Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

baksteen

Толкование Перевод

1 baksteen

baksteen

I 〈de〉

1 [gebakken steen] brick

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 het regent bakstenen • it's raining cats and dogs

     zinken als een baksteen • sink like a stone

     〈 bij een examen〉 zakken als een baksteen • fail utterly; 〈 informeel〉 do abysmally

     〈 figuurlijk〉 iemand laten vallen als een baksteen • drop someone like a hot brick/hot potato

II 〈 het, de〉

1 [stof] brick

♦voorbeelden:

1   een uit rode baksteen opgetrokken gebouw • a red-brick house

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > baksteen
2 baksteen

n. brick, building block

Holandés-inglés dicionario > baksteen
3 een uit rode baksteen opgetrokken gebouw

een uit rode baksteen opgetrokken gebouw

a red-brick house

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uit rode baksteen opgetrokken gebouw
4 iemand laten vallen als een baksteen

iemand laten vallen als een baksteen

drop someone like a hot brick/hot potato

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand laten vallen als een baksteen
5 zakken als een baksteen

zakken als een baksteen

fail utterly; 〈 informeel〉 do abysmally

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zakken als een baksteen
6 zinken als een baksteen

zinken als een baksteen

sink like a stone

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zinken als een baksteen
7 gevelsteen

gevelsteen

1 [gedenksteen] (memorial) tablet ⇒ plaque

2 [mooie baksteen] facing brick

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gevelsteen
8 oven

oven

1 oven ⇒ 〈voor kalk/baksteen〉 kiln

♦voorbeelden:

1   iets in de oven zetten • put something in the oven

     aardewerk bakken in een oven • fire pottery in a kiln

     dit brood komt vers uit de oven • this bread is fresh from the oven

     〈 figuurlijk〉 't is hier een oven • it is like an oven in here

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > oven
9 steen

steen

I 〈 het, de〉

1 [harde delfstof] stone

♦voorbeelden:

1   ik ben niet van steen • I am not made of stone

¶   steen en been klagen • complain bitterly

II 〈de〉

1 [stuk steen] stone, ^Arock ⇒ 〈 groot〉 ^Brock, 〈 klein〉 pebble

2 [als bouwmateriaal] stone ⇒ 〈 baksteen〉 brick, 〈 plavuisvormig〉 slab, 〈 kinderhoofdje〉 cobble(-stone)

3 [edelsteen] gemstone ⇒ 〈 voornamelijk bewerkt〉 gem, 〈 in horloge〉 jewel

4 [sport] man ⇒ 〈 bij damspel, schaakspel ook〉 piece, 〈 bij dominospel〉 domino

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 een steen des aanstoots • a stumbling block

     de eerste steen (naar iemand) werpen • throw/cast the first stone (at someone)

     als een steen op de maag liggen • be indigestible

2   〈 figuurlijk〉 de onderste steen moet boven komen • we must get to the bottom of this

     stenen bakken • fire bricks 〈 in oven〉; bake bricks 〈 in de zon〉

     ergens een steentje toe bijdragen • do one's bit towards something; chip in with 〈 bedrag〉/towards 〈 doel〉

     de eerste steen leggen • lay the first stone

     geen steen op de ander laten • not leave a stone standing

3   bewerkte stenen • cut gemstones

     een ring met een steen • a ring set with a stone

4   een steen slaan • capture a piece; jump a piece 〈 bij damspel〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > steen
10 stenen

stenen

1 [gemaakt van steen] 〈 van natuursteen〉 stone ⇒ 〈 van baksteen〉 brick

2 [als van steen] stone ⇒ stony

♦voorbeelden:

1 een stenen huis • a stone/brick house

een stenen (tabaks)pijp • a clay pipe

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stenen
11 straatsteen

straatsteen

1 〈 baksteen〉 paving brick

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 een product aan de straatstenen niet kwijt kunnen • be stuck with a product

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > straatsteen

См. также в других словарях:

Molse School — Molse School, translated as School of Mol , is a common term for some international paint artists or a specific genre of paintings in late 19th and early 20th century. The paintings typically show picturesque and rustic places, farms, ... of the… … Wikipedia
De Jeugd van Tegenwoordig — The Jeugd van Tegenwoordig Background information Origin Amsterdam, The Netherlands … Wikipedia
Abbruchziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Blendziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Handstrich — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Handstrichziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Kloster Zinna — Zisterzienserabtei Zinna Kloster Zinna im 19. Jahrhundert Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
Klosterformat — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Mauerziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

baksteen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

baksteen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: