Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bakış

  • 101 gander

    n. kaz, erkek kaz, ahmak, bakış, göz atma
    * * *
    erkek kaz
    * * *
    ['ɡændə]
    (a male goose.) erkek kaz

    English-Turkish dictionary > gander

  • 102 gloom

    n. karanlık, kasvet, hüzün, sıkıntı, sıkıntılı bakış, belirsizlik, kararma, hüzün çökme
    * * *
    sıkıntı
    * * *
    [ɡlu:m]
    1) (a state of not quite complete darkness: I could not tell the colour of the car in the gloom.) alaca karanlık, yarı karanlık
    2) (sadness: The king's death cast a gloom over the whole country.) üzüntü, keder
    - gloominess

    English-Turkish dictionary > gloom

  • 103 glower

    v. ters ters bakmak, öfkeli bakmak, yiyecek gibi bakmak
    * * *
    1. öfkeli bak (v.) 2. öfkeli bakış (n.)
    * * *
    (to stare angrily: He glowered at me.) öfkeyle bakmak
    - gloweringly

    English-Turkish dictionary > glower

  • 104 panoramic

    adj. panoramik, kuşbakışı, geniş bakış açılı
    * * *
    panoramik
    * * *
    [-'ræ-]
    adjective (of or like a panorama: a panoramic view.) manzaralı, panoramik

    English-Turkish dictionary > panoramic

  • 105 peep

    interj. cik, cik cik
    ————————
    n. cik, civciv sesi, cırtlak ses, korna sesi, delikten bakma, dikiz, kaçamak bakış, görünme
    ————————
    v. dikizlemek, gözetlemek, röntgencilik yapmak, kaçamak bakmak, görünüvermek, çıkmak
    * * *
    1. gözetle (v.) 2. gözetleme (n.)
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.)...-den bakmak
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) gizlice bakmak
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) göz atma
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) cırlamak; çalmak
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) çalma sesi

    English-Turkish dictionary > peep

  • 106 penetrating

    adj. içe işleyen, içine işleyen, delici, keskin (bakış), zeki, etkili, yüksek (ses)
    * * *
    1. içine işleyen (n.) 2. içine işle (v.) 3. içine işleyerek (prep.)
    * * *
    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) tiz
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) içe işleyen

    English-Turkish dictionary > penetrating

  • 107 perspective

    adj. perspektife dikkat ederek çizilmiş, derinlik verilmiş
    ————————
    n. perspektif, derinlik, derinlemesine inceleme yeteneği, görünüm, geniş bakış açısı
    * * *
    perspektif
    * * *
    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektif
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) görüş açısı

    English-Turkish dictionary > perspective

  • 108 point of view

    bakım
    * * *
    görüş açısı
    * * *
    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) görüş/bakış açısı

    English-Turkish dictionary > point of view

  • 109 rest

    n. dinlenme, geri, uyku, hareketsizlik, rahat, ölüm, dinlenme yeri, misafirhane, mezar, destek, dayanak, kalan, es, durak, artık, kalıntı, gerisi, bakiye, ihtiyat akçesi [brit.]
    ————————
    v. dinlenmek, mola vermek, uyumak, istirahat etmek, uzanmak, yatmak, ebedi istirahatte olmak, dayanmak, yaslanmak, durmak, dinlendirmek, dikmek (bakış), dayamak, koymak, çıkarmak, gömülü olmak, olmaya devam etmek, aynen kalmak
    * * *
    1. istirahat 2. dinlen (v.) 3. dinlenme (n.)
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) dinlenme
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) uyku
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.)... dayanağı, destek
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) hareketsizlik, işlemeyiş
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) dinlenmek, istirahat etmek
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) uyumak, uzanmak, yatmak
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) yaslanmak, dayanmak
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) içinde olmak, rahata kavuşmak
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)...-e bağlı olmak
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)...-e ait olmak,...-e düşmek
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Turkish dictionary > rest

  • 110 revert

    v. eski haline dönmek, ilkel haline dönmek, yeniden dönmek, dönmek, tekrar değinmek, çevirmek (bakış)
    * * *
    1. dön 2. eski haline dön
    * * *
    [rə'və:t]
    (to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc).) dönmek, dönüş yapmak

    English-Turkish dictionary > revert

  • 111 scowl

    n. kaş çatma, sert bakış
    ————————
    v. kaş çatmak, sert sert bakmak, sinirli bakmak
    * * *
    1. kaş çat (v.) 2. somurtma (n.)
    * * *
    1. verb
    (to wrinkle the brow in displeasure: He scowled furiously (at her).) kaşını çatmak
    2. noun
    (angry expression on the face.) kaş çatmak

    English-Turkish dictionary > scowl

  • 112 searching

    adj. inceden inceye araştıran, araştırıcı, keskin (bakış), sıkı (araştırma)
    ————————
    n. arama
    * * *
    1. arama (n.) 2. ara (v.) 3. araştırarak (prep.)
    * * *
    adjective (trying to find out the truth by careful examination: He gave me a searching look.) araştırıcı, meraklı

