-
1 Finnwal
m1. common rorqual [Balaenoptera physalus]2. finback whale [Balaenoptera physalus]3. fin whale [Balaenoptera physalus]4. rorqual (Balaenoptera physalus) -
2 Blauwal
сущ.1) общ. синий кит (Balaenoptera musculus)2) зоол. большой полосатик, синий кит, блювал (Balaenoptera, Sibbaldus musculus L.), голубой кит3) пищ. большой полосатик блувал, синий полосатик блувал -
3 Blauwal
mсиний кит (Balaenoptera musculus L.) -
4 Finnwal
-
5 Heringwal
m зоол.финвал (Balaenoptera physalus L.) -
6 Seiwal
m зоол.сейвал (Balaenoptera borealis Less.) -
7 Zwergwal
-
8 Finnwal
сущ.1) зоол. полосатики, финвал (Balaenoptera Lacep.), настоящий полосатик2) пищ. сельдяной полосатик -
9 Heringwal
сущ. -
10 Seiwal
сущ.зоол. сейвал (Balaenoptera borealis Less.) -
11 Blauwal
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald] -
12 Brydewal
1. LAT Balaenoptera edeni Anderson2. RUS полосатик m [кит m] Брайда3. ENG Bryde's [Eden's] whale4. DEU Brydewal m5. FRA balénoptère m [rorqual m] de Bryde -
13 Finnfisch
1. LAT Balaenoptera physalus Linnaeus2. RUS финвал m, сельдяной кит m, настоящий [обыкновенный, сельдяной] полосатик m3. ENG (common) finwhale, fin(nar) [herring, finback, common finback] whale, (common) finback, common rorqual, razorback4. DEU (gemeiner) Finnwal m, Finnfisch m5. FRA rorqual m commun [de la Méditerranée] -
14 Finnfisch, großmäuliger
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Finnfisch, großmäuliger
-
15 Finnwal
1. LAT Balaenoptera physalus Linnaeus2. RUS финвал m, сельдяной кит m, настоящий [обыкновенный, сельдяной] полосатик m3. ENG (common) finwhale, fin(nar) [herring, finback, common finback] whale, (common) finback, common rorqual, razorback4. DEU (gemeiner) Finnwal m, Finnfisch m5. FRA rorqual m commun [de la Méditerranée] -
16 Finnwal, gemeiner
1. LAT Balaenoptera physalus Linnaeus2. RUS финвал m, сельдяной кит m, настоящий [обыкновенный, сельдяной] полосатик m3. ENG (common) finwhale, fin(nar) [herring, finback, common finback] whale, (common) finback, common rorqual, razorback4. DEU (gemeiner) Finnwal m, Finnfisch m5. FRA rorqual m commun [de la Méditerranée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Finnwal, gemeiner
-
17 Finnwale
1. LAT Balaenopteridae Gray2. RUS полосатиковые3. ENG finback [finny] whales, rorquals4. DEU Furchenwale, Finnwale5. FRA balénoptéridés, rorquals1. LAT Balaenoptera Lacépède2. RUS настоящие полосатики pl3. ENG rorquals, finback [finny] whales4. DEU Finnwale pl5. FRA balénoptères pl, rorquals pl -
18 Riesenwal
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald] -
19 Rudolphi-Finnwal
1. LAT Balaenoptera borealis Lesson2. RUS сейвал m, сайдяной [ивасёвый] кит m, ивасёвый полосатик m3. ENG sei [sardin, fish] whale, northern [Rudolphi's] rorqual, seiwhale4. DEU Seiwal m, Rudolphi-Finnwal m5. FRA balénoptère m boréal, rorqual m boréal [du Nord, de Rudolphi]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rudolphi-Finnwal
-
20 Schnabelwal
1. LAT Ziphius cavirostris G. Cuvier2. RUS (настоящий, кювьеров) клюворыл m, средний плавун m3. ENG Cuvier's beaked [goose-beaked, two-toothed] whale4. DEU (Cuvier-)Schnabelwal m5. FRA baleine f à bec de Cuvier, baleine f à bec d'oie2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balaenoptera — Blauwalmutter mit Kalb Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Wale … Deutsch Wikipedia
Balaenoptera — Saltar a navegación, búsqueda ? Rorcuales Estado de conservación … Wikipedia Español
Balaenoptera — Balénoptères … Wikipédia en Français
Balaenoptera — n. the type genus of the Balaenopteridae. Syn: genus Balaenoptera. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Balaenoptĕra — Balaenoptĕra, Finnfisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balaenoptera — Balénoptères R … Wikipédia en Français
Balaenoptera — Taxobox name = Balaenoptera image width = 250px image caption = Fin whale regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Cetacea subordo = Mysticeti familia = Balaenopteridae subfamilia = Balaenopterinae genus = Balaenoptera… … Wikipedia
Balaenoptera — noun type genus of the Balaenopteridae • Syn: ↑genus Balaenoptera • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Balaenopteridae, ↑family Balaenopteridae • Member Meronyms … Useful english dictionary
Balaenoptera — ruožuotieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – visi vandenynai ir dauguma jūrų. atitikmenys: lot. Balaenoptera angl. finback whales; finny whales; rorquals vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Balaenoptera musculus — Saltar a navegación, búsqueda ? Ballena azul … Wikipedia Español
Balaenoptera physalus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rorcual común … Wikipedia Español
