-
81 бакелит
-
82 бакелит
м. -
83 бакелит
neng. bakélite -
84 бакелитовая связка
adjmech.eng. agglomérant B, agglomérant bakélite -
85 фенолформальдегидная искусственная смола
Dictionnaire russe-français universel > фенолформальдегидная искусственная смола
-
86 мастика
filling, mastic, paste, putty* * *масти́ка ж.
masticасфа́льтовая масти́ка — asphalt masticацето́новая масти́ка — acetone masticбакели́товая масти́ка — bakelite cementби́тумная масти́ка — bitumen masticби́тумно-рези́новая масти́ка — bituminous-rubber cementмасти́ка для нати́рки поло́в — floor polishказеи́новая масти́ка — casein masticканифо́льная масти́ка — colophony masticкислотоупо́рная масти́ка — acid-proof masticкро́вельная масти́ка — roof masticцеме́нтная масти́ка — mastic cementцоколё́вочная масти́ка — base cement -
87 смола
( не содержащая эфирного масла) gum, oleoresin, pitch, resin, tar* * *смола́ ж.
resinотвержда́ть смолу́ — cure [harden] a resinакрила́тная смола́ — acrylate resinалки́дная смола́ — alkyd resinальдеги́дная смола́ — aldehyde resinбакели́товая смола́ — phenol-formaldehyde resin (Bakelite — фирм. название)вини́ловая смола́ — vinyl resinсмола́ в ста́дии A — A-stage [resol] resinсмола́ в ста́дии B — B-stage [resitol] resinсмола́ в ста́дии С — C-stage [resite] resinглифта́левая смола́ — glyptal resinдамма́ровая смола́ — dammar (gum)древе́сная смола́ — rosin, wood tar, wood resinзали́вочная смола́ эл. — potting resinископа́емая смола́ — fossil resinкарбами́дная смола́ — urea resinкопа́ловая смола́ — copal resinкрезолоформальдеги́дная смола́ — cresol-based [cresol-formaldehyde] resinкремнийоргани́ческая смола́ — silicone resinкумаро́новая смола́ — coumarone resinлитьева́я смола́ эл. — cast resinотверждё́нная смола́ — hardened resinпентафта́левая смола́ — pentaerythritol-modified phthalic resinполиами́дная смола́ — polyamide resinполивинилхлори́дная смола́ (часто, но неверно называется полихлорвини́ловая) — polyvinylchloride [PVC] resinполиэтиле́новая смола́ — polyethylene resinполиэфи́рная смола́ — polyester resinприро́дная смола́ — natural resinрези́новая смола́ — modified alkyd resinсилико́новая смола́ — silicone resinсинтети́ческая смола́ — synthetic resinтермопласти́ческая смола́ — thermoplastic resinтермореакти́вная смола́ — thermosetting resinфенолоальдеги́дная смола́ — phenolic resinфенолоформальдеги́дная смола́ — phenolformaldehyde resinсмола́ холо́дного отвержде́ния — cold-curing resinчё́рная смола́ — pitchэпокси́дная смола́ — epoxy resin -
88 два этих
Два этих (материала)-- Asbestos sheeting was used as a gasket between the aluminum and Bakelite to reduce the conduction between the two. (... уменьшить теплопроводность между этими двумя материалами)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > два этих
-
89 простой
I simple, straightforward (несложный); plain (обыкновенный); easy (нетрудный).In the model reported here, simple relations have been assumed for certain variables and parameters.The experimental procedure was basically quite straightforward.Previous to these tests, plain Bakelite plates were used for the top and bottom walls.—простое уравнение для расчёта поII downtime, standstill, outage (о неработающем оборудовании); delay (потеря рабочего времени)Several of these [rotors] were made to minimize downtime while the disk is being coated between tests.Obviously, all such outages are not due to the occurrence of stress corrosion cracking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой
-
90 соединённый болтами с
Соединённый болтами с-- The wall was made of two 2.54 cm thick pieces of Bakelite bolted to both sides of an aluminum channel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённый болтами с
-
91 основа для бакелитовой пленки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > основа для бакелитовой пленки
-
92 бакелит
