-
1 balance à fléau
-
2 balance à fléau
-
3 balance
f1) баланс, равновесие2) весы•- balance aérodynamique
- balance d'analyse
- balance d'analyse microchimique
- balance automatique
- balance à cadran
- balance centésimale
- balance chimique
- balance commerciale
- balance commune
- balance continue
- balance de contrôle
- balance à convoyeur
- balance à couteau
- balance décimale
- balance doseuse
- balance électrique
- balance électrodynamique
- balance électromagnétique
- balance électrométrique
- balance électronique
- balance énergétique
- balance enregistreuse
- balance d'ensachage
- balance d'essai
- balance d'évaporisation
- balance de film
- balance à fléau
- balance des gaz
- balance de gravité
- balance hydrostatique
- balance de laboratoire
- balance à levier
- balance magnétique
- balance manométrique
- balance de microanalyse
- balance de numérotage
- balance oscillante
- balance à pendule
- balance du pont
- balance de précision
- balance de pression
- balance à quartz
- balance radiesthésie
- balance de rayonnement
- balance à ressort
- balance à strain-jauge
- balance de temps
- balance thermique
- balance de torsion
- balance totalisatrice
- balance à traversin
- balance à un bras
- balance universelle -
4 fléau
m1. agric. цеп ◄-а'►;battre le blé au fléau — молоти́ть ipf. зерно́ цепо́м
2. techn. коромы́сло ◄е►;le fléau d'une balance — коромы́сло весо́в
3. fig. (catastrophe, désastre) бе́дствие; бич ◄-а'►;le fléau de la guerre (de la peste) — бе́дствия войны́ (чумы́)
║ bibl.:║ ce gamin est un véritable fléau — э́тот мальчи́шка — про́сто нака́заниеle fléau de Dieu — бич бо́жий, бо́жья ка́ра
-
5 fléau
-
6 fléau de balance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fléau de balance
См. также в других словарях:
Balance à fléau — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance (Instrument) — Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids », cette appellation est… … Wikipédia en Français
Balance à densité — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance (instrument) — Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids », appellation que l on… … Wikipédia en Français
FLÉAU — s. m. Instrument qui est composé de deux bâtons d inégale longueur, attachés l un au bout de l autre avec des courroies, et qui sert à battre le blé. Battre le blé avec le fléau. Les gerbes sont sous le fléau. Se servir d un fléau comme d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLÉAU — n. m. Instrument qui est composé de deux bâtons d’inégale longueur, attachés l’un au bout de l’autre avec des courroies, et qui sert à battre le blé. Battre le blé avec le fléau. Il se dit figurément des Grandes calamités qui affligent le genre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BALANCE — s. f. Instrument dont on se sert pour peser : il est composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destinés, l un à recevoir le poids, l autre l objet que l on veut peser. Balance juste. Fausse balance. De bonnes balances. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALANCE — n. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau et destinés, l’un à recevoir le poids, l’autre l’objet que l’on veut peser. Balance juste. Fausse balance. De bonnes balances. Les bassins, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Balance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « balance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français