-
1 balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom féminin1. [instrument de mesure] scalesjeter quelque chose dans la balance (figuré) to take something into account, to take account of somethingmettre tout son poids ou tout mettre dans la balance (figuré) to use (all of) one's influence to tip the scalestenir la balance égale entre deux personnes/opinions (figuré) to strike a balance between two people/opinions2. [équilibre] balance5. (très familier & argot milieu) [dénonciateur] squealer (très familier), grass (très familier & UK), rat (US)————————en balance locution adverbiale -
2 Balance
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.[balɑ̃s] nom propre féminin1. ASTRONOMIE Libra2. ASTROLOGIE Libraêtre Balance to be Libra ou a Libran -
3 balancé
balance [balɑ̃s]1. feminine nouna. ( = instrument) scales ; (pour salle de bains) (bathroom) scales ; (pour cuisine) (kitchen) scalesb. ( = équilibre) balance• être (de la) Balance to be Libra or a Libran2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *balɑ̃snom propre féminin Libra* * *balɑ̃s nf1) (pour peser) scales pl, [précision] balancefaire pencher la balance en faveur de qn/qch — to tip the scales in favour of sb/sth, to tip the balance in favor of sb/sth
2) (= signe)Todd est Balance. — Todd is Libra.
* * *balance nf1 Mes scales (pl); monter sur la balance to get ou step on the scales; peser lourd dans la balance fig [décision, vote, influence] to carry a lot of weight; faire pencher la balance fig to tip the scales (en faveur de in favourGB of);2 Compta balance;3 ( équilibre) balance; la balance des forces or pouvoirs the balance of power;4 Audio balance;6 Pêche lift net.balance commerciale balance of trade; balance des comptes = balance des paiements; balance de cuisine kitchen scales; balance électronique electronic scales; balance de laboratoire laboratory balance; balance des paiements balance of payments; la balance des paiements courants the current balance of payments; balance à plateaux balance; balance de précision precision balance; balance de Roberval Roberval's balance; balance romaine steelyard; balances dollars dollar balances.tout bien balancé all things considered, taking one thing with another -
4 balance
[ˈbæləns]1. noun1) a weighing instrument.ميزان2) a state of physical steadiness:تَوازُنThe child was walking along the wall when he lost his balance and fell.
3) state of mental or emotional steadiness:إِتِّزانThe balance of her mind was disturbed.
4) the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ:I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account
رَصيدa large bank balance.
2. verb1) (of two sides of a financial account) to make or be equal:يُوازِنI can't get these accounts to balance.
2) to make or keep steady:يُوازِن، يَتوازَنThe girl balanced on her toes.
-
5 баланс м
balance -
6 равновесие ср
balance -
7 imbang
balanceseimbang: equal; balancedberimbang: balanced; equal; matched; to balancekeseimbangan: equilibriumimbangan: balance (noun) -
8 kauppatase
yks.nom. kauppatase; yks.gen. kauppataseen; yks.part. kauppatasetta; yks.ill. kauppataseeseen; mon.gen. kauppataseiden kauppataseitten; mon.part. kauppataseita; mon.ill. kauppataseisiin kauppataseihinbalance of trade (noun)foreign-trade balance (noun)trade balance (noun)* * *finance, business, economy• merchandise balancefinance, business, economy• trade balancefinance, business, economy• visible balancefinance, business, economy• balance of trade• commercial balance sheetfinance, business, economy• foreign-trade balance -
9 maksutase
yks.nom. maksutase; yks.gen. maksutaseen; yks.part. maksutasetta; yks.ill. maksutaseeseen; mon.gen. maksutaseiden maksutaseitten; mon.part. maksutaseita; mon.ill. maksutaseisiin maksutaseihinbalance of accounts (noun)balance of payments (noun)foreign balance (noun)* * *bookkeeping• balance of accountsbookkeeping• foreign balancebookkeeping• BOP (balance of payments)bookkeeping• balance of paymentsbookkeeping• balance of paymentbookkeeping• balance of payments (BOP) -
10 tase
yks.nom. tase; yks.gen. taseen; yks.part. tasetta; yks.ill. taseeseen; mon.gen. taseiden taseitten; mon.part. taseita; mon.ill. taseisiin taseihinbalance (noun)balance sheet (noun)balance-sheet (noun)statement of accounts (noun)* * *bookkeeping• balance sheet• balancebookkeeping• balance-sheetbookkeeping• profit and loss statementbookkeeping• statement of accounts -
11 vaihtotase