м.bakelite m, bachelite m -
93 бакелит
-
94 мастика
ж. mastic -
95 водонепроницаемый кожух
-
96 машинный кожух
Русско-английский военно-политический словарь > машинный кожух
-
97 бакелитизированная бумага
бакелитизированная бумага
Ндп. бакелизированная бумага
Электроизоляционная бумага, пропитанная бакелитовым лаком либо выработанная с бакелитовым порошком в качестве наполнителя, для изготовления каркаса бумажных конденсаторов.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бакелитизированная бумага
-
98 основа для бакелитовой пленки
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для бакелитовой пленки
-
99 бакелитизированная бумага
бакелитизированная бумага
Ндп. бакелизированная бумага
Электроизоляционная бумага, пропитанная бакелитовым лаком либо выработанная с бакелитовым порошком в качестве наполнителя, для изготовления каркаса бумажных конденсаторов.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бакелитизированная бумага
-
100 основа для бакелитовой пленки
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа для бакелитовой пленки
См. также в других словарях:
Bakelite — Bakélite Structure de la Bakelite Bakélite est la marque d un matériau constitué à partir d une résine de formaldéhyde de phénol thermodurcissable, dont la nomenclature chimique officielle est anhydrure de polyoxybenzylméthylèneglycol, développé… … Wikipédia en Français
Bakelite — (pronEng|ˈbеɪkɨlaɪt) is a material based on the thermosetting phenol formaldehyde resin polyoxybenzylmethylenglycolanhydride, developed in 1907–1909 by Belgian Dr. Leo Baekeland. Formed by the reaction under heat and pressure of phenol (a toxic,… … Wikipedia
bakélite — [ bakelit ] n. f. • 1907; marque déposée, de Baekeland, nom de l inventeur ♦ Résine synthétique, matière plastique qui imite l ambre, obtenue en traitant le formol par le phénol. Manche de casserole en bakélite. ● Bakélite nom féminin (nom déposé … Encyclopédie Universelle
Bakelite — n. a thermosetting plastic used in electric insulators and for making plastic ware and telephone receivers etc. [trademark] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bakelite — Bakelite, Name für Phenol Formaldehyd Harze, nach dem Erfinder Bakeland benannt, der als erster diese Produkte in drei verschiedenen Formen herstellte, bezw. es ermöglichte, aus einem und demselben Grundmaterial drei sich hinsichtlich der… … Lexikon der gesamten Technik
Bakelite — Bakelite. См. Бакелит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bakelite — type of plastic widely used early 20c., 1909, from Ger. Bakelit, named for Belgian born U.S. physicist Leo Baekeland (1863 1944), who invented it. Originally a proprietary name, it is formed by the condensation of a phenol with an aldehyde … Etymology dictionary
Bakelite — ☆ Bakelite [bā′kə līt΄, bāk′līt΄ ] [after L. H. Baekeland (1863 1944), U.S. chemist, born in Belgium] trademark for any of various synthetic resins and plastics, esp. ones made from formaldehyde and phenol n. [b ] such a resin … English World dictionary
Bakelite® — /bāˈkə līt/ noun A synthetic resin with high chemical and electrical resistance, made by condensation of cresol or phenol with formaldehyde ORIGIN: LH Baekeland (1863–1944), its American inventor … Useful english dictionary
Bakélite — Structure de la Bakelite Bakélite est la marque d un matériau de la classe des phénoplastes dont la nomenclature chimique officielle est anhydrure de polyoxybenzylméthylèneglycol. Ce fut le premier plastique fait de polymères synthétiques.… … Wikipédia en Français
Bakelite — Bakelit ist ein duroplastischer Kunststoff auf der Basis von Phenolharz und wurde 1907 von dem belgischen Chemiker Leo Hendrik Baekeland entdeckt und nach ihm benannt. Der hitzestabile Phenoplast Werkstoff Bakelit war der erste industriell… … Deutsch Wikipedia