    English-Turkish dictionary > searching

  • 113 slant

    adj. meyilli, eğilimli, eğimli
    ————————
    n. eğiklik, meyil, eğim, eğrilik, eğilim, meyilli yüzey, göz ucuyla bakma, bakış
    ————————
    v. meyilli olmak, eğilimi olmak, yönelmek, sapmak, eğmek, çarpıtmak
    * * *
    1. eğik 2. yana yat (v.) 3. eğimli (n.)
    * * *
    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) yana yatmak
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) eğim

    English-Turkish dictionary > slant

  • 114 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

  • 115 subjective

    adj. öznel, sübjektif, kişisel bakış açısı ile ilgili, yalnız hasta tarafından algılanan
    * * *
    1. öznel 2. subjektif
    * * *
    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) öznel, sübjektif

    English-Turkish dictionary > subjective

  • 116 survey

    n. bakma, genel bakış, anket, inceleme, ölçme, etüt, tetkik, muayene, harita çizme
    ————————
    v. bakmak, incelemek, araştırmak, yoklamak, ölçmek, muayene etmek, harita çizimi için ölçmek
    * * *
    1. araştırma 2. gözlemle (v.) 3. gözlem (n.) 4. incele (v.) 5. tarama (n.)
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) gözden geçirmek, bakmak
    2) (to examine carefully or in detail.) dikkatle incelemek
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) kadastrosunu yapmak
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) ekspertiz yapmak
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) inceleme
    2) (a careful measurement of land etc.) ölçüm

    English-Turkish dictionary > survey

  • 117 vacancy

    n. boşluk, boş yer, boş oda, açıklık, açık kontenjan, dalgınlık, akılsızlık, bön bön bakış, işsizlik, tembellik
    * * *
    boşluk
    * * *
    plural - vacancies; noun
    1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.) açık/boş kadro
    2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.) boşluk

    English-Turkish dictionary > vacancy

  • 118 view

    n. bakış, görüş, görüş alanı, manzara, panaroma, görünüm, görüntü, beklenti, amaç, fikir, kanı, gösterme, yayınlama
    ————————
    v. bakmak, görmek, incelemek, üzerinde düşünmek, seyretmek
    * * *
    1. gör (v.) 2. görüş (n.)
    * * *
    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) manzara
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) görüş, düşünce
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) görme, görüş
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) bakmak, seyretmek
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Turkish dictionary > view

  • 119 conspectus

    n. taslak, özet; genel bakış, plan
    * * *
    taslak

    English-Turkish dictionary > conspectus

  • 120 hard look

    sert bir bakış

    English-Turkish dictionary > hard look

См. также в других словарях:

  • Bakis — (griech. Βάκις) ist der Name mehrerer Seher des antiken Griechenlands: Bakis (Böotien) Bakis (Attika) Bakis (Arkadien) Bakis ist außerdem der Familienname von: Onur Bakis (* 1982), österreichischer Tänzer und Breakdance Lehrer türkischer Herkunft …   Deutsch Wikipedia

  • Bakis — or Bacis was a semi legendary ancient Greek seer of the 6th or 7th century BC, a native of Boeotia. Bakis was said to have been possessed by nymphs, who gave him the power of prophecy. Apocryphal oracular pronouncements in dactylic hexameters… …   Wikipedia

  • bakış — bakış, bakışma, gözle birbirine bakış I,367 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Bakis — Bakis, 1) (ägypt. Myth.), so v.w. Onuphis. 2) Wahrsager zu Heleon in Böotien, zur Zeit der Perserkriege. Die Nyniphen der Korykischen Grotte waren seine Lehrerinnen. Nach ihm benannte Wahrsagerinnen hießen Bakides …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bakis — Bakis, ein griech. Prophet aus Eleon in Böotien, dessen Orakel de Ereignisse der Perserkriege überraschend zu bestätigen schienen. Spätere Zeit nannte noch einen attischen und arkadischen B. Vgl. Göttling in den »Opuscula academica«, S. 198 ff.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bakis — Bakis, mehrere griech. Propheten, unter deren Namen viele Orakelsprüche im Umlauf waren; Goethe verfaßte eine Sammlung Distichen als »Weissagungen des B.« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bakis — n. m. Arbuste d Afrique tropicale, dont la racine est utilisée en médecine traditionnelle pour traiter les ictères …   Encyclopédie Universelle

  • Bakis —   [griechisch ba ], griechischer Prophet aus Böotien, dessen Orakel von Herodot erwähnt wird.   …   Universal-Lexikon

  • bakış — is. Bakma işi veya biçimi Bakışları adamakıllı öfkeli olurdu. S. Birsel Birleşik Sözler bakış açısı içe bakış süzgün bakış yan bakış kuş bakışı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bakis (Böotien) — Bakis (griech. Βάκις) war ein Seher des antiken Griechenlands, der im 7./6. Jhd. v. Chr. gelebt hat und in seinen Orakelsprüchen die Ereignisse der Perserkriege prophezeite. Bakis soll die Gabe der Prophezeiung von den Nymphen erhalten haben.… …   Deutsch Wikipedia

  • bakış açısı — is. Bir olay, konu veya düşünce incelenirken izlenen belirli yön, görüş açısı, açılım Bu üslubu ve bakış açısı yüzünden arka plana kaymış. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»