yks.nom. vaihtotase; yks.gen. vaihtotaseen; yks.part. vaihtotasetta; yks.ill. vaihtotaseeseen; mon.gen. vaihtotaseiden vaihtotaseitten; mon.part. vaihtotaseita; mon.ill. vaihtotaseisiin vaihtotaseihinbalance of current payments (noun)current account (noun)current balance (noun)* * *finance, business, economy• balance on payments on current accountfinance, business, economy• current balancefinance, business, economy• current accountfinance, business, economy• current external transactionsfinance, business, economy• balance of current transactionsfinance, business, economy• balance of current accountsfinance, business, economy• balance of current paymentsfinance, business, economy• balance of payments on current account -
12 tasapaino
yks.nom. tasapaino; yks.gen. tasapainon; yks.part. tasapainoa; yks.ill. tasapainoon; mon.gen. tasapainojen; mon.part. tasapainoja; mon.ill. tasapainoihinbalance (noun)counterpoise (noun)equanimity (noun)equilibrium (noun)equipoise (noun)poise (noun)* * *• equipoise• poise• balanced• peacefulness• equilibrousfinance, business, economy• equilibrium• counterpoise• balance• bal• accordance• equanimity -
13 ylijäämä
yks.nom. ylijäämä; yks.gen. ylijäämän; yks.part. ylijäämää; yks.ill. ylijäämään; mon.gen. ylijäämien ylijäämäin; mon.part. ylijäämiä; mon.ill. ylijäämiinbalance (noun)excess (noun)margin (noun)remainder (noun)residue (noun)surplus (noun)* * *• balance• remainder• excess• residue• rest• saving• surplus• waste• what remains over• litter• margin -
14 vaaka
yks.nom. vaaka; yks.gen. vaa'an; yks.part. vaakaa; yks.ill. vaakaan; mon.gen. vaakojen vaakain; mon.part. vaakoja; mon.ill. vaakoihinbalance (noun)Libra (noun)scales (noun)weighing machine (noun)weighing-machine (noun)* * *• libra• weighing-machine• weighing machine• scales• balance -
15 kassavajaus
yks.nom. kassavajaus; yks.gen. kassavajauksen; yks.part. kassavajausta; yks.ill. kassavajaukseen; mon.gen. kassavajausten kassavajauksien; mon.part. kassavajauksia; mon.ill. kassavajauksiinadverse cash balance (noun)cash deficit (noun)* * *• adverse cash balance• advise cash balance• cash deficit• defalcation -
16 säästö
yks.nom. säästö; yks.gen. säästön; yks.part. säästöä; yks.ill. säästöön; mon.gen. säästöjen; mon.part. säästöjä; mon.ill. säästöihinbalance (noun)gain (noun)saving (noun)surplus (noun)* * *• balance• surplus• savings• saving• gain -
17 saldo
yks.nom. saldo; yks.gen. saldon; yks.part. saldoa; yks.ill. saldoon; mon.gen. saldojen; mon.part. saldoja; mon.ill. saldoihinbalance (noun)* * *banking term• balance• savingbanking term• amount of balancebanking term• balance of account -
18 balanssi
yks.nom. balanssi; yks.gen. balanssin; yks.part. balanssia; yks.ill. balanssiin; mon.gen. balanssien; mon.part. balansseja; mon.ill. balansseihinbalance (noun)* * *• balance• accordance -
19 kreditsaldo
credit balance (noun)* * *bookkeeping• credit balance -
20 kontosaldo fk
account balance
См. также в других словарях:
balance of trade — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑trade balance, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… … Useful english dictionary
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
balance of payments — noun a system of recording all of a country s economic transactions with the rest of the world over a period of one year (Freq. 1) a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out • Syn: ↑balance of… … Useful english dictionary
balance brought down — ˌbalance brought ˈdown abbreviation balance b/d also ˌbalance brought ˈforward abbreviation balance b/fwd noun [countable] ACCOUNTING the balance of an account at the beginning of a new accounting period, which was also the balance at the end… … Financial and business terms
balance carried down — ˌbalance carried ˈdown abbreviation balance c/d also ˌbalance carried ˈforward abbreviation balance c/fwd noun [countable] ACCOUNTING the balance of an account at the end of an accounting period, which will be taken forward to become the… … Financial and business terms
balance — noun 1》 an even distribution of weight ensuring stability. ↘Sailing the ability of a boat to stay on course without adjustment of the rudder. 2》 mental or emotional stability. 3》 a condition in which different elements are equal or in the… … English new terms dictionary
balance — I (amount in excess) noun carry over, excess, extra, leftover, margin, oddments, overflow, overmeasure, overplus, overrun, oversupply, plus, reliquus, remainder, remaining portion, remains, remnant, residual, residual portion, residue, residuum,… … Law dictionary
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance beam — noun a gymnastic apparatus used by women gymnasts • Syn: ↑beam • Hypernyms: ↑gymnastic apparatus, ↑exerciser * * * noun, pl ⋯ beams [count] : a thick bar of wood raised above the floor that is used in gymnastics for displays of balance * * *… … Useful english dictionary
balance sheet — noun a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets (Freq. 1) • Hypernyms: ↑record * * * noun, pl ⋯ sheets [count] : a statement that shows the financial… … Useful english dictionary