотношение сил
1) General subject: relation of forces, state of play (спорящих сторон и т. п.), correlation of forces2) Military: alignment of forces, co-relation of forces, force relationship, power balance, relative strengths3) Law: relationship4) Economy: power relation (на рынке)5) Diplomatic term: balance, balance of forces, balance of strength, distribution of power6) Politics: relationship of forces, relative balance of forces7) Advertising: power relations (на рынке)8) Business: balance of power9) Sakhalin energy glossary: politics10) Makarov: force ratio -
19 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
20 нарушить равновесие сил
Универсальный русско-английский словарь > нарушить равновесие сил
См. также в других словарях:
Balance of Power — Saltar a navegación, búsqueda Balance of Power Álbum de estudio de Electric Light Orchestra Publicación 1 de marzo de 1986 Marzo de 2007(reedición) … Wikipedia Español
Balance of power — may refer to:* balance of power in international relations when there is parity or stability between competing forces * balance of power (parliament) when an individual or minor group can exercise a decisive influence on legislation because… … Wikipedia
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance Of Power — Pour l’article homonyme, voir Équilibre des puissances. Balance of Power Album par Electric Light Orchestra Sortie mars 1986 Enregistrement … Wikipédia en Français
balance of power — n [singular] a situation in which political or military strength is shared evenly ▪ The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington. ▪ A small centre party holds the balance of power (=is able to… … Dictionary of contemporary English
balance of power — ► balance of power 1) a situation in which states of the world have roughly equal power. 2) the power held by a small group when larger groups are of equal strength. Main Entry: ↑balance … English terms dictionary
balance of power — n. 1. a distribution of military and economic power among nations that is sufficiently even to keep any one of them from being too strong or dangerous 2. the power of a minority to give control to a larger group by allying with it … English World dictionary
balance of power — noun singular a situation in which each country in a group has equal military and political power so that no one country can control another … Usage of the words and phrases in modern English
Balance of Power — A term with several meanings, most widely associated with the principle whereby military and political power is so distributed among nations that no one state wields overwhelming power with which to dominant the others. A state of equilibrium… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
balance of power — 1) N SING The balance of power is a situation in which power is distributed between rival groups or countries in such a way that no single group or country is stronger than the others. ...changes in the balance of power between the United States… … English dictionary
Balance of Power — Pour l’article homonyme, voir Équilibre des puissances. Balance of Power Album par Electric Light Orchestra Sortie mars 1986 Enregistrement … Wikipédia en Français