Перевод: с французского

baladeur

  • 1 baladeur

    {{c black}}baladeur, -euse [baladœʀ, øz]
    1. adjective
    [main] wandering
    • un micro baladeur circulait dans le public a microphone circulated round the audience
    2. masculine noun
    ( = magnétophone) Walkman ®, personal stereo
    3. feminine noun
    baladeuse ( = lampe) hand lamp
    4. compounds
    ► baladeur numérique MP3 player
    * * *

    1.
    -euse baladœʀ, øz adjectif [lampe] portable

    2.
    nom masculin walkman®, personal stereo
    * * *
    baladœʀ nm
    personal stereo
    * * *
    baladeur, -euse
    A adj [lampe] portable.
    B nm walkman®, personal stereo.
    C baladeuse nf portable lamp.
    Idiome
    avoir les mains baladeuses pej to have wandering hands.
    (féminin baladeuse) [baladɶr, øz] adjectif
    (familier)
    avoir la main baladeuse to have wandering hands
    {{ind}}baladeur nom masculin
    1. AUDIO Walkman®, personal stereo
    2. MÉCANIQUE sliding gear wheel
    {{ind}}baladeuse nom féminin
    [lampe] inspection ou portable lamp

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 2 baladeur

    baladœʀ
    adj
    1) (walkman) Walkman m
    2) Schieberädergetriebe n

    train baladeur — TECH Schubgetriebe n

    baladeur
    baladeur [baladœʀ]
    Substantif masculin
    Walkman® masculin; Beispiel: baladeur MP3 [oder numérique] MP3-Player masculin

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 3 baladeur

    baladeur
    [baladœʀ]
    Nom masculin walkman© masculino
    * * *
    baladeur
    [baladœʀ]
    Nom masculin walkman© masculino

    Dicionário Francês-Português

  • 4 baladeur

    baladeur
    [baladœʀ]
    Nom masculin walkman© masculino
    * * *
    baladeur baladœʀ]
    nome masculino
    1 walkman ®
    2 técnico carreto
    adjectivo
    que gosta de passear
    être d'humeur baladeuse
    estar com disposição para passear

    Dicionário Francês-Português

  • 5 baladeur

    baladeur [baalaadur],
    baladeuse [baalaadeuz]
    〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉
    1 zwerflustig
    voorbeelden:
    1    〈informeel〉 avoir les mains baladeuses z'n handen niet thuis kunnen houden
          un baladeur walkman

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 6 baladeur

    1. adj (fém - baladeuse)
    1) подвижной
    ••
    avoir l'humeur baladeuse — любить гулять, ездить, путешествовать; не сидеть на месте
    2) переставной, переносный; передвижной
    micro baladeur — переносный микрофон (с длинным проводом)
    2. m тех.
    передвижная, подвижная шестерня; блок зубчатых колёс; каретка

    БФРС

  • 7 baladeur

    m
    1) подвижное зубчатое колесо
    2) блок зубчатых колёс

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe

  • 8 baladeur

    baladeur
    walkman m

    Dictionnaire français-tchèque

  • 9 baladeur

    m
    передвижное зубчатое колесо
    {{tilde}}baladeur{{/tilde}} à griffes — передвижное зубчатое колесо с кулачками

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique

  • 10 baladeur

    1. прил.
    общ. переносный, передвижной, переставной, подвижной
    2. сущ.
    1) общ. (m) плейер, переносная лампа, прицепной вагон (трамвая), тележка (уличного торговца)
    2) тех. подвижная шестерня, скользящее зубчатое колесо, скользящий блок зубчатых колёс, блок зубчатых колёс, каретка, передвижная шестерня, передвижной блок зубчатых колёс, подвижное зубчатое колесо
    3) радио. портативный приёмник с наушниками
    4) маш. передвижное зубчатое колесо
    5) лингвостран. уокмен (плеер)

    Французско-русский универсальный словарь

  • 11 baladeur

    ترس نقالة
    محب التنزة والانتقال
    مسننة نالة

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 12 baladeur

    1. walkman
    2. łazik

    Dictionnaire français-polonais

  • 13 baladeur

    m. (de balader) 1. човек, който обича да се разхожда, да скита; 2. техн. механизъм за сменяне на скорост; 3. уокмен (препоръчва се вм. walkman); 4. adj. avoir l'humeur baladeuse обичам да се разхождам; main baladeuse ръка, която опипва някого (сексуално).

    Dictionnaire français-bulgare

  • 14 baladeur

    -SE adj. лю́бящ|ий, -ая прогуля́ться;

    il est d'humeur baladeuse fam. — ему́ не сиди́тся на ме́сте; он лю́бит погуля́ть

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 15 baladeur

    (le) d'r Hàndplàttaschpeeler.

    Dictionnaire français-alsacien

  • 16 baladeur

    -euse
    adj. ko‘chuvchi, ko‘chib yuruvchi, sang‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 17 baladeur

    n m
    appareil portatif مُسَجِّل [mu'saʒːil]
    * * *
    n m
    appareil portatif مُسَجِّل [mu'saʒːil]

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 18 baladeur

    n m
    appareil portatif taşınır müzik dinleme aygıtı

    Dictionnaire Français-Turc

См. также в других словарях:

  • baladeur — baladeur, euse [ baladɶr, øz ] adj. et n. • XIXe; « escroc » 1455; de balader 1 ♦ Avoir l humeur baladeuse : aimer se promener, se déplacer. Fam. Main baladeuse, qui s égare en attouchements érotiques. Train baladeur : train d engrenages d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Baladeur CD — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • baladeur — baladeur, euse adj. Main baladeuse, main qui s égare en caresses indiscrètes …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Baladeur — Walkman Sony WM GX302 (1995) Walkman NWZ S618F (2008) …   Wikipédia en Français

  • baladeur — ● loc. m. ►PERIPH Baladeur, c est à dire un petit appareil vous permettant de vous rendre sourd plus rapidement qu avec l environnement urbain standard, utilisant de la mémoire vive (statique en général) comme support de stockage de la musique,… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Baladeur MP3 — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Baladeur Numérique — Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Baladeur audio-numérique — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Baladeur audio numérique — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Baladeur mp3 — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Baladeur multimédia — Baladeur numérique Un baladeur iPod d Apple Un baladeur numérique est un appareil portable de petite taille permettant de restituer des sons, des vidéos et des images stockés sous forme numérique. Sommaire …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.