-
1 выпекаться (I) > выпечься (III)
[ فعل ]............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................2. be baked{ bake:(v.) پختن، طبخ کردن}Русско-персидский словарь > выпекаться (I) > выпечься (III)
-
2 выпекать (I) > выпечь (III)
[ فعل ] bake(v.) پختن، طبخ کردن -
3 допекать (I) > допечь (III)
[ فعل ] bake to a turn -
4 запекать (I) > запечь (III)
فعل bake(v.) پختن، طبخ کردن -
5 запекаться (I) > запечься (III)
............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................2. parch(vt. & vi.) برشته کردن، بریان کردن، نیم سوز کردن، خشک شدن (با حرارت)، تفتیدن، آفتاب سوخته کردن............................................................3. clot(vi. & n.) توده، لخته خون، دلمه شدن، لخته شدن (خون)............................................................4. coagulate(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، لخته شدن (خون)Русско-персидский словарь > запекаться (I) > запечься (III)
-
6 испечься
............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................ -
7 напечь (III) (св)
فعل bake(v.) پختن، طبخ کردن -
8 печь (III) > испечь (III) II
............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................2. beat down............................................................3. scorch(vt. & vi. & n.) به طور سطحی سوختن، تاول زدن، سوزاندن، بو دادن، سوختگی، تاول -
9 печься I
............................................................1. bake(v.) پختن، طبخ کردن............................................................ -
10 печёный (-ая, -ое, -ые)
صفت baked{ bake: ـ(v.) پختن، طبخ کردن} -
11 пропекать (I) > пропечь (III)
فعل bake to a turnРусско-персидский словарь > пропекать (I) > пропечь (III)
-
12 спечь (III) (св)
فعل bake(v.) پختن، طبخ کردن -
13 топлёный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
Bäke — (aus mittelniederdeutsch beke: „Bach“) steht für: eine mittelniederdeutsche Bezeichnung für „Bach“ (auch Beek , Beeke, etc.), siehe Bäke (Gewässer) Bäke ist der Name folgender geografischer Objekte: Bäke ist ein Ort in der Gemeinde Berne Varreler … Deutsch Wikipedia
Bake — (b[=a]k), v. t. [imp. & p. p. {Baked} (b[=a]kt); p. pr. & vb. n. {Baking}.] [AS. bacan; akin to D. bakken, OHG. bacchan, G. backen, Icel. & Sw. baka, Dan. bage, Gr. fw gein to roast.] 1. To prepare, as food, by cooking in a dry heat, either in an … The Collaborative International Dictionary of English
bake — O.E. bacan to bake, from P.Gmc. *bakanan (Cf. O.N. baka, M.Du. backen, O.H.G. bahhan, Ger. backen), from P.Gmc. *bakan to bake, from PIE *bheg to warm, roast, bake (Cf. Gk. phogein to roast ), from root *bhe … Etymology dictionary
Bake — W. A., geboren 9. Sept. 1783, widmete sich der militärischen Laufbahn, wurde 1830 in der Eigenschaft eines Oberstleutnants nach England zur Beaufsichtigung der Anfertigung von eisernen Kanonen geschickt. Dort lernte er auch die erste größere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bake — Bake·lite; bake·stone; bake; … English syllables
bake — [bāk] vt. baked, baking [ME baken < OE bacan < IE * bhog < base * bhe , to warm, bake > BATH1, Gr phōgein, to roast] 1. to cook (food) by dry heat, esp. in an oven 2. to make dry and hard by heat; fire (bricks, earthenware, etc.) 3.… … English World dictionary
Bake — Bake, v. i. 1. To do the work of baking something; as, she brews, washes, and bakes. Shak. [1913 Webster] 2. To be baked; to become dry and hard in heat; as, the bread bakes; the ground bakes in the hot sun. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bake — Bake, n. The process, or result, of baking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bake — S3 [beık] v [I and T] [: Old English; Origin: bacan] 1.) to cook something using dry heat, in an ↑oven ▪ I m baking some bread. ▪ baked potatoes ▪ Bake at 250 degrees for 20 minutes. 2.) to make something become hard by heating it ▪ … Dictionary of contemporary English
bake — [ beık ] verb * 1. ) intransitive or transitive to make bread, cakes, etc. using an oven: Grandma always baked on Saturday. I m baking a cake for Tom s birthday. a ) transitive to cook food in an oven: Bake the fish for about ten minutes. a baked … Usage of the words and phrases in modern English
Bake — Sf Verkehrszeichen auf See und bei Bahnübergängen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Ins Hochdeutsche übernommen aus mndd. bake Leuchtfeuer , das seinerseits auf afr. baken, beken beruht. Dieses setzt wg. * baukna n. Zeichen fort (ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache