-
1 baka
Frosch -
2 baka baka
-
3 taş baka
Kröte -
4 bakalorya
baka'lorya Reifeprüfung f -
5 göz
göz1 Öhr n einer Nadel; Öse f; Fach n, Schubfach n, Schublade f; Kasten m; Waagschale f; Öffnung f; (Brücken)Bogen m, Durchfahrt f; dial Zimmer n-den göz açamamak keine Ruhe finden (vor D); sich von einer Krankheit nicht erholen können;göz açıp kapayıncaya kadar im Nu;göz alabildiğine so weit das Auge reicht;-e göz atmak einen Blick werfen (auf A);göz boyamak Augenwischerei betreiben;göz değmek behext werden;-e göz dikmek begehren (A), ein Auge haben (auf A);göz doktoru Augenarzt m, -ärztin f;göz doldurmak SPORT für eine Überraschung sorgen, überraschen;-e göz etmek jemandem zuzwinkern;-e göz gezdirmek überfliegen (A, z.B. einen Text);göz göre (göre) vor aller Augen;-e göz kırpmak jemandem zuzwinkern;-i göz önünde tutmak berücksichtigen (A); in Betracht ziehen;göz tanışıklığım var ich kenne ihn vom Sehen;göz yumulmaz nicht zu unterschätzend;-i gözden çıkarmak etwas (A) opfern, fam Geld losmachen;-i gözden düşürmek jemanden diskreditieren; jemandem den Nimbus nehmen; verhasst machen;-i gözden geçirmek durchblättern, überfliegen A; prüfen, untersuchen; Motor nachsehen; Theorie überprüfen;-i göze almak einer Gefahr (D) ins Auge sehen; riskieren, wagen (A);göze batmak fig ins Auge springen, (unangenehm) auffallen;göze çarpan auffallend;göze çarpmak auffallen, ins Auge springen;-in gözlerinden okumak jemandem etwas (A) an den Augen ablesen;gözlerini dört açmak genau aufpassen; die Augen aufmachen; fig die Augen aufreißen;gözü açık fam auf Draht, fix; wachsam;gözü açılmak verständig werden;gözü bağlı sorglos; unüberlegt, unbedacht;gözü dönmek zornig werden, rasend werden;-den gözü dönmüş rasend (vor D); verblendet;gözü gibi sakınmak wie seinen Augapfel hüten;onu (bir yerden) gözüm ısırıyor er kommt mir (irgendwie) bekannt vor;-de gözü kalmak begehrt werden; erpicht sein (auf A); neidisch sein (auf A);-de gözü olmak fig ein Auge haben (auf A);gözü pek beherzt;-e gözü takılmak unverwandt blicken (auf A); starren (auf A);gözü tok genügsam, anspruchslos;-i gözü tutmak jemandem gefallen, Interesse haben (für A);bu işi gözüm tutmuyor diese Arbeit liegt mir nicht;-in gözüne girmek jemandes Zuneigung erwerben;gözünü (a gözlerini) açmak aufpassen, Acht geben; aufwachen; fig (-in jemandem) die Augen öffnen; (-de in D) heimisch werden;gözünü doyurmak mit vollen Händen geben;(-e) gözünü kapamak oder yummak die Augen für immer schließen, sterben; fig die Augen (-e vor D) verschließen; so tun, als ob man etwas nicht sähe;gözünün içine baka baka unerschrocken (und kaltblütig);-in gözünün içine bakmak jemandem in die Augen sehen; um jemanden zittern; jemanden hätscheln; flehend jemanden anblicken, jemanden anflehen;dört gözle sehnsüchtig warten;gözüm! mein Liebling!
См. также в других словарях:
Baka — bezeichnet: Baka (Japanisch), eine starke Beleidigung, wie Dummkopf, Idiot oder Narr Baka, Codebezeichnung der US Army für das japanische Militärflugzeug Yokosuka MXY 7 Baka (Geist), einen haitianischen Dämon aus dem Volksglauben Baka (Galiläa),… … Deutsch Wikipedia
Baka — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Baka — Saltar a navegación, búsqueda Baka puede referirse a: Baka, un insulto japonés. Pigmeos Baka, un grupo étnico de Camerún y Gabón. Baka, un grupo étnico de Sudán. Baka, príncipe egipcio. Baka, una villa en Eslovaquia. Baka, faráón del Antiguo… … Wikipedia Español
Baka — may be: * Baka (Cameroon and Gabon), an African ethnic group * Baka Beyond, a band based on musical influences of the Baka tribe * Baka (Sudan), a Sudanese ethnic group * Baka (pharaoh), a son of the Pharaoh Djedefra * Baka, Slovakia, a village… … Wikipedia
baka — bȁka m <G mn bȃkā> DEFINICIJA 1. vojn. pov. u austrougarskoj vojsci naziv za redova, pješaka 2. pren. prostak, vojničina ETIMOLOGIJA mađ. bakā … Hrvatski jezični portal
baka — báka ž <D L i, V báka/bȃko> DEFINICIJA hip. od baba1 1. majčina ili očeva majka 2. reg. starija žena ONOMASTIKA pr. (nadimačka, preklapanje s Báko, hip. od Bratoljub, Bartol i sl.): Bȁkica (Trogir, Split, Vinkovci, Metković, Zadar), Bákić… … Hrvatski jezični portal
baka — bakà sf. vienu ėmimu apgniaužiamas lazdos ilgis, gniaužtas (piemenų skaičiavime): Viena bakà, antra bakà, tauseri Plt … Dictionary of the Lithuanian Language
báka — ž 〈D L i, V báka/bȃko〉 hip. od baba1 1. {{001f}}majčina ili očeva majka 2. {{001f}}reg. starija žena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Baka — Baka, 1) Stadt auf der türkischen Halbinsel Metelino, mit Hafen u. Eisenwaarenfabriken; 2) Fluß auf der Goldküste im Lande der Ashantee, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
baka — *baka germ., Substantiv: nhd. Backen ( Neutrum); ne. baking (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *bʰōg , *bʰeh₃g … Germanisches Wörterbuch
baka- — *baka , *bakam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Rücken ( Maskulinum); ne. back (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
