Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

bake+(verb)

  • 1 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) peči (v pečici)
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) pripekati (in izsušiti)
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen
    * * *
    [beik]
    transitive verb & intransitive verb
    peči (se); žgati (se); (na soncu) zagorevati; zoreti
    half baked figuratively nezrel, nerazvit, slaboumen

    English-Slovenian dictionary > bake

  • 2 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) ohlapen
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) zrahljan
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) zanikrn
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) medel
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    I [slæk]
    1.
    noun
    nenapet (zrahljan, ohlapen) del vrvi; čas stagnacije, mrtvila v poslih, kupčijah; plural colloquially dolge (ženske) hlače; military slang dolge hlače; popustitev, ponehanje (vetra itd.); prosody nepoudarjen zlog (zlogi); colloquially pavza, odmor
    to have a good slack — pošteno, zares "izpreči";
    2.
    adjective ( slackly adverb)
    mlahav, ohlapen, nenapet, nenategnjen, popuščen; len, nemaren, zanikrn, brezbrižen, počasen, okoren; mirujoč, mrtev (o vodi); slab, medel (o kupčijah, poslih); polpepečen (kruh)
    with a slack hand — leno, brez energije
    a slack rope — nenapeta, ohlapna vrv
    slack season — mrtva sezona, mrtvilo
    slack in stays nautical ki se počasi premika
    slack trade, slack market commerce medlo, slabo tržišče
    slack water — mirujoča, mrtva voda
    slack weather — vreme, ki človeka naredi lenega
    business is slack commerce posli zastajajo, stagnirajo
    to keep a slack hand — nemarno, ohlapno voditi, upravljati
    to keep a slack rein — premalo brzdati, imeti uzdo premalo napeto;
    3.
    adverb (v zloženkah) počasi, medlo; nepopolno, nezadostno
    II [slæk]
    transitive verb & intransitive verb
    popustiti (vrv), zrahljati (se) (o vijaku); odviti (se); opočasniti (se), postati počasen, popustiti (v prizadevanju); biti brezbrižen, zanemarjati (dolžnosti); postati medel, mlahav; zmanjšati (se), ubtažiti (se), oslabeti, onemogoči; počivati; (= to slake) gasiti (apno); commerce postati medel, slab (poslovanje, tržišče)
    III [slæk]
    noun
    technical premogov grušec (prah)
    IV [slæk]
    noun
    dialectal nižava, kotlina; močvirje, barje

    English-Slovenian dictionary > slack

  • 3 tinfoil

    noun (tin or other metal in the form of very thin sheets, used for wrapping etc: I'm going to bake the ham in tinfoil.) staniol
    * * *
    [tínfɔil]
    1.
    noun
    staniol, kositrna folija, srebrn papir;
    2.
    transitive verb
    obložiti, pokriti s staniolom; zaviti v staniolni papir

    English-Slovenian dictionary > tinfoil

См. также в других словарях:

  • bake — ► VERB 1) cook (food) by dry heat in an oven. 2) heat, especially so as to dry or harden. 3) informal be or become extremely hot in prolonged hot weather. ► NOUN ▪ a dish consisting of a number of ingredients mixed together and baked. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

  • bake — [ beık ] verb * 1. ) intransitive or transitive to make bread, cakes, etc. using an oven: Grandma always baked on Saturday. I m baking a cake for Tom s birthday. a ) transitive to cook food in an oven: Bake the fish for about ten minutes. a baked …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bake — verb 1) bake the fish for 15 – 20 minutes Syn: cook, oven bake, roast, dry roast 2) the earth was baked by the sun Syn: scorch, burn, sear, parch, dry (up), desiccate; broil …   Thesaurus of popular words

  • bake — verb PHRASES ▪ freshly baked, newly baked ▪ The house was filled with the scent of freshly baked bread. Bake is used with these nouns as the object: ↑biscuit, ↑bread, ↑bun, ↑cake, ↑ …   Collocations dictionary

  • bake — verb 1》 cook (food) by dry heat without direct exposure to a flame, typically in an oven. 2》 (of the sun or other agency) subject to dry heat.     ↘informal be or become extremely hot in hot weather. noun 1》 a dish consisting of a number of… …   English new terms dictionary

  • bake up — verb to prepare by baking …   Wiktionary

  • bake — verb 1 (I, T) to cook something using dry heat, in an oven: I m baking some bread. | baked potatoes 2 (I, T) to make something become hard by heating it: In former times, bricks were baked in the sun. 3 (I) informal to be too hot: Open a window… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bake — [[t]be͟ɪk[/t]] ♦♦♦ bakes, baking, baked 1) VERB: no passive If you bake, you spend some time preparing and mixing together ingredients to make bread, cakes, pies, or other food which is cooked in the oven. [V n] How did you learn to bake cakes? …   English dictionary

  • bake — [c]/beɪk / (say bayk) verb (baked, baking) –verb (t) 1. to cook by dry heat in an oven, under coals, or on heated metals or stones. 2. to harden by heat. –verb (i) 3. to bake bread, etc. 4. to become baked. 5. to become very hot, especially by… …  

  • bake — I UK [beɪk] / US verb Word forms bake : present tense I/you/we/they bake he/she/it bakes present participle baking past tense baked past participle baked * 1) [intransitive/transitive] to make bread, cakes etc using an oven I m baking a cake for… …   English dictionary

  • bake — I. verb (baked; baking) Etymology: Middle English, from Old English bacan; akin to Old High German bahhan to bake, Greek phōgein to roast Date: before 12th century transitive verb 1. to cook (as food) by dry heat especially in an oven 2. to dry… